Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

пребывание+в+должности

  • 1 режиссёрство

    режисе́рство; ( пребывание в должности режиссёра) режисерува́ння

    Русско-украинский словарь > режиссёрство

  • 2 лекарство

    I. 1) (звание, должность) лікарство;
    2) (пребывание в этой должности) лікарювання.
    II. лік (-ку), (чаще во множ. ч.) ліки (-ків), (редко) ліка (-ки), (стар.) лікарство. [Як дасть Бог на вік, то найдеться й лік (Номис). Як ножем пробито, то знайдуться ліки (Пісня)]. -ва (мн. ч.) - ліки (р. ліків, (редко) лік). [Хто здоров, той ліків не потребує (Номис). Накупив усяких лік, щоб зуби не боліли (Звин.)]. -во от чего, против чего - ліки (лік, ліка) на що, проти чого. [Ліки на пропасницю (проти пропасниці) (Київщ.). В пісні на всяку отруту є лік (Л. Укр.). Подай-но вина! На похмілля найкращая ліка воно (Крим.)]. Народное -ство - народні ліки, народній спосіб на що. Внутреннее -ство - внутрішні ліки. Наружное, местное -ство - зовнішні, місцеві ліки. Дать больному -ство - дати слабому, х(в)орому ліків. -ство подействовало хорошо - ліки добре подіяли на кого, ліки добре допомогли кому, мали добру силу для кого.
    * * *
    I лек`арство
    лі́ки, -ків, редко лік, -у

    лека́рства — мн. лі́ки

    II л`екарство
    лікарюва́ння

    Русско-украинский словарь > лекарство

  • 3 регентство

    полит., муз.
    ре́гентство; (пребывание в звании, в должности регента) регентува́ння

    Русско-украинский словарь > регентство

  • 4 Ктиторство

    1) (должность) титарство;
    2) (пребывание и время пребывания в этой должности) титарювання.

    Русско-украинский словарь > Ктиторство

См. также в других словарях:

  • пребывание — см. пребывать 2), 3), 4); я; ср. Продлить своё пребыва/ние где л. Долгое пребыва/ние. Пребыва/ние на Кавказе. Место постоянного пребывания. Пребыва/ние у власти. Пребыва/ние в должности …   Словарь многих выражений

  • Список губернаторов Российской Федерации, находящихся в должности больше десяти лет — Российские губернаторы, находящиеся в должности больше десяти лет Содержание 1 Ныне находящиеся в должности 2 Бывшие губернаторы 3 Политическая сторона вопро …   Википедия

  • Список глав субъектов Российской Федерации, находящихся в должности больше десяти лет — Список глав субъектов Российской Федерации, находящихся или находившихся в должности больше десяти лет без перерыва: Содержание 1 Ныне находящиеся в должности[1] 2 Бывшие губернаторы …   Википедия

  • Русская духовная миссия в Иерусалиме — Русская Духовная Миссия (двухэтажное здание слева на снимке) и Свято Троицкий собор на Русских постройках. Ф …   Википедия

  • Генерал-губернатор Австралии — Governor General of Australia …   Википедия

  • Русская Духовная Миссия в Иерусалиме — Русская Духовная Миссия (двухэтажное здание слева на снимке) и Свято Троицкий собор на Русских постройках. Фото XIX века, сделанное иеромонахом Тихоном. Русская Духовная Миссия в Иерусалиме представительство …   Википедия

  • Директор Федерального бюро расследований — Director of the Federal Bureau of Investigation Эмблема ФБР …   Википедия

  • Военный министр США — United States Secretary of War Официальная печать Возглавляет Военное министерство США …   Википедия

  • РИМ Древний — Рим, которому предстояло объединить античный мир в одной великой империи с единой культурой, поначалу ничем не обнаруживал признаков своего будущего величия. Несмотря на то, что в доисторические времена Апеннинский полуостров был относительно… …   Энциклопедия Кольера

  • Дамат Мехмед Ферид-паша — Дамат Мехмед Адиль Ферид тур. Damat Mehmed Adil Ferid …   Википедия

  • Аббатство — I ср. разг. 1. Должность аббата [аббат I]. 2. Пребывание в должности аббата [аббат I]. II ср. разг. 1. Должность аббата [аббат II]. 2. Пребывание в должности аббата [аббат II]. III …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»