-
21 вознаграждение
сущ.emolument;remuneration;reward;( компенсация тж) compensation;recompense;( гонорар) fee;( авторский тж) royalty (royalties);( премия) bonus;premium- вознаграждение за ручательство
- авторское вознаграждение
- агентское вознаграждение
- брокерское вознаграждение
- денежное вознаграждение
- единовременное вознаграждение
- комиссионное вознаграждение
- лицензионное вознаграждение
- материальное вознаграждениевознаграждение за оказание помощи — мор. право. salvage money
-
22 вознаграждение в форме заработной платы, иных денежных выплат и иных выгод в неденежной форме
Accounting: emoluments (benefits in kind; например, право пользоваться автомобилем компании)Универсальный русско-английский словарь > вознаграждение в форме заработной платы, иных денежных выплат и иных выгод в неденежной форме
-
23 право использования торговой марки
Accounting: franchise ("фрэнчайз", за которое платится вознаграждение (fees))Универсальный русско-английский словарь > право использования торговой марки
-
24 вознаграждение за оказание помощи
Русско-английский юридический словарь > вознаграждение за оказание помощи
-
25 вознаграждение за оказание помощи
Русско-английский юридический словарь > вознаграждение за оказание помощи
-
26 вознаграждение в форме зарплаты, иных выплат и иных выгод в неденежной форме
например, право пользоваться автомобилем компании
Специализированный русско-английский словарь бухгалтерских терминов > вознаграждение в форме зарплаты, иных выплат и иных выгод в неденежной форме
-
27 право использования торговой марки
("фрэнчайз"), за которое платится вознаграждение (fees)
Специализированный русско-английский словарь бухгалтерских терминов > право использования торговой марки
-
28 вознаграждение за спасение
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > вознаграждение за спасение
-
29 право всех рабочих на справедливое вознаграждение за труд
Sociology: right of all workers to a fair remunerationУниверсальный русско-английский словарь > право всех рабочих на справедливое вознаграждение за труд
-
30 право изобретателя на вознаграждение
Patents: right of inventor to remunerationУниверсальный русско-английский словарь > право изобретателя на вознаграждение
-
31 право на добавочное вознаграждение
Business: bonus entitlementУниверсальный русско-английский словарь > право на добавочное вознаграждение
-
32 право на справедливое и удовлетворительное вознаграждение
General subject: right to just and favourable remunerationУниверсальный русско-английский словарь > право на справедливое и удовлетворительное вознаграждение
-
33 право страхового агента на вознаграждение в виде процентного отчисления от страховой премии
Fishery: broker's lien on policyУниверсальный русско-английский словарь > право страхового агента на вознаграждение в виде процентного отчисления от страховой премии
-
34 авторское право
авторское право
Юридическое право, действующее по Бернской конвенции в течение 50 лет после смерти правообладателя, которым обладает автор (и его наследники) на свое произведение, и за копирование или тиражирование которого получает соответствующее вознаграждение.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > авторское право
-
35 непокрытый овердрафт
Русско-английский большой базовый словарь > непокрытый овердрафт
-
36 овердрафт
-
37 дневной овердрафт
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > дневной овердрафт
-
38 овердрафт
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > овердрафт
-
39 плата
ж( вознаграждение за труд) paiement, indemnité; ( возмещение) coût, prix; (за право пользования чем-л.) droit, redevance; см. тж выплата, оплата, платеж, сборвзимать плату — demander un paiement, faire payer
отнести плату на счёт... — facturer
- плата за буксировкуплата за стоянку судна у причальной стенки — droit de quai, droit de mouillage
- плата за взвешивание
- плата за заход в порт
- плата за землепользование
- плата за инкассирование
- плата за концессию
- плата за место в торговой точке
- плата за обмер тоннажа
- плата за пользование телефоном
- плата за пользование лихтерами
- плата за право разработки рудника
- плата за провоз грузов
- плата за проезд
- плата за проезд в один конец
- плата за проезд в оба конца
- плата за прокат
- плата за простой судна
- плата за зимний простой
- плата за сверхурочные работы
- плата за складское хранение
- плата за стоянку судна в доке
- плата за стоянку судна в порту
- плата за тонну груза
- плата за трудовые ресурсы
- плата за фонды
- плата за хранение
- плата за хранение груза
- плата на основе суточных ставок
- абонентская плата
- аккордная плата
- арендная плата
- дополнительная плата
- ежемесячная плата
- заработная плата
- выплачивать заработную плату
- удерживать из заработной платы
- начислять заработную плату
