Перевод: с русского на белорусский

с белорусского на русский

С белорусского на:
Русский
С русского на:
Белорусский

прайсці+вайсковую+службу

Толкование Перевод

1 пройти

прайсці; прайсьці; прамінуць

- пройти прямо

* * *

совер. в разн. знач. прайсці, мног. папраходзіць

(миновать) мінуць, прамінуць

(сквозь что-либо — ещё) пралезці, мног. папралазіць

(перестать — ещё) сціхнуць

поезд прошёл по мосту — поезд прайшоў па мосце

пройти вперёд — прайсці наперад

пройти пешком сто километров — прайсці пешкі сто кіламетраў

прошёл слух о его приезде — прайшла чутка аб яго прыездзе

утром прошёл дождь — зранку прайшоў дождж

заговорившись, пройти поворот дороги — загаварыўшыся, прайсці паварот дарогі

прошёл целый час — прайшла цэлая гадзіна

гвоздь прошёл насквозь — цвік прайшоў (пралез) наскрозь

по алгебре мы прошли бином Ньютона — па алгебры мы прайшлі біном Ньютана

пройти цензуру — прайсці цэнзуру

проект успешно прошёл все инстанции — праект паспяхова прайшоў усе інстанцыі

пройти по конкурсу — прайсці па конкурсу

пройти военную службу — прайсці вайсковую службу

болезнь прошла — хвароба прайшла

боль прошла — боль прайшоў (сціх)

прошёл ещё один день — прайшоў (мінуў, прамінуў) яшчэ адзін дзень

пройти огонь и воду (и медные трубы) — прайсці агонь і ваду (і медныя трубы)

пройти молчанием — прамаўчаць

пройти в жизнь — прайсці ў жыццё

пройти мимо — прайсці

это даром не пройдёт — гэта так (дарэмна) не пройдзе

Русско-белорусский словарь > пройти

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на белорусский

прайсці+вайсковую+службу

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на белорусский

прайсці+вайсковую+службу

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: