-
1 пребывание
аа= بقاء
аа= مقام
уу= (наступление) حلول
уу= (бытие) وجود
-
2 вес
от:
а-= وزن
аа= (пребывание) مقام
а-а= (благоговейный трепет) هيبة
-
3 длительность
аа= (пребывание) بقاء
-
4 достоинство
ааа= (преимущество) صدارة
ааа= (положение) مكانة
аа= (степенность) وقار
ааа= (величие) مهابة
аиа= (добродетель) فضيلة
а-иа= (степень) منزلة
ааа= (благородство) كرامة
(денежных знаков):
иа= (разряд) فئة
аа= (пребывание) مقام
-
5 жизнь
аа= حياة
аиа= معيشة
у-= عمر
а-= عيش
иа= عيشة
у= (душа) روح
аа= (пребывание) بقاء
-
6 место
а-и= موضع
аа= محلّ
аа= مجال
аа= مكان
а-и= موقع
у-а= (участок) بقعة
а-аа= (степень) مرتبة
(багажное):
а-= (посылка) طرد
мн.:
а-а= (питьё) مشرب
аа= (пребывание) مقام
а-а= (сиденье) مقعد
-
7 местонахождение
аа= (пребывание) مقام
-
8 могила\ святого
аа= (пребывание) مقام
-
9 положение
аа= حالة
ааа= مكانة
а-и= موقف
иа= بيئة
а-иа= وضعيّة
а-уа= (тезис) موضوعة
а= (состояние) حال
от:
а-= وضع
а-иа= (степень) منزلة
аа= (пребывание) مقام
а-а= (центр) مركز
а-= (период) طور
у-= (власть) حكم
-
10 святое\ место
аа= (пребывание) مقام
-
11 существование
а-= (бытие) كون
уу= (бытие) وجود
а-= (жизнь) عيش
иа= (бытие) كسان
аа= (пребывание) بقاء
См. также в других словарях:
пребывание — См. бытие, присутствие во время пребывания... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. пребывание бытие, присутствие; нахождение, местонахождение; местопребывание, бытность,… … Словарь синонимов
ПРЕБЫВАНИЕ — ПРЕБЫВАНИЕ, пребывания, мн. нет, ср. (книжн.). Состояние по гл. пребывать. Место постоянного пребывания. Пребывание у власти. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
пребывание — ПРЕБЫВАТЬ, аю, аешь; несов. (книжн.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
пребывание — (напр. персонала на АЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN occupancyresidence … Справочник технического переводчика
пребывание в изгнании — сущ., кол во синонимов: 1 • изгнанничество (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
пребывание в тюрьме — сущ., кол во синонимов: 1 • заточение (4) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
пребывание в браке — сущ., кол во синонимов: 1 • замужество (7) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
пребывание в заключении — сущ., кол во синонимов: 1 • неволя (21) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
пребывание под следствием — сущ., кол во синонимов: 1 • подследственность (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Пребывание сверх разрешенного срока — Пребывание в стране сверх срока, на который было дано разрешение. Термин также может использоваться в следующем контексте, например, «число иностранцев, недокументированных иностранцев, равномерно распределено между теми, кто пребывает в стране… … Международное миграционное право: глоссарий терминов
пребывание в многоуровневой системе приоритетов — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN multilevel priority interrupt … Справочник технического переводчика