-
1 превзойти (кого-л.)
Jargon: smearУниверсальный русско-английский словарь > превзойти (кого-л.)
-
2 превзойти кого-л
Jargon: trounce -
3 превзойти кого-то в
General subject: (чем-л.) leave somebody in the dust (to be much better, quicker, more successful etc than someone or something else)Универсальный русско-английский словарь > превзойти кого-то в
-
4 превзойти (кого-л.) в болтовне
General subject: outbabbleУниверсальный русско-английский словарь > превзойти (кого-л.) в болтовне
-
5 превзойти (кого-л.) в красноречии
General subject: surpass in eloquenceУниверсальный русско-английский словарь > превзойти (кого-л.) в красноречии
-
6 превзойти (кого-л.) в шумливости
General subject: outbabbleУниверсальный русско-английский словарь > превзойти (кого-л.) в шумливости
-
7 превзойти кого-л. в выражении расистских взглядов
General subject: outsegУниверсальный русско-английский словарь > превзойти кого-л. в выражении расистских взглядов
-
8 превзойти кого-либо
Jargon: blow someone's doors offУниверсальный русско-английский словарь > превзойти кого-либо
-
9 превзойти кого-то в (чем-л.)
General subject: leave somebody in the dust (to be much better, quicker, more successful etc than someone or something else)Универсальный русско-английский словарь > превзойти кого-то в (чем-л.)
-
10 победить, превзойти (кого-л.)
Jargon: take to the cleanersУниверсальный русско-английский словарь > победить, превзойти (кого-л.)
-
11 превзойти
1) General subject: bang, beat (to beat something hollow - превзойти, затмить что-либо), beg, beggar, better, cap, capped, come before, exceed, excel (excel somebody at something - превосходить кого-либо в чем-либо), get the better end of smb. (кого-л.), get the better of smb. (кого-л.), go better (кого-л.), go one better, go one better than, knock, lead, leave behind, lick, outachieve, outbalance, outbid, outclass, outgo, outmatch, outperform, outpull, outrank, outrival, outsail (в чем-л.), outshine, outstrip, overbalance, overbear, overbid (overbad(e), overbid; overbidden, overbid), overpass, overstride, overtop, surpass, take the shine out of, transcend, trump (кого-либо), whip, whop, beat hollow, make rings round, outdo, knock into a cocked hat (кого-л.), surpass (кого-л., в чем-л.), get the better of (перехитрить, кого-л.), go better (перещеголять, затмить, кого-л.), get the better of someone3) Engineering: overcome4) Mathematics: be in excess of, be superior to5) General subject: outrun6) Economy: overbid7) Psychology: better (по качеству)8) Jargon: (кого-л.) smear, wax9) Makarov: give points to, go( smb.) better (кого-л.), fly at a higher pitch than (кого-л.), cast in the shade (кого-л. что-л.), cast into the shade (кого-л. что-л.), cut out (соперника) -
12 превзойти в бахвальстве
General subject: outbrag (кого-л.)Универсальный русско-английский словарь > превзойти в бахвальстве
-
13 превзойти в сквернословии
General subject: outswear (кого-л.)Универсальный русско-английский словарь > превзойти в сквернословии
-
14 превзойти в сообразительности
General subject: outthink (кого-л.)Универсальный русско-английский словарь > превзойти в сообразительности
-
15 превзойти во внимательности
General subject: outwatch (кого-л.)Универсальный русско-английский словарь > превзойти во внимательности
-
16 превзойти во лжи
General subject: outlie (кого-л.) -
17 превзойти красотой
General subject: outlook (кого-л.)Универсальный русско-английский словарь > превзойти красотой
-
18 превзойти красотой или нарядом
General subject: outlook (кого-л.)Универсальный русско-английский словарь > превзойти красотой или нарядом
-
19 превзойти нарядом
General subject: outlook (кого-л.) -
20 превзойти в болтовне
General subject: (кого-л.) outbabbleУниверсальный русско-английский словарь > превзойти в болтовне
- 1
- 2
См. также в других словарях:
превзойти (кого) — ▲ возобладать (над) ↑ другой превзойти кого в чем оказаться выше других в каком л. отношении. затмить (# всех своей красотой). первенствовать. вне конкуренции. превысить. перекрыть (# рекорд). побитие. бить. побить (# рекорд). переспорить.… … Идеографический словарь русского языка
превзойти — взойду/, взойдёшь; превзошёл, шла/, шло/; превзоше/дший; превзойдённый; дён, дена/, дено/; превзойдя/ и превзоше/дши; св. см. тж. превосходить 1) кого что, чем, в чём, по чему Обнаружить превосходство над кем , чем л. в каком л. отношении.… … Словарь многих выражений
ПРЕВЗОЙТИ — ПРЕВЗОЙТИ, превзойду, превзойдёшь, прош. вр. превзошёл, превзошла; превзошедший; превзошедши и превзойдя, совер. (к превосходить) (книжн.). 1. кого что. Оказаться выше, больше, сильнее кого нибудь, обнаружить превосходство над кем нибудь в каком… … Толковый словарь Ушакова
превзойти — Превышать, преобладать, затмевать (затмить), оставить за флагом, заткнуть за пояс. (Простор.: утереть нос). Ему до N как до звезды небесной далеко, он не достоин развязать и ремня обуви его, мизинца его не стоит, в подметки ему не годится. Далеко … Словарь синонимов
превзойти — взойду, взойдёшь; превзошёл, шла, шло; превзошедший; превзойдённый; дён, дена, дено; превзойдя и превзошедши; св. 1. кого что, чем, в чём, по чему. Обнаружить превосходство над кем , чем л. в каком л. отношении. П. всех силою. П. соперника. П.… … Энциклопедический словарь
ПРЕВЗОЙТИ — ПРЕВЗОЙТИ, йду, йдёшь; ошёл, ошла; ошедший; ойдённый ( ён, ена); ойдя и (устар.) ошед, ошедши; совер., кого (что). 1. Оказаться выше, сильнее, значительнее в каком н. отношении. П. прежний уровень развития. П. всех остроумием (в остроумии). П.… … Толковый словарь Ожегова
Загнать за Можай — кого. 1. Прост. Очень далеко отправить, выслать кого л. БМС 1998, 382; ЗС 1996, 488. 2. Орл. Наказать, проучить кого л. СОГ 1994, 135. 3. Орл. Измучить, утомить кого л. СОГ 1994, 135. 4. Орл. Превзойти кого л. в работе. СОГ 1994, 135 … Большой словарь русских поговорок
Заткнуть под гашник — кого. Ряз. Превзойти кого л. в чём л. СРНГ 11, 117 … Большой словарь русских поговорок
Заткнуть за пояс — кого. Разг. Значительно превзойти кого л. в чём л. ФСРЯ, 350; ШЗФ 2001, 82; ФМ 2002, 361; Янин 2003, 113; ЗС 1996, 30; СОСВ, 76; БМС 1998, 468; СПСП, 46; СПП 2001, 62; Жиг. 1969, 76 … Большой словарь русских поговорок
превосходить — (превзойти) кого что чем, в чем и почему. Превосходить других своими способностями. Он превзошел брата в общем развитии. Новая Европа превзошла своим развитием цивилизацию классического мира (Чернышевский). Наши самолеты превосходного качества, и … Словарь управления
Социальное противодействие — Имена существительные БОРЬБА/, противобо/рство, устар. боре/ние и устар. боре/нье, книжн. конфронта/ция. Активная деятельность, направленная на достижение какой либо цели, преодоление чего либо; столкновение противоположных интересов,… … Словарь синонимов русского языка