Перевод: с английского на русский

с русского на английский

праздник+урожая

  • 21 harvest home

    [ˌhɑːvɪst'həʊm]

    Универсальный англо-русский словарь > harvest home

  • 22 Lammas

    [`læməs]
    праздник урожая; сезон, когда проходит праздник урожая

    Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > Lammas

  • 23 Lammas

    ['læməs]
    сущ.; ист.
    праздник урожая ( 1 августа); сезон, когда проходит праздник урожая

    Англо-русский современный словарь > Lammas

  • 24 harvest home

    уборка урожая имя существительное:

    Англо-русский синонимический словарь > harvest home

  • 25 at latter Lammas

    шутл.
    никогда; ≈ после дождичка в четверг [букв. во второй праздник урожая; Lammas - праздник урожая, который бывает раз в году, 1-го августа]

    A treatise... which will be published probably... in the season of Latter Lammas, and the Greek Kalends. (Ch. Kingsley, ‘Two Years Ago’, ch. VII) — Трактат... который, видимо... никогда не будет опубликован.

    Large English-Russian phrasebook > at latter Lammas

  • 26 festival

    ˈfestəvəl сущ. празднество;
    празднование, торжество, фестиваль to hold a festival ≈ проводить/устраивать праздник dance festival ≈ танцевальный фестиваль music festival ≈ музыкальный фестиваль drama festival folk festival harvest festival Syn: celebration празднество, праздник - harvest * праздник урожая - to hold /to keep, to make/ * праздновать;
    веселиться церковный праздник - the * of Christmas праздник Рождества фестиваль - the World Youth F. Всемирный фестиваль молодежи - a Shakespeare * шекспировский фестиваль показ, выставка;
    демонстрация - film * фестиваль кинофильмов праздничный - * dress праздничная одежда пиршественный festival празднество;
    фестиваль ~ фестиваль

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > festival

  • 27 festival

    1. [ʹfestıv(ə)l] n
    1. 1) празднество, праздник

    to hold /to keep, to make/ festival - праздновать; веселиться

    2) церковный праздник
    2. 1) фестиваль
    2) показ, выставка; демонстрация
    2. [ʹfestıv(ə)l] a
    1) праздничный
    2) пиршественный

    НБАРС > festival

  • 28 harvest home

    [͵hɑ:vıstʹhəʋm]
    1. окончание жатвы, завершение уборки урожая
    2. праздник урожая
    3. песнь жнецов, песнь урожая

    НБАРС > harvest home

  • 29 harvest home

    [ˌhɑːvɪst'həum]
    сущ.
    1) завершение жатвы или сбора урожая
    3)

    Англо-русский современный словарь > harvest home

  • 30 harvest home

    1. окончание жатвы, завершение уборки урожая
    2. праздник урожая
    3. песнь жнецов, песнь урожая
    Синонимический ряд:
    social gathering (noun) bee; contest; party; social; social gathering; work party

    English-Russian base dictionary > harvest home

  • 31 home

    [həum]
    home приют; an orphan's home сиротский приют home родной дом, родина; at home and abroad на родине и за границей to be (или to feel) at home in French (English etc.) хорошо владеть французским (английским и т. п.) языком; one's last (или long) home могила home дом (в играх); to send (smb.) home = от ворот поворот; to be not at home to anyone не принимать никого to bring a crime home (to smb.) уличить (кого-л.) в преступлении home до конца, до отказа; туго, крепко; to bring (smth.) home (to smb.) убедить (кого-л.); заставить (кого-л.) понять, почувствовать (что-л.) to bring oneself (или to come, to get) home оправиться (после денежных затруднений); занять прежнее положение broken home разрушенный дом; разрушенный домашний очаг children's home детский дом to come home to доходить (до сознания); быть понятным to come home to доходить (до сердца); найти отклик в душе common home общий дом community home государственная исправительная школа для малолетних правонарушителей delivered home доставленный на дом delivery home с доставкой на дом employment outside the home работа вне дома family day care home семейный дом дневного ухода foster home приемный дом, воспитательный дом harvest home песнь жнецов, песнь урожая harvest home праздник урожая harvest home уборка урожая home в цель home внутренний; отечественный (о товарах); home market внутренний рынок; home trade внутренняя торговля home внутренний home возвращаться домой (особ. о почтовом голубе) home до конца, до отказа; туго, крепко; to bring (smth.) home (to smb.) убедить (кого-л.); заставить (кого-л.) понять, почувствовать (что-л.) home дом (в играх); to send (smb.) home = от ворот поворот; to be not at home to anyone не принимать никого home дом, жилище; at home дома, у себя; to make one's home поселиться; make yourself at home будьте как дома home недв. дом home дома home домашний; home science домоводство home adj. домашний home домой home жилище home вчт. исходная позиция home местного производства home место жительства home метрополия home вчт. начальный home отечественного производства home adj. отечественный home посылать, направлять домой home предоставлять жилье; жить (у кого-л.); to home (with smb.) жить (у кого-л.), иметь общую квартиру (с кем-л.) home предоставлять жилье; жить (у кого-л.); to home (with smb.) жить (у кого-л.), иметь общую квартиру (с кем-л.) home приют; an orphan's home сиротский приют home родина, место распространения (растений, животных) home родной дом, родина; at home and abroad на родине и за границей home семейный, родной home семья, домашняя жизнь; домашний очаг, уют home for elderly дом престарелых home внутренний; отечественный (о товарах); home market внутренний рынок; home trade внутренняя торговля market: home home внутренний рынок Home Office министерство внутренних дел; Home Secretary министр внутренних дел office: home home главная контора фирмы Home Office министерство внутренних дел (Великобритания) home position тех. исходное положение home домашний; home science домоводство Home Office министерство внутренних дел; Home Secretary министр внутренних дел secretary: Secretary of State for Foreign Affairs министр иностранных дел (в Англии); Secretary of State for Home Affairs, Home Secretary министр внутренних дел (в Англии) home внутренний; отечественный (о товарах); home market внутренний рынок; home trade внутренняя торговля juvenile home дом молодежи home дом, жилище; at home дома, у себя; to make one's home поселиться; make yourself at home будьте как дома home дом, жилище; at home дома, у себя; to make one's home поселиться; make yourself at home будьте как дома marital home семейный дом mother-and-baby home дом матери и ребенка (новорожденного) mother-and-child home дом матери и ребенка nothing to write home about разг. так себе, ничего особенного; to touch home задеть за живое nursing home дом инвалидов с медицинским обслуживанием nursing home дом престарелых nursing home частная детская лечебница nursing home частная лечебница old people's home соц. дом для престарелых old people's home дом престарелых to be (или to feel) at home in French (English etc.) хорошо владеть французским (английским и т. п.) языком; one's last (или long) home могила overnight home ночлежный дом, ночлежка owner-occupied home дом, занимаемый владельцем paid home с оплаченной доставкой на дом permanent home постоянное место жительства reception home дом приема remand home дом предварительного заключения remand: home home дом предварительного заключения для малолетних преступников residential care home дом инвалидов (в котором они проживают и обеспечиваются уходом) residential home дом инвалидов; дом престарелых (для проживания) residential home for the elderly дом престарелых (для проживания) rest home гостиница для путешественников rest home дом отдыха rest home интернат для инвалидов и престарелых rest home пансионат rest home санаторий для выздоравливающих retirment home дом для пенсионеров second home временное место жительства second home второй дом second home летний дом home дом (в играх); to send (smb.) home = от ворот поворот; to be not at home to anyone не принимать никого service home for the elderly дом для обслуживания престарелых take home доставлять на дом take: home доставлять (куда-л.); брать с собой; сопровождать; провожать; to take (smb.) home провожать (кого-л.) домой; I'll take her to the theatre я поведу ее в театр nothing to write home about разг. так себе, ничего особенного; to touch home задеть за живое vacation home дача vacation home дом отдыха vacation home загородный летний дом welfare home дом благотворительности youth home дом молодежи

    English-Russian short dictionary > home

  • 32 harvest home

    [`hɑːvɪst`həʊm]
    завершение жатвы или сбора урожая
    праздник урожая
    песни, песнь

    Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > harvest home

  • 33 Lammas

    ['læməs]
    Ла́ммас (1 августа; квартальный день [ quarter-day] в Шотландии; первоначально праздник урожая)
    от др.-англ. hlaf - хлеб + maesse - праздник

    English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Lammas

  • 34 kirn

    kirn noun; scot. 1) последний сноп жатвы 2) праздник урожая

    Англо-русский словарь Мюллера > kirn

  • 35 harvest festival

    [͵hɑ:vıstʹfestıv(ə)l]

