Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

превозмогать+(пересиливать)+себя

  • 1 пересиливать

    пересилить перемагати, перемогти. Срв. Перемогать, Преодолевать. [Давай боротися, хте кого переможе. Переміг великий біль. Найважче перемогти самого себе]. -ть себя - перемагати себе, перемогти себе, перемогтися. [Він себе переміг. Здригнула Оксана дуже, далі перемоглась (Квітка)]. Пересиленный - переможений. -ся - перемагатися, перемогтися, бути переможеним.
    * * *
    несов.; сов. - перес`илить
    переси́лювати, переси́лити; ( превозмогать) перемага́ти, перемогти́, несов. подола́ти

    Русско-украинский словарь > пересиливать

  • 2 превозмогать

    превозмочь перемагати, перемогти, бороти, збороти, побороти, переборювати, перебороти, пересилювати, пересилити, (только соверш.) подоліти и подолати, здоліти и здолати. Срв. Преодолевать, Пересиливать. [Слово, яким все і всіх перемагає поет (Єфр.). Подоліла своє горе (Г. Барв.)]. -мочь все препятствия - перебороти, побороти, перемогти всі перешкоди. -гать, -мочь себя - перемагати, перемогти, змагати, змогти себе, перемагатися, перемогтися, змагатися, змогтися. [Я силувався перемогти себе і весело жартував (Крим.). Здригнула Оксана дуже, далі перемоглась (Квітка). Я тебе доведу, голубко, зможися (М. Вовч.)].
    * * *
    несов.; сов. - превозм`очь
    перемага́ти, перемогти́, переси́лювати, переси́лити и диал. переси́лувати, перебо́рювати, переборо́ти; (несов.: преодолеть) подола́ти

    Русско-украинский словарь > превозмогать

См. также в других словарях:

  • 3.4.1. — 3.4.1. Предложения, отображающие ситуацию победы или поражения Типовая семантика Кто , что л. побеждает кого , что л. в каком л. соревновании, борьбе и т.п., получает преимущество в каком л. отношении, справляется с трудностями, препятствиями или …   Экспериментальный синтаксический словарь

  • перемогать — аю, аешь; нсв. что. Разг. Преодолевать, пересиливать (какое л. чувство, физическое или психическое состояние). П. болезнь. П. дремоту. ◊ Перемогать себя. = Превозмогать себя. ◁ Перемочь, могу, можешь, могут; перемог, ла, ло; св …   Энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»