-
121 pebble
['peb(ə)l]1) Общая лексика: булыжник, вымостить булыжником, галька, голыш, горный хрусталь, горный хрусталь, употребляемый для очков, забрасывать камнями, линза (из горного хрусталя), линза из горного хрусталя, мостить булыжником, посыпать галькой, толстые линзы, шагренировать, веджвудский фаянс (разноцветный), искусственная кожа2) Геология: валун, гладыш, кремень, скатанные обломки породы, апельсиновая кожура (дефект поверхности)3) Техника: галечник, засыпать галечником, засыпать галькой, каменная крошка, мелкий щебень, окатанный гравий, шероховатая поверхность (ткани), неровная поверхность (ткани)5) Строительство: мелкий булыжник6) Автомобильный термин: крупный гравий8) Библия: праща9) Лесоводство: шагрень (дефект лакированной поверхности)10) Металлургия: "апельсиновая корка" (шероховатость пластически деформированных листов с грубым исходным зерном)11) Текстиль: шероховатая поверхность ткани, зернистость, неровная поверхность ткани13) Рыбоводство: камешек14) Силикатное производство: крупнозернистый гравий15) Экология: гравий16) Нефтегазовая техника галечная порода17) Макаров: шагренировать (кожу)18) Золотодобыча: галечниковый, галечный -
122 sling
[slɪŋ]1) Общая лексика: бросание, вешать через плечо, канат, класть на перевязь (руку), лямка, метать, метать из пращи, метнуть из пращи, напиток из джина, воды, сахара, мускатного ореха, перевязь, петля, повесить через плечо, повязка, подвесить, подвешивать (гамак и т. п.), поднимать с помощью ремня, поднять с помощью ремня, праща, ремень, рогатка, сок сахарного тростника, тащить с помощью лямки, тащить с помощью лямок, удар, швырнуть, швыряние, швырять, слинг, лоскут (тряпичное приспособление для переноски младенца)2) Биология: выбрасывать (семена), высыпать (семена)3) Авиация: стропить, поднимать с помощью каната (на вертолете), строп(а), канат, такелажный трос4) Морской термин: груз, поднимаемый лебёдкой за один раз, крепить5) Медицина: подвеска для руки, поддерживающая повязка (напр. косыночная повязка на предплечье), пращевидная повязка, фунда6) Разговорное выражение: бросать, мчаться, нестись, поднимать и переносить груз стропом, стрелять из рогатки, ходить большими шагами7) Американизм: слинг (напиток из рома с добавлением лимонного сока, воды и сахара)8) Военный термин: (внешняя) бросать, (внешняя) подвешивать, (внешняя) поддерживающая повязка, брать на ремень, взять на ремень, ружейный ремень, производить строповку (груза), ремень (для транспортировки), (внешняя) подвеска груза (к вертолету), брать на ремень (оружие)9) Техника: отражатель, охватывать лямкой, поднимать с помощью стропа, проволока для резки керамической массы, резать керамическую массу, стропить, такелажная цепь, тащить на лямке10) Сельское хозяйство: канат (для подъёма животного)11) Строительство: выбирать слабину, канат для подъёма груза12) Железнодорожный термин: подхватить поднять (краном)13) Автомобильный термин: поднять краном14) Горное дело: канат для подвески (грузов), петля для подвески (грузов), поднять (краном), подхватить (краном), скоба для опускания патронов взрывчатого вещества в скважину15) Лесоводство: обвязочная цепь, погрузочный строп16) Сленг: толкать (sling crack rock or get a wicked jump shot - Чтобы подняться, ты либо толкаешь дурь, либо недурно забиваешь мяч.), коктейль "Слинг" (много лимонного сока в сочетании со спиртным напитком, небольшим количеством содовой воды и чайной ложкой сахара образуют коктейль Слинг)17) Нефть: канат (для подвески в буровой вышке длинных свечей штанг, изгибающихся под действием своей массы)18) Космонавтика: державка, зонд, оснастка, щуп, строп [крановая