-
1 право интеллектуальной собственности
incorporeal rightБольшой англо-русский и русско-английский словарь > право интеллектуальной собственности
-
2 derechos de propiedad intelectual
El diccionario Español-ruso económico > derechos de propiedad intelectual
-
3 Intellectual Property Right (Issue) (IPR)
право интеллектуальной собственностиEnglish-Russian dictionary of modern telecommunications > Intellectual Property Right (Issue) (IPR)
-
4 intellectual property right
Англо-русский словарь компьютерных и интернет терминов > intellectual property right
-
5 intellectual property right
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > intellectual property right
-
6 INTELLECTUAL PROPERTY RIGHT
Право интеллектуальной собственности
Право собственности на продукт интеллектуальной деятельности: авторское произведение, изобретение, открытие, товарный знак и т.д., защищающее собственника от незаконного тиражирования и подделки. Для компании права интеллектуальной собственности являются важным элементом дифференциации продукции и дают ей временные преимущества монополиста (см. Product differentiation).Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > INTELLECTUAL PROPERTY RIGHT
-
7 intellectual property right
English-Russian dictionary of Information technology > intellectual property right
-
8 incorporeal right
-
9 parallel importing
1) межд. эк., торг. параллельный импорт, параллельное импортирование* (импорт товара напрямую от владельца прав собственности на него параллельно с импортом того же товара из третьей страны, куда он также поставляется владельцем прав собственности; возникает чаще всего в торговле медикаментами и другими товарами, овеществляющими право интеллектуальной собственности, когда товары, импортированные через третью страну оказывается дешевле, чем тот же товар, купленный непосредственно у держателя прав собственности на него)2) межд. эк., торг., пат. параллельный импорт, параллельное импортирование*, серый маркетинг* (перепродажа товаров, законно импортируемых в страну с согласия владельца прав интеллектуальной собственности, в третьи страны без получения такого согласия)Syn:See: -
10 intellectual property right
сокр. IPR, IP right юр. право на интеллектуальную собственность, право интеллектуальной собственности (общее понятие, охватывающее права на использование и распоряжение объектами интеллектуальной собственности)See:Англо-русский экономический словарь > intellectual property right
-
11 commercial piracy
1) Юридический термин: "коммерческое пиратство" (главным образом, незаконная деятельность, нарушающая право интеллектуальной собственности)2) Реклама: коммерческое пиратство (незаконная деятельность, нарушающая право интеллектуальной собственности) -
12 Immaterialgüterrecht
сущ.1) юр. право интеллектуальной собственности, неимущественное субъективное право (напр., право на имя)2) патент. право на нематериальную собственность3) бизн. право на нематериальные ценности (напр. на авторское право)4) кап. право на нематериальные ценности (напр. авторское право, патентное право)Универсальный немецко-русский словарь > Immaterialgüterrecht
-
13 derecho intangible
1) неотменяемое право, право, которое не может отпасть; право, отступление от которого не допускается; неотъемлемое, неприкосновенное право2) нематериальное право; право требования; право интеллектуальной собственности -
14 derecho intangible
сущ.юр. нематериальное право, неотъемлемое право, неприкосновенное право, право интеллектуальной собственности, право требования -
15 incorporeal right
Юридический термин: нематериальное право, право интеллектуальной собственности, право требования, право, могущее быть основанием для иска -
16 incorporeal right
-
17 intellectual property right
1) Общая лексика: право на промышленную собственность2) Вычислительная техника: право интеллектуальной собственности3) Реклама: право на интеллектуальную собственностьУниверсальный англо-русский словарь > intellectual property right
-
18 right of sub-license
Юридический термин: право переуступки (право интеллектуальной собственности) -
19 derecho intelectual
AR интеллектуальное право, право интеллектуальной собственности -
20 IPR
1) Общая лексика: право интеллектуальной собственности (intellectual property right), Institute of Public Relations2) Военный термин: Impulse Response, Incident Performance Report, Individual Participant Request, Integrated Personal Armor, Intelligence Production Requirement, Internet Protocol Route, in-place repair, individual pay record, industry planning representative, intelligence periodic report, intelligence production requests, intelligence production requirements, interdepartmental procurement request, interim problem report, interim progress report, International Protection Rating3) Техника: Injection Pressure Regulator, improved pulsed radar, inches per resolution, initial pressure regulator, inspection planning and reliability4) Шутливое выражение: Intellectual Piracy Rights5) Юридический термин: (Intellectual Property Rights) ПИС6) Бухгалтерия: Internal Purchase Requisition7) Автомобильный термин: injector pressure