-
101 outgeneral
[aʋtʹdʒen(ə)rəl] v1. 1) превзойти в руководстве, управлении2) превзойти в военном искусстве2. перехитрить -
102 outrival
[aʋtʹraıv(ə)l] vпревзойти -
103 beat the index
* * */vi/ превзойти по темпам роста общий индекс цен -
104 John Henry effect
эффект Джона Генри; тенденция людей, находящихся в контрольной группе и знающих об этом, осуществлять лучше свою деятельность, прилагая для этого особые усилия, чтобы превзойти результаты экспериментальной группы.* * *эффект Джона Генри; тенденция людей, находящихся в контрольной группе и знающих об этом, осуществлять лучше свою деятельность, прилагая для этого особые усилия, чтобы превзойти результаты экспериментальной группы. -
105 beat all
Общая лексика: превзойти все, превзойти все ожидания -
106 beat the market
1) Экономика: обойти рынок (по уровню курсов), обогнать рынок (по уровню цен, курсов), превзойти рынок (по уровню цен, курсов)2) Банковское дело: превзойти рынок -
107 cap the climax
1) Общая лексика: превзойти все (о поступках, выражениях), побить рекорд2) Макаров: перейти все границы, переходить все границы, перещеголять всех, побить рекорд (чего-л.), превзойти все (о поступках выражениях), явиться верхом (чего-л.) -
108 get the better of
1) Общая лексика: получить преимущество над (to get the better of somebody - получить преимущество над кем-л.; победить; взять верх), за пояс заткнуть (кого-л.), получить преимущество перед (кем-л.) взять верх над (кем-л.) перехитрить (кого-л.), получить преимущество перед (кем-л.) взять верх над (кем-л.) превзойти (кого-л.), взять верх над (кем-л.), использовать (что-л.) наилучшим образом, победить, взять верх над (кем-л.), получить преимущество перед (кем-л.), превзойти (перехитрить, кого-л.)2) Пословица: оставить кого с носом (smb.)3) Макаров: (smb.) взять верх над (кем-л.), (smb.) получить преимущество перед (кем-л.), (smb.) за пояс заткнуть (кого-л.), (smb.) перехитрить (кого-л.)4) Фразеологизм: одолеть (кого-либо, что-либо) -
109 go one better
Общая лексика: превзойти, превзойти соперника, превосходить соперника -
110 lick all creation
1) Общая лексика: превзойти все ожидания, превосходить все ожидания2) Макаров: превзойти все -
111 lick creation
1) Общая лексика: превзойти все ожидания, превосходить все ожидания2) Макаров: превзойти все -
112 outbabble
[aʊt'bæb(ə)l]Общая лексика: выбалтывать, выболтать, превзойти ( кого-л.) в болтовне, превзойти (кого-л.) в шумливости, пробалтываться, проболтаться -
113 outbloom
[aʊt'bluːm]Общая лексика: в красоте, превзойти в красоте, превзойти в цветении -
114 outbrazen
[aʊt'breɪz(ə)n]Общая лексика: нагло вести себя, превзойти в наглости, превзойти в наглости, бесстыдстве, проявить бесстыдство -
115 outnumber
[aʊt'nʌmbə]1) Общая лексика: превзойти численно, превосходить численно2) Биология: превосходить количеством, превосходить численностью3) Военный термин: превзойти в численности, превосходить ( противника) в численности4) Математика: превышать (численно)5) Бухгалтерия: численно превосходить6) Горное дело: превосходить по численности7) Макаров: численно превышать -
116 outseg
[aʊt'seg]1) Общая лексика: быть более ярым сторонником сегрегации (по цвету кожи), превзойти в выражении расистских взглядов, превзойти кого-л. в выражении расистских взглядов2) Сокращение: outsegregate -
117 outshrill
[aʊt'ʃrɪl]Общая лексика: визжать громче, превзойти в назойливости, превзойти в настойчивости -
118 overbid
