-
101 превосходство
erinomaisuus -
102 превосходство было очевидным
Превосходство было очевидным-- In general, these tests were successful, and the superiority of the unified approach was evident.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > превосходство было очевидным
-
103 превосходство превосходств·о
1) superiority, supremacy, advantage, predominance, dominance, dominancy; (огромное) pre-eminenceдобиться превосходства — to achieve / to attain / to gain / to win / to score superiority / advantage supremacy / predominance
иметь подавляющее превосходство — to have an overwhelming superiority in smth.
стремиться к превосходству — to seek superiority / supremacy / advantage
достичь военного превосходства — to achieve / to win military superiority
расовое превосходство — race superiority / supremacy
стратегическое превосходство — strategic superiority / advantage
технологическое / техническое превосходство — technological superiority / supremacy
численное превосходство (в личном составе войск, в вооружении) — numerical superiority
иметь численное превосходство — to be superior in numbers (to), to have numerical superiority (over)
экономическое превосходство — economic(al) superiority / pre-eminence
превосходство в воздухе — air supremacy / superiority
2) (в положении, ранге и т.п.) seniorityRussian-english dctionary of diplomacy > превосходство превосходств·о
-
104 превосходство в силах
Русско-английский военно-политический словарь > превосходство в силах
-
105 превосходство над
•The superiority of C-135 fasteners over (or to) those made from other materials surprised even the most optimistic.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > превосходство над
-
106 превосходство (ВМС) в надводных силах
Military: surface naval superiorityУниверсальный русско-английский словарь > превосходство (ВМС) в надводных силах
-
107 превосходство (ВМС) в подводных силах
Military: subsurface naval superiorityУниверсальный русско-английский словарь > превосходство (ВМС) в подводных силах
-
108 превосходство белой расы
General subject: white supremacyУниверсальный русско-английский словарь > превосходство белой расы
-
109 превосходство в боевых качествах
Military: combat superiority (вооружения и техники)Универсальный русско-английский словарь > превосходство в боевых качествах
-
110 превосходство в воздухе
General subject: air superiority, air supremacyУниверсальный русско-английский словарь > превосходство в воздухе
-
111 превосходство в воздухе над морским районом
Military: maritime air superiorityУниверсальный русско-английский словарь > превосходство в воздухе над морским районом
-
112 превосходство в воздушно-космическом пространстве
Astronautics: aerospace supremacyУниверсальный русско-английский словарь > превосходство в воздушно-космическом пространстве
-
113 превосходство в вооружении обычного типа
Diplomatic term: conventional arms superiorityУниверсальный русско-английский словарь > превосходство в вооружении обычного типа
-
114 превосходство в дальности
Military: outrangingУниверсальный русско-английский словарь > превосходство в дальности
-
115 превосходство в живой силе
General subject: superior manpowerУниверсальный русско-английский словарь > превосходство в живой силе
-
116 превосходство в количестве
Military: numerical superiorityУниверсальный русско-английский словарь > превосходство в количестве
-
117 превосходство в космосе
1) Military: space superiority2) Astronautics: cosmic space supremacy, space supremacyУниверсальный русско-английский словарь > превосходство в космосе
-
118 превосходство в мобильности
Military: mobility superiorityУниверсальный русско-английский словарь > превосходство в мобильности
-
119 превосходство в области техники
Diplomatic term: technological supremacyУниверсальный русско-английский словарь > превосходство в области техники
-
120 превосходство в обычном вооружении СВ
Military: conventional ground superiorityУниверсальный русско-английский словарь > превосходство в обычном вооружении СВ
См. также в других словарях:
превосходство — Преимущество, преобладание. Ср. важность, господство, первенство... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари … Словарь синонимов
ПРЕВОСХОДСТВО — ПРЕВОСХОДСТВО, превосходства, мн. нет, ср. (книжн.). Обладание высшим достоинством, высшими качествами по сравнению с кем чем нибудь, преимущество перед кем чем нибудь. Показать свое превосходство. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПРЕВОСХОДСТВО — ПРЕВОСХОДСТВО, а, ср. Преимущество перед кем чем н. в каком н. отношении. Доказать своё п. П. в технике. Численное п. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
превосходство — сущ., с., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? превосходства, чему? превосходству, (вижу) что? превосходство, чем? превосходством, о чём? о превосходстве 1. Превосходством называют чьё либо профессиональное или нравственное совершенство в… … Толковый словарь Дмитриева
превосходство — • большое превосходство • значительное превосходство • колоссальное превосходство • неоспоримое превосходство • огромное превосходство • подавляющее превосходство • солидное превосходство … Словарь русской идиоматики
превосходство — над кем чем (устар. перед кем чем) и в чем. 1. над кем чем (обладание высшими достоинствами по сравнению с кем , чем л.). Превосходство машинного способа производства над ручным. [Прохор] с досадой сознавал ее превосходство над собой (Шишков). Я… … Словарь управления
превосходство — ПРЕВОСХОДСТВО1, а, ср Обладание более высокими достоинствами или количественным преимуществом по сравнению с кем , чем л. Доказать свое превосходство. ПРЕВОСХОДСТВО2, а, ср Исключительное право пользования чем л. в силу обладания более высокими… … Толковый словарь русских существительных
превосходство — (рус. превосходство) 1. одлика, извонреден успех (во старото школство) 2. предност, надмоќност 3. како титула во постарото време: висост, превозвишеност, екселенција … Macedonian dictionary
Превосходство Борна — The Bourne Supremacy Жанр Боевик, приключения, триллер Режиссёр … Википедия
Превосходство Борна (фильм) — Превосходство Борна The Bourne Supremacy Жанр Боевик, приключения, триллер … Википедия
ПРЕВОСХОДСТВО ВОЕННО-СТРАТЕГИЧЕСКОЕ — ВОЕННО СТРАТЕГИЧЕСКОЕ ПРЕВОСХОДСТВО … Юридическая энциклопедия