Перевод: с русского на английский

с английского на русский

право+притязать

  • 1 право

    I с

    избира́тельное пра́во — vote, suffrage, franchise

    гражда́нское пра́во — civil law

    междунаро́дное пра́во — international law

    уголо́вное пра́во — criminal law

    крепостно́е пра́во истserfdom

    изуча́ть пра́во — to study law

    он не име́ет зако́нного пра́ва на э́тот дом — he has no legal claim to this house

    пра́во го́лоса — right to vote, electoral right, franchise

    пра́ва́ челове́ка — human rights

    пра́во ве́то — the right of veto

    по пра́ву — by right, rightfully

    на пра́ва́х дру́га — as a friend

    на пра́ва́х дире́ктора он мо́жет... — in the capacity of/as director he can...

    име́ть пра́во на что-лto have the right to sth, to be entitled to sth

    иметь пра́во сде́лать что-л — to have the right/the power/the authority to do sth

    он не име́ет пра́ва помыка́ть на́ми — he has no right to order us about

    3) мн

    води́тельские пра́ва́ — driving licence/AE license sg

    лиши́ть кого-л води́тельских прав на время — to suspend/ совсем to withdraw/to cancel sb's driving licence

    II вводн сл разг
    really, truly, believe me

    я, пра́во, не зна́ю — I really don't know

    пра́во, лу́чше бы вам в э́то де́ло не вме́шиваться — you'd better keep out of it, believe me

    Русско-английский учебный словарь > право

См. также в других словарях:

  • Синнетт, Альфред Перси — Альфред Перси Синнетт Alfred Percy Sinnett Дата рождени …   Википедия

  • Философия — есть свободное исследование основных проблем бытия, человеческого познания, деятельности и красоты. Ф. имеет задачу весьма сложную и решает ее различным образом, стараясь соединить в одно разумное целое данные, добытые наукой, и религиозные… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • притяза́ть — аю, аешь; несов., на что. книжн. Предъявлять право на что л., на обладание чем л., проявлять стремление к достижению, получению чего л. Притязать на власть. Притязать на наследство. || Проявлять стремление добиться признания чего л. со стороны… …   Малый академический словарь

  • Физическое лицо — (Physical person) Понятие физического лица, дееспособность физических лиц Понятие физического лица, дееспособность физических лиц, правоотношения физических лиц Содержание Содержание Физические лица как участники гражданских правоотношений.… …   Энциклопедия инвестора

  • Права — – законная претензия на лечение, пособия или защитные меры, о которых индивид может ходатайствовать в рамках закона, устава или декларации. Права бывают нескольких видов. Политические и гражданские права защищают гражданина конкретной страны от… …   Словарь-справочник по социальной работе

  • ШВЕЦИЯ — (Sverige) гос во в Сев. Европе, занимает вост. и юж. части Скандинавского п ова. Включает острова Готланд и Эланд в Балтийском м. Граничит с Данией, Норвегией и Финляндией. Плогд. 449,8 тыс. км2 (без внутр. вод 411,1 тыс. км2). Нас. 8 177 000 чел …   Советская историческая энциклопедия

  • Парламент Шотландии — Зал заседаний шотландского парламента. Великобритания …   Википедия

  • Комитет статей — Великобритания Эта статья является частью серии статей по теме: Политическая структура Великобритании Парламент Государственное открытие парламента Корона: Королева Елизавета II Палата лордов Лорд спикер: Баронесса Хэйман Палата общин Спикер:… …   Википедия

  • Шотландский парламент — Великобритания Эта статья является частью серии статей по теме: Политическая структура Великобритании Парламент Государственное открытие парламента Корона: Королева Елизавета II Палата лордов Лорд спикер: Баронесса Хэйман Палата общин Спикер:… …   Википедия

  • ПРЕТЕНДОВАТЬ — (фр. pretendre, лат. praetendere). Требовать как права, домогаться чего либо. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ПРЕТЕНДОВАТЬ заявлять права, домогаться; в разговорн. речи, быть в претензии быть… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • РАДИЩЕВ —         Александр Николаевич [20(31).8.1749, Москва, 12(24).9.1802, Петербург], рус. писатель, философ материалист, родоначальник революц. традиции в России. Учился в Лейпцигском университете (1766 71). Развивая идеи Мабли, Гельвеция, Дидро,… …   Философская энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»