regulator8) Сокращение: In-Process Review (review requirements with USPS to avoid rejections of deliverables), In-Process Review9) Университет: Institute for Policy Research, University of Cincinnati10) Вычислительная техника: Interactive Photorealistic Rendering, intellectual property rights11) Нефть: inflow performance relationship, internal project review, планирование приёмочного контроля и надёжность (inspection planning and reliability), проверка в процессе эксплуатации (in-process review)12) Стоматология: Interproximal Reduction13) Реклама: Институт по связям с общественностью14) СМИ: Interactive Photo Realistic15) Деловая лексика: Intellectual Property Right16) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: independent project review, Individual Performance Review17) Нефтегазовая техника соотношение забойного давления фонтанирования с дебитом (inflow performance relationship)18) Сетевые технологии: интерактивная натуралистическая визуализация, права на интеллектуальную собственность, программа просчёта кадров в интерактивном режиме19) Программирование: Invalid Program Reference20) Автоматика: inches per revolution21) Химическое оружие: In-progress review22) Макаров: isolated pentagon rule23) Нефть и газ: индикаторная диаграмма, индикаторная кривая, кривая зависимости дебита скважины от перепада давления, кривая зависимости дебита скважины от разницы между пластовым и забойным давлением, IPR curve, dynamic survey curve, inflow performance relationship curve24) Должность: Integrity Performance And Reliability25) Правительство: Iowa Percentile Rank26) Программное обеспечение: Indirect Potable Reuse27) Международная торговля: International Product Registration, International Property Rights
См. также в других словарях:
Право интеллектуальной собственности — законное право юридического или физического лица на владение авторскими правами, патентами, торговыми марками, связанные с конкретным товаром или процессом. Интеллектуальная собственность охватывает права, относящиеся к литературным,… … Финансовый словарь
Право интеллектуальной собственности — INTELLECTUAL PROPERTY RIGHT Право собственности на продукт интеллектуальной деятельности: авторское произведение, изобретение, открытие, товарный знак и т.д., защищающее собственника от незаконного тиражирования и подделки. Для компании права… … Словарь-справочник по экономике
ПРАВО ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ — – узаконенное право юридического или физического лица единолично распоряжаться результатами интеллектуального труда (авторское право, патент и т.п.). Разновидность юридической защиты от незаконного использования этой специфической продукции … Краткий словарь экономиста
Менеджмент интеллектуальной собственности — часть менеджмента организации, объектом которого выступают особая категория знаний, воплощенных в объектах интеллектуальной собственности, и интеллектуальные имущественные права. Права на интеллектуальную собственность, являясь нематериальным… … Википедия
Всемирная организация интеллектуальной собственности — Эта статья включает описание термина «ВОИС»; см. также другие значения. Всемирная организация интеллектуальной собственности Organisation Mondiale de la Propriété Intelectuelle World Intellectual Property Organization … Википедия
Соглашение по торговым аспектам прав интеллектуальной собственности — (ТРИПС) или Соглашение ТРИПС (англ. Agreement on Trade Related Aspects of Intellectual Property Rights, сокращенно TRIPS) международное соглашение, входящее в пакет документов о создании Всемирной торговой организации. Соглашение… … Википедия
Всероссийская организация интеллектуальной собственности — Общероссийская общественная организация «Общество по коллективному управлению смежными правами «Всероссийская Организация Интеллектуальной Собственности», ВОИС Russian organization for intellectual property VOIS Société russe de la propriété… … Википедия
ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ ОБЪЕКТЫ (ОИС), ИМУЩЕСТВЕННЫЕ ПРАВА НА НИХ — право на владение, использование и распоряжение результатами интеллектуальной деятельности. Имущественные права на ОИС по объему прав различаются на: полный объем прав принадлежит правообладателю ОИС; исключительные права, передаваемые лицензиату … Война и мир в терминах и определениях
ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ ОБЪЕКТЫ, НЕИМУЩЕСТВЕННЫЕ ПРАВА НА НИХ — право на авторство и имя … Война и мир в терминах и определениях
Лицензирование интеллектуальной собственности — (Licensing of intellectual property) — выдача, часто — продажа лицензий на право использования изобретений, патентов, ноу хау и других объектов интеллектуальной собственности. Л.и.с. может быть добровольным и принудительным (по… … Экономико-математический словарь
лицензирование интеллектуальной собственности — Выдача, часто продажа лицензий на право использования изобретений, патентов, ноу хау и других объектов интеллектуальной собственности. Л.и.с. может быть добровольным и принудительным (по решению суда). [http://slovar lopatnikov.ru/] Тематики… … Справочник технического переводчика