-
21 меры общего характера
nlaw. mesures de portée générale (админ. право Франции)Dictionnaire russe-français universel > меры общего характера
-
22 местная публичная служба
adjlaw. fonction publique territoriale (админ. право Франции)Dictionnaire russe-français universel > местная публичная служба
-
23 обжалование решения в вынесшей его инстанции с целью достижения более благоприятного решения
nlaw. recours gracieux (админ. право Франции)Dictionnaire russe-français universel > обжалование решения в вынесшей его инстанции с целью достижения более благоприятного решения
-
24 обжалование решения в вышестоящей инстанции
nlaw. recours hiérarchique (админ. право Франции)Dictionnaire russe-français universel > обжалование решения в вышестоящей инстанции
-
25 общие административные условия договора
adjlaw. cahiers de clauses administratives générales (админ. право Франции)Dictionnaire russe-français universel > общие административные условия договора
-
26 объективный спор
adjlaw. contentieux objectif (админ. право Франции - с помощью этого вида оспаривания решают задачу аннулирования административного решения) -
27 паритетная административная комиссия
adjlaw. commission administrative paritaire (админ. право Франции)Dictionnaire russe-français universel > паритетная административная комиссия
-
28 паритетный технический комитет
adjlaw. comité technique paritaire (админ. право Франции)Dictionnaire russe-français universel > паритетный технический комитет
-
29 позитивный конфликт
adjlaw. conflit positif (админ. право Франции - конфликт, возникающий, когда общий суд рассматривает дело, которое администрация относит к ведению административного суда) -
30 полномочия по поддержанию порядка
nlaw. pouvoirs de police (админ. право Франции)Dictionnaire russe-français universel > полномочия по поддержанию порядка
-
31 полный административный спор
adjlaw. contentieux de pleine juridiction (админ. право Франции)Dictionnaire russe-français universel > полный административный спор
-
32 порок процедуры
nlaw. vice de procédure (админ. право Франции) -
33 порок формы
nlaw. vice de forme (админ. право Франции) -
34 постановление мэра
nlaw. arrêté du maire (админ. право Франции) -
35 постановление префекта
Dictionnaire russe-français universel > постановление префекта
-
36 правило
с.1) règle fпра́вила вну́треннего распоря́дка — règlement intérieur
пра́вила у́личного движе́ния — règlement du trafic ( или de la circulation)
соблюда́ть пра́вила — observer les règles, se conformer aux règles
по всем пра́вилам — dans les règles
как о́бщее пра́вило — en règle générale
2) ( принцип) principe mпоста́вить за пра́вило — poser pour règle ( или principe)
возьми́те за пра́вило — tenez cela pour une règle infaillible
я приде́рживаюсь пра́вила — je tiens pour principe
••нет пра́вила без исключе́ния — il n'y a pas de règle sans exception; l'exception confirme la règle
* * *n1) gener. canon, loi, norme, précepte, règle de la décision préalable (админ. право Франции - заключается в том, что административная юстиция может принять к рассмотрению только обжалование административного решения, т.е. жалобу на уже имеющееся решение), processus, code, devise, maxime, observance, règle2) eng. latte de réglage3) IT. principe, règle (ñì. òæ. règles)4) mech.eng. règle (ñì. òàûæå règles)5) instr. barre-égaliseur -
37 превышение власти
n1) gener. abus de pouvoir, excès de pouvoir2) law. abus de puissance, détournement de pouvoir (админ. право Франции) -
38 префект по охране общественного порядка
nlaw. préfet délégué pour la police (админ. право Франции)Dictionnaire russe-français universel > префект по охране общественного порядка
-
39 процедура следственного характера
nlaw. procédure inquisitoire (админ. право Франции)Dictionnaire russe-français universel > процедура следственного характера
-
40 публичный агент
adjlaw. agent public (админ. право Франции)
См. также в других словарях:
Право Франции — Французское право (фр. droit français) как понятие возникло в XV веке. Правовая система современной Франции относится к группе романо германского права. В основных чертах она сформировалась в период Великой французской революции 1789 1794 гг. и в … Википедия
Избирательное право Франции — совокупность правовых норм, регулирующих проведение выборов и референдумов во Франции. Содержание 1 Избирательная система … Википедия
Морское торговое право Франции — (фр. Droit commercial maritime de France) составная часть французского коммерческого права, которая призвана регулировать в основном правоотношения, складывающиеся между лицами, которые занимаются коммерческой эксплуатацией морских судов, и … Википедия
Право следования — (от фр. droit de suite[1]) или в англоязычном варианте resale right , это право, по которому автор произведений изящных искусств (в данном случае графические произведения, такие как: картины, марки, рисунки, литографии, керамика, ковры … Википедия
ПРАВО — система социальных норм и отношений, охраняемых силой государства. Тесная связь с государством осн. отличие П. от правил поведения в доклассовом обществе, а также от др. нормативных систем (напр., морали). Связь П. с государством не… … Философская энциклопедия
Право на возвращение — Право на возвращение законодательный принцип международного права, встречающийся в Всеобщей декларации прав человека и Международном пакте о гражданских и политических правах, предоставляющий право вернуться в родную страну. Право на… … Википедия
Право наций на самоопределение — Право народов на самоопределение в конституционном и международном праве право народов (наций) определять форму своего государственного существования в составе другого государства или в виде отдельного государства. В общем смысле, это право той… … Википедия
ПРАВО ЕСТЕСТВЕННОЕ — понятие, употребляемое для обозначения тех ценностей, принципов и прав, которые представляются вытекающими из природы человека и не зависящими от конкретных социальных условий или государственного строя. П.е. считается не приобретаемым и… … Философская энциклопедия
ПРАВО ГОЛОСА АКТИВНОЕ — (активное) избирательное право (suffrage) Первоначально слово означало молитвы, особенно за души усопших; позже – так стали называть чувства, связанные с правом голосования (XVI в.). В древнегреческой демократии условия предоставления права… … Политология. Словарь.
Право на «лево» — Les Infidèles … Википедия
ПРАВО НА СОПРОТИВЛЕНИЕ УГНЕТЕНИЮ — особое конституционное политическое право граждан, в настоящее время встречающееся в конституционных актах крайне редко. Такое право закреплено, например, в Декларации прав человека и гражданина 1789 г., являющейся составной частью Конституции… … Юридическая энциклопедия