- получать заработную плату
- заработная плата бюджетников
- заработная плата в промышленности
- заработная плата до вычета налогов
- заработная плата за время отпуска
- заработная плата за месяц
- заработная плата за неделю
- заработная плата к выдаче
- аккордная заработная плата
- выплаченная заработная плата
- гарантированная заработная плата
- гибкая заработная плата
- дневная заработная плата
- косвенная заработная плата
- максимальная заработная плата
- минимальная заработная плата
- начисленная заработная плата
- низкая заработная плата
- номинальная заработная плата
- повременная заработная плата
- подённая заработная плата
- полученная заработная плата
- помесячная заработная плата
- почасовая заработная плата
- предельная заработная плата
- предложенная заработная плата
- прямая заработная плата
- расчётная заработная плата
- реальная заработная плата
- сдельная заработная плата
- средняя заработная плата
- стартовая заработная плата
- фиксированная заработная плата
- квартирная плата
- договорная квартирная плата -
40 license of right
(брит.) правовая лицензия (пометка на обороте патента о предоставлении изобретателем права пользования изобретением любому лицу за вознаграждение; владелец патента может в любое время после скрепления патента печатью ходатайствовать о снабжении патента такой пометкой)«право на лицензию»; «лицензия по праву» (штамп на обороте патента, указывающий на право любого лица потребовать предоставления лицензии по патенту)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > license of right
См. также в других словарях:
Право На Вознаграждение За Труд — согласно ст.37 Конституции РФ каждый имеет право на вознаграждение за труд без какой бы то ни было дискриминации и не ниже установленного федеральным законом минимального размера оплаты труда. В ч.3 ст.2 КЗоТ дается перечень основных трудовых… … Словарь бизнес-терминов
Право на вознаграждение за свободное воспроизведение фонограмм и аудиовизуальных произведений в личных целях — Право интеллектуальной собственности … Википедия
ПРАВО НА ВОЗНАГРАЖДЕНИЕ ЗА ТРУД — согласно ст.37 Конституции РФ каждый имеет право на вознаграждение за труд без какой бы то ни было дискриминации и не ниже установленного федеральным законом минимального размера оплаты труда. В ч.3 ст.2 КЗоТ дается перечень основных трудовых… … Энциклопедия трудового права
ПРАВО СЛЕДОВАНИЯ — 1) право автора произведения искусства в случае публичной его перепродажи по цене, превышающей предыдущую (на величину, установленную законом), получить вознаграждение от продавца в виде процентов от перепродажной цены. П.с. имеет тот же срок,… … Юридический словарь
Право на жилище — Право на жилище одно из социальных прав человека (прав «второго поколения»). Основы в международном праве статья 11 Международного пакта об экономических, социальных и культурных правах, статья 16 Европейской социальной хартии, статья … Википедия
Право на образование — одно из прав человека «второго поколения» (социально экономических и культурных; аспект недискриминации может рассматриваться также как гражданское право первого поколения). Комитетом ООН по экономическим, социальным и культурным правам… … Википедия
Вознаграждение неправильно привлеченных к уголовному суду и невинно осужденных — имеет задачею хотя бы отчасти возместить лицу, потерпевшему от неправильного привлечения к суду или ошибочного осуждения, тот ущерб, который неизбежно сопряжен с состоянием под судом или отбыванием наказания. При всех гарантиях, установляемых… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ВОЗНАГРАЖДЕНИЕ — в гражданском законодательстве под вознаграждением понимается выплата управомоченному лицу обусловленных соглашением сторон либо законодательством денежных сумм за совершение им определенных действий (выполнение работы, оказание услуги и т.п.).… … Юридический словарь современного гражданского права
Вознаграждение за ведение дел — вообще обсуждается по началам личного найма, но в торговом быту нередко получает иной характер, именно при сделках комиссионных, экспедиционных и т. п. (см. эти сл.). Кроме того, гражданскому праву известны случаи, когда лицо безвозмездно… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
право следования — 1) право автора произведения искусства в случае публичной его перепродажи по цене, превышающей предыдущую (на величину, установленную законом), получить вознаграждение от продавца в виде процентов от перепродажной цены. П.с. имеет тот же срок,… … Большой юридический словарь
Право собственности — Собственность отношение между субъектом и объектом (человеком и вещью),[1] когда данному объекту приписывается принадлежность субъекту, у которого имеется исключительное право на распоряжение, владение и пользование этим объектом; отношения между … Википедия