[ˌəʊvə'bɪd]1) Общая лексика: более высокая цена, перебивать цену, (overbad(e), overbid; overbidden, overbid) превзойти2) Математика: повышение3) Карточный термин: объявлять больше взяток (чем можно взять)4) Экономика: перебить цену, превзойти, предложить более высокую цену5) Банковское дело: предлагать более высокую цену -
119 surpass
1) Общая лексика: обгонять, перевыполнять, перегнать, перегонять, перекрывать, превзойти, превышать, опережать, превосходить, превысить, превзойти (кого-л., в чем-л.)2) Разговорное выражение: переплюнуть3) Техника: преодолевать, перегонять (превосходить)4) Математика: возвышаться, опередить5) Политика: обогнать6) Психология: превышать (нормы, стандарты), превосходить (по своим качествам, достоинствам, заслугам) -
120 surpass all expectations
1) Общая лексика: превзойти все ожидания2) Дипломатический термин: превзойти самые смелые ожиданияУниверсальный англо-русский словарь > surpass all expectations
См. также в других словарях:
ПРЕВЗОЙТИ — ПРЕВЗОЙТИ, превзойду, превзойдёшь, прош. вр. превзошёл, превзошла; превзошедший; превзошедши и превзойдя, совер. (к превосходить) (книжн.). 1. кого что. Оказаться выше, больше, сильнее кого нибудь, обнаружить превосходство над кем нибудь в каком… … Толковый словарь Ушакова
превзойти — Превышать, преобладать, затмевать (затмить), оставить за флагом, заткнуть за пояс. (Простор.: утереть нос). Ему до N как до звезды небесной далеко, он не достоин развязать и ремня обуви его, мизинца его не стоит, в подметки ему не годится. Далеко … Словарь синонимов
ПРЕВЗОЙТИ — ПРЕВЗОЙТИ, йду, йдёшь; ошёл, ошла; ошедший; ойдённый ( ён, ена); ойдя и (устар.) ошед, ошедши; совер., кого (что). 1. Оказаться выше, сильнее, значительнее в каком н. отношении. П. прежний уровень развития. П. всех остроумием (в остроумии). П.… … Толковый словарь Ожегова
превзойти — Превзойти (самого) себя (книжн.) отличиться в высшей степени, оказаться в каком н. отношении выше, больше, чем можно было бы ожидать. Артисты старались себя превзойти. Некрасов … Фразеологический словарь русского языка
превзойти́ — превзойти, взойду, взойдёшь; взошёл, взошла, взошло, взошли … Русское словесное ударение
Превзойти — сов. перех. см. превосходить Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
превзойти — превзойти, превзойду, превзойдём, превзойдёшь, превзойдёте, превзойдёт, превзойдут, превзойдя, превзошёл, превзошла, превзошло, превзошли, превзойди, превзойдите, превзошедший, превзошедшая, превзошедшее, превзошедшие, превзошедшего, превзошедшей … Формы слов
превзойти — взойду, взойдёшь; превзошёл, шла, шло; превзошедший; превзойдённый; дён, дена, дено; превзойдя и превзошедши; св. 1. кого что, чем, в чём, по чему. Обнаружить превосходство над кем , чем л. в каком л. отношении. П. всех силою. П. соперника. П.… … Энциклопедический словарь
превзойти — ожидания • много, Neg, оценка, соответствие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
превзойти — взойду/, взойдёшь; превзошёл, шла/, шло/; превзоше/дший; превзойдённый; дён, дена/, дено/; превзойдя/ и превзоше/дши; св. см. тж. превосходить 1) кого что, чем, в чём, по чему Обнаружить превосходство над кем , чем л. в каком л. отношении.… … Словарь многих выражений
превзойти́ — взойду, взойдёшь; прош. превзошёл, шла, шло; прич. прош. превзошедший; прич. страд. прош. превзойдённый, дён, дена, дено; деепр. превзойдя; сов., перех. (несов. превосходить). 1. Обнаружить превосходство над кем , чем л. в каком л. отношении.… … Малый академический словарь