Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

превратившийся+в+лёд

  • 41 шӱчан

    шӱчан
    Г.: сыцан
    1. в саже, в копоти; испачканный сажей, копотью; закоптелый, прокопчёный, прокоптелый

    Шӱчан тӱньык прокоптелая труба.

    Тимош шӱчан кидшым шовыч дене ӱштеш. В. Любимов. Тимош тряпкой вытирает испачканные сажей руки.

    Шӱчан апшаткудышто паша шолеш веле. К. Васин. В закоптелой кузнице вовсю кипит работа.

    2. обуглившийся; превратившийся в уголь по поверхности

    Йӱлен шудымо шӱчан меҥге да южо вере шаланыл кийыше коҥга олмысо кермыч гына тыште ала-кунам ял улмым шарныктат. В. Любимов. Лишь недогоревшие, обуглившиеся столбы и валяющиеся кое-где кирпичи от печей (букв. на месте печей) напоминают о существовании здесь когда-то деревни.

    Марийско-русский словарь > шӱчан

  • 42 окостенелый

    1. прил.
    превратившийся в кость
    һөйәккә әйләнгән
    2. прил.
    ҡатҡан, туңып ҡатҡан
    3. прил. перен.
    ҡатып ҡалған

    Русско-башкирский словарь > окостенелый

  • 43 окостенелый

    1. (превратившийся в кость) устухонгардида
    2. (о трупе) шаҳшуда (дар бораи часад)
    3. шахшудамонда, карахт, карахтшуда, бехисшуда; окостенелые пальцы ангуштони карахт
    4. перен. кӯҳнапараст(она), шаҳшудамонда; окостенелый ум акли шахшудамонда

    Русско-таджикский словарь > окостенелый

См. также в других словарях:

  • превратившийся — прил., кол во синонимов: 19 • вылившийся (26) • обернувшийся (31) • оборотившийся (16) …   Словарь синонимов

  • превратившийся в труху — прил., кол во синонимов: 8 • искрошившийся (14) • истлевший (22) • иструхлявевший …   Словарь синонимов

  • превратившийся в ледышку — прил., кол во синонимов: 16 • закоченевший (40) • замерзнувший (87) • застывший (104) …   Словарь синонимов

  • превратившийся в сосульку — прил., кол во синонимов: 16 • закоченевший (40) • замерзнувший (87) • застывший (104) …   Словарь синонимов

  • превратившийся в части — прил., кол во синонимов: 3 • изломавшийся (29) • потерявший целость (3) • …   Словарь синонимов

  • превратившийся в куски — прил., кол во синонимов: 3 • изломавшийся (29) • потерявший целость (3) • …   Словарь синонимов

  • превратившийся в крошки — прил., кол во синонимов: 6 • искрошившийся (14) • превратившийся в труху (8) • …   Словарь синонимов

  • превратившийся в пыль — прил., кол во синонимов: 2 • истлевший (22) • превратившийся в труху (8) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • ПРЕВРАТИВШИЙСЯ В СКРУДЖА — «ПРЕВРАТИВШИЙСЯ В СКРУДЖА» (Scrooged) США, 1988, 101 минута. Драма, комедия. Фильм известен под названием «Новая рождественская сказка». Молодой и богатый телемагнат Фрэнк Кросс, озабоченный созданием эффектного зрелища на основе диккенсовской… …   Энциклопедия кино

  • превратившийся в лед — прил., кол во синонимов: 12 • замерзлый (15) • замерзнувший (87) • застывший (104) …   Словарь синонимов

  • превратившийся в ничто — прил., кол во синонимов: 22 • выветрившийся (18) • изгладившийся (16) • испарившийся …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»