подвеска] (подъемного крана), траверса [крановая подвеска] (подъемного крана)19) Машиностроение: охватывать груз канатом, охватывать груз стропом, охватывать груз цепью20) Силикатное производство: резать, проволока для резки (керамической массы)21) Бурение: грузоподъёмная петля, поднимать (краном), приспособление для подвески (груза)22) Нефтегазовая техника трубный строп (для подвески на тракторе-трубоукладчике)23) Автоматика: грузоподъёмная цепь, грузоподъёмный канат, грузоподъёмный строп, охватывать груз канатом, стропом, охватывать груз канатом, цепью, петля для подъёма груза, полотнище (грузоподъёмное), поднимать груз (напр. краном, полиспастом)25) Сахалин А: строп (подъемный строп)26) Общая лексика: произвести строповку27) Макаров: канатный грузозахват, подвеска, подъёмный трос28) Нефть и газ: стропа29) Логистика: производить строповку груза30) Альпинизм: оттяжка (без карабинов), станционная петля -
123 sling thermometer
Техника: пращевой термометр, термометр-пращ, термометр-праща -
124 slingshot
['slɪŋʃɒt]1) Общая лексика: гоночная машина с сиденьем водителя, вынесенным за задние колеса, рывок автомобиля (на гонках), праща2) Американизм: рогатка3) Космонавтика: пертурбационный манёвр, промежуточный пролёт4) Бурение: самоподъёмное основание БУ (self-elevating) -
125 springal
-
126 springald
['sprɪŋəl(d)]История: катапульта, праща -
127 whirling thermometer
Техника: термометр-пращ, термометр-праща -
128 sling
[slɪŋ]бросание, швыряниепраща; рогаткаременьканат; такелажная цепьпетля; стропперевязь; повязкастропбросать, швырятьметать из пращи; стрелять из рогаткиподвешивать; вешать через плечовзять на ременьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > sling
См. также в других словарях:
Праща — Праща … Википедия
Праща — Праща как боевое оружие встречается за тысячу лет до нашей эры еще в Египте времен фараонов. Поэтому неудивительно, что она выступает на первый план уже в раннем средневековье. Простота этого оружия позволяет предполагать, что оно… … Энциклопедия средневекового оружия
праща — и; мн. род. ей; ж.; ПРАЩ, а; м. Древнее боевое ручное оружие для метания камней. * Что влагающий драгоценный камень в пращу, то воздающий глупому честь (Библия). ◁ Пращевой, ая, ое. Пращный, ая, ое. П ые камни, ядра. * * * праща оружие для… … Энциклопедический словарь
праща — праща, пращи, пращи, пращей, праще, пращам, пращу, пращи, пращой, пращою, пращами, праще, пращах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
ПРАЩА — ПРАЩА, и, род. мн. ей, жен. Древнее ручное боевое оружие для метания камней. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПРАЩА — оружие для метания камней, металлических шаров и др. ремень с расширенной средней частью … Большой Энциклопедический словарь
праща — ж., пращ м., род. п. а, ст. слав. прашта σφενδόνη (Супр.), болг. пращва, сербохорв. пра̏ħа, словен. рračа, польск. рrоса. Реконструируют *роr ti̯а, производимое от *реr бить (см. Перун, прать), и предполагают родство с порок (*роr kо ); см. Мейе … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
праща́ — праща, и; р. мн. пращей … Русское словесное ударение
Праща — ж. Древнее ручное оружие для метания камней. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ПРАЩА — жен. пращица, или пращ муж. (от прать? пря?) сложенный петлею ремень, вервь, иногда с донцем, куда кладется камень, который мечут с большою силою, закружив пращу; встарь у нас таким образом били изручь кистенем на ремне; буркалило, буркало, как… … Толковый словарь Даля
праща — сущ., кол во синонимов: 2 • копьеметалка (3) • оружие (114) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов