Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

праотец

  • 121 Patriarch

    der; -en, -en
    (церклат. patriarcha < греч. patriarches родоначальник, начальник отцов)
    1. патриарх (глава Православной Поместной Церкви);

    der Hochheilige Patriarch von Moskau und der ganzen Rus' – Святейший Патриарх Московский и всея Руси

    2. патриарх, праотец, родоначальник

    Deutsch-Russisches Wörterbuch der christlichen Lexik > Patriarch

  • 122 джет

    1) дед, дедушка
    2) предок, праотец

    Крымскотатарский-русский словарь > джет

  • 123 cet

    (ceddi)
    1) дед, дедушка
    см. qartbaba
    2) предок, праотец

    Крымскотатарский-русский словарь (латинский) > cet

  • 124 11

    {собств., 73}
    Праотец еврейского народа и всех верующих в истинного Бога (Мф. 1:1, 2; 22:32; Лк. 19:9; Ин. 8:33; Деян. 3:25).
    Сын Фарры, потомок Сима, он родился в Уре халдейском (в нижнем течении реки Евфрат) примерно за 1950 лет до Р.Х. В возрасте 70 лет он с отцом, женой Сарой, братом Нахором и племянником Лотом переселился в Харан (в среднем Междуречье). Затем, в 75 лет по призыву Божию он переселился в Ханаан с Сарой и Лотом. Из-за голода он на некоторое время уходил в Египет, но потом вернулся и обосновался в Мамре. Здесь от него отделился Лот. Возвращаясь после освобождения Лота из рук похитителей, он встретил Мелхиседека, который благословил его. В это время ему снова Богом было подтверждено обетование о наследнике, в котором благословятся его многочисленные потомки, и было предсказано четырехсотлетнее пленение в Египте. В 86 лет у него от служанки Агари родился Измаил. Через 13 лет ему снова явился Бог, подтвердил Свое обетование о наследнике, заключил с ним союз обрезания, переменил его имя с Аврама на Авраам и имя его жены с Сары на Сарру и явил Свое могущество, покарав Содом и Гоморру. Через год родился Исаак. Когда Исааку было около 20 лет, Бог испытал веру Авраама, повелев ему принести сына в жертву всесожжения. Когда Исааку было 37 лет, умерла Сарра (на 127 году жизни), Авраам женился на Хеттуре (но, возможно, еще при жизни Сарры), от которой имел несколько сыновей. Авраам умер в возрасте 175 лет, и был похоронен Исааком и Измаилом в той же пещере, в которой была похоронена Сарра. См. евр. 85 (םָהָרבְאַ).

    Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > 11

  • 125 Ἀβραάμ

    {собств., 73}
    Праотец еврейского народа и всех верующих в истинного Бога (Мф. 1:1, 2; 22:32; Лк. 19:9; Ин. 8:33; Деян. 3:25).
    Сын Фарры, потомок Сима, он родился в Уре халдейском (в нижнем течении реки Евфрат) примерно за 1950 лет до Р.Х. В возрасте 70 лет он с отцом, женой Сарой, братом Нахором и племянником Лотом переселился в Харан (в среднем Междуречье). Затем, в 75 лет по призыву Божию он переселился в Ханаан с Сарой и Лотом. Из-за голода он на некоторое время уходил в Египет, но потом вернулся и обосновался в Мамре. Здесь от него отделился Лот. Возвращаясь после освобождения Лота из рук похитителей, он встретил Мелхиседека, который благословил его. В это время ему снова Богом было подтверждено обетование о наследнике, в котором благословятся его многочисленные потомки, и было предсказано четырехсотлетнее пленение в Египте. В 86 лет у него от служанки Агари родился Измаил. Через 13 лет ему снова явился Бог, подтвердил Свое обетование о наследнике, заключил с ним союз обрезания, переменил его имя с Аврама на Авраам и имя его жены с Сары на Сарру и явил Свое могущество, покарав Содом и Гоморру. Через год родился Исаак. Когда Исааку было около 20 лет, Бог испытал веру Авраама, повелев ему принести сына в жертву всесожжения. Когда Исааку было 37 лет, умерла Сарра (на 127 году жизни), Авраам женился на Хеттуре (но, возможно, еще при жизни Сарры), от которой имел несколько сыновей. Авраам умер в возрасте 175 лет, и был похоронен Исааком и Измаилом в той же пещере, в которой была похоронена Сарра. См. евр. 85 (םָהָרבְאַ).

    Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > Ἀβραάμ

  • 126 Αβραάμ

    {собств., 73}
    Праотец еврейского народа и всех верующих в истинного Бога (Мф. 1:1, 2; 22:32; Лк. 19:9; Ин. 8:33; Деян. 3:25).
    Сын Фарры, потомок Сима, он родился в Уре халдейском (в нижнем течении реки Евфрат) примерно за 1950 лет до Р.Х. В возрасте 70 лет он с отцом, женой Сарой, братом Нахором и племянником Лотом переселился в Харан (в среднем Междуречье). Затем, в 75 лет по призыву Божию он переселился в Ханаан с Сарой и Лотом. Из-за голода он на некоторое время уходил в Египет, но потом вернулся и обосновался в Мамре. Здесь от него отделился Лот. Возвращаясь после освобождения Лота из рук похитителей, он встретил Мелхиседека, который благословил его. В это время ему снова Богом было подтверждено обетование о наследнике, в котором благословятся его многочисленные потомки, и было предсказано четырехсотлетнее пленение в Египте. В 86 лет у него от служанки Агари родился Измаил. Через 13 лет ему снова явился Бог, подтвердил Свое обетование о наследнике, заключил с ним союз обрезания, переменил его имя с Аврама на Авраам и имя его жены с Сары на Сарру и явил Свое могущество, покарав Содом и Гоморру. Через год родился Исаак. Когда Исааку было около 20 лет, Бог испытал веру Авраама, повелев ему принести сына в жертву всесожжения. Когда Исааку было 37 лет, умерла Сарра (на 127 году жизни), Авраам женился на Хеттуре (но, возможно, еще при жизни Сарры), от которой имел несколько сыновей. Авраам умер в возрасте 175 лет, и был похоронен Исааком и Измаилом в той же пещере, в которой была похоронена Сарра. См. евр. 85 (םָהָרבְאַ).

    Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > Αβραάμ

  • 127 76

    {собств., 9}
    Адам ( земля или земной, может быть также красноватый).
    Человек, сотворенный Богом по Своему образу и подобию, праотец всех людей на земле, собирательное имя людей. Господь Иисус Христос называется Вторым или Последним Адамом (Лк. 3:38; Рим. 5:14; 1Кор. 15:22, 45; 1Тим. 2:13, 14; Иуд. 1:14).
    См. евр. 121 (םָדָא).*

    Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > 76

  • 128 Ἀδάμ

    {собств., 9}
    Адам ( земля или земной, может быть также красноватый).
    Человек, сотворенный Богом по Своему образу и подобию, праотец всех людей на земле, собирательное имя людей. Господь Иисус Христос называется Вторым или Последним Адамом (Лк. 3:38; Рим. 5:14; 1Кор. 15:22, 45; 1Тим. 2:13, 14; Иуд. 1:14).
    См. евр. 121 (םָדָא).*

    Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > Ἀδάμ

Страницы

См. также в других словарях:

  • праотец — прадед, прародитель, пращур, предок, родоначальник, патриарх, щур Словарь русских синонимов. праотец см. предок Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова …   Словарь синонимов

  • ПРАОТЕЦ — ПРАОТЕЦ, праотца, муж. (книжн. устар.). 1. Прародитель, родоначальник какого нибудь поколения. 2. только мн. Предки. ❖ Отправиться к праотцам (перевод лат. ad patres; разг. шутл.) умереть. Отослать или отправить к праотцам (разг. шутл.) убить.… …   Толковый словарь Ушакова

  • ПРАОТЕЦ — ПРАОТЕЦ, тца, муж. (устар. и высок.). То же, что родоначальник (в 1 знач.). • Отправиться к праотцам (разг. шутл.) то же, что умереть. | прил. праотеческий, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • ПРАОТЕЦ — и пр. см. пра. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • Праотец — Эта статья  о христианских святых. Об общем предке людей по мужской линии см. Y хромосомный Адам …   Википедия

  • праотец — а, м.    Предок, от которрго ведет начало какой либо род; прародитель.    ► Не похвально ему за русскую ласку марать грязью священные страницы наших летописей... издеваться над гробами праот цев. // Пушкин. Критические журнальные и… …   Словарь забытых и трудных слов из произведений русской литературы ХVIII-ХIХ веков

  • Праотец Чех — У этого термина существуют и другие значения, см. Праотец …   Википедия

  • Праотец, патриарх — (греч. патриархес, самый высокородный или самый старший из отцов рода ). В НЗ Петр называет Давида праотцем (Деян 2:29). Стефан называет патриархами 12 сыновей Иакова (Деян 7:8,9). В Евр 7:4 патриархом назван и Авраам. Под П. подразумеваются… …   Библейская энциклопедия Брокгауза

  • Праотец — м. Родоначальник, от которого ведет начало какой либо род; прародитель. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • праотец — праотец, праотцы, праотца, праотцев, праотцу, праотцам, праотца, праотцев, праотцем, праотцами, праотце, праотцах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • праотец — @font face {font family: ChurchArial ; src: url( /fonts/ARIAL Church 02.ttf );} span {font size:17px;font weight:normal !important; font family: ChurchArial ,Arial,Serif;}  Адам, прародитель человеческого рода …   Словарь церковнославянского языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»