    НБАРС > harvest festival

  • 36 kirn

    [kɜ:n] n шотл.
    1) праздник урожая
    2) последний сноп ( жатвы)

    НБАРС > kirn

  • 37 lammas

    [ʹlæməs] n
    1. шотл. ламмас, день квартальных платежей
    2. ист. праздник урожая ( 1 августа)

    ♢ at latter Lammas - никогда; ≅ после дождика в четверг

    НБАРС > lammas

  • 38 Aki Matsuri

    Универсальный англо-русский словарь > Aki Matsuri

  • 39 Feast of Harvest

    Универсальный англо-русский словарь > Feast of Harvest

  • 40 Hag ha-Qazir

    Религия: Праздник урожая, Шавуот, (In Judaism, "Harvest Festival", another name for Shavuot) Хаг га-Казир

    Универсальный англо-русский словарь > Hag ha-Qazir

Страницы

См. также в других словарях:

  • Праздник урожая — Обжиночное шествие. Чехия, середина XIX в. Праздник урожая  праздник, посвящённый собранному урожаю, плодородию и семейному благополучию. К этому времени з …   Википедия

  • Праздник урожая — условное название серии праздников, начинающихся по мере созревания тех или иных плодов: 1 августа – «медовый спас», 6 августа – «яблочный спас», 29 августа – «хлебный спас» и т.д. К числу таких праздников относится праздники хлеба, последнего… …   Основы духовной культуры (энциклопедический словарь педагога)

  • Праздник труда — обобщенное название любого школьного праздника (или праздников), посвященных труду или во славу труда. К их числу относятся такие формы внеклассной работы, как Праздник первой борозды или последнего снопа, Праздник Урожая или Его величества Хлеба …   Основы духовной культуры (энциклопедический словарь педагога)

  • Праздник Преображения Господня в Православной церкви — Преображение Господне относится к двунадесятым (к 12 главным православным праздникам), важнейшим после Пасхи, связанным с событиями из жизни Христа и Пресвятой Девы Марии. Праздник Преображения имеет один день предпразднества 18 августа (5… …   Энциклопедия ньюсмейкеров

  • Праздник Преображения Господня в Православной церкви (Яблочный Спас) — 19 августа (6 августа по старому стилю) Православная Церковь отмечает один из важнейших христианских праздников Преображение Господне и Спаса нашего Иисуса Христа. Преображение Господне относится к двунадесятым (к 12 главным) православным… …   Энциклопедия ньюсмейкеров

  • Праздник граната — Тип Значение показ урожая граната Отмечается Азерба …   Википедия

  • Праздник Успения Пресвятой Богородицы в Католической церкви — Раньше праздник назывался Transitus, то есть переход на небо. Праздник имеет различные названия на Востоке и на Западе. Греки называли его koimesis погружение в сон (церк.‑слав. ‑ успение), на Западе закрепилось латинское название assumptio ‑… …   Энциклопедия ньюсмейкеров

  • Праздник Преображения Господня - яблочный Cпас — 19 августа православная церковь отмечает праздник Преображения Господня и второй (яблочный) Спас. Преображение это визуальное явление царства Божьего на земле. В Евангелии говорится, что Иисус Христос незадолго перед Крестными страданиями, взяв с …   Энциклопедия ньюсмейкеров

  • Праздник Рождества Пресвятой Богородицы — С точки зрения вероучения, рождение Пресвятой Богородицы, Матери Иисуса Христа, не было событием случайным и обычным, ибо Ей была отведена важная роль в осуществлении Божественного плана спасения человечества. В ветхозаветных пророчествах и… …   Энциклопедия ньюсмейкеров

  • Праздник Перенесения Нерукотворного Образа Господа Иисуса Христа — 29 (по старому стилю 16) августа православная церковь празднует Перенесение из Едессы в Константинополь Нерукотворного Образа (Убруса) Господа Иисуса Христа в 944 г. Предание свидетельствует, что во времена проповеди Спасителя в сирийском городе… …   Энциклопедия ньюсмейкеров

  • Праздник Ивана Купалы — Праздник Ивана Купалы, который отмечается 7 июля, – народное название церковного праздника Рождества святителя Иоанна Предтечи. Церковь относит праздник Рождества Иоанна Предтечи к категории великих праздников: он менее значим, чем… …   Энциклопедия ньюсмейкеров

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»