-
121 правопреемник
ayant droit m | successeur m ou héritier m ou continuateur m (в частности, в отношении прекратившего свое существование государства)- являющийся правопреемником- правопреемство внешнего долга -
122 наследование
сущ.descent;heirdom;inheritance;( правопреемство) succession- наследование в долях
- наследование по завещанию
- наследование по закону
- наследование по родству
- совместное наследованиепорядок \наследованиея — (order of) succession
право \наследованиея — heirship
-
123 правовой
прил.jural;juridical;juristic;legal- правовой акт
- правовой документ
- правовой институт
- правовой принцип
- правовой режим
- правовой спор
- правовой титул\правовойая гарантия — legal guarantee
\правовойая защита — legal protection
\правовойая наука — legal science; science of law
\правовойая норма — legal norm (rule); rule of law
\правовойая обязанность — legal duty
\правовойая политика — policy of law
\правовойая помощь — legal aid (assistance); ( сатисфакция) legal redress
\правовойая преемственность — ( правопреемство) legal continuity (succession) \правовойая презумпция — legal presumption; presumption in (of) law; prima facie law ( надлежащая) \правовойая процедура — (due) course (process) of law
\правовойая санкция — deterrent (warrant) of law; legal sanction
\правовойая система — legal system
\правовойая структура — legal frame
\правовойая сущность — legal essence
\правовойая терминология — legal nomenclature (terminology); nomenclature (terminology) of law
\правовойая школа — law school; school of law
\правовойое государство — rule-of-law state
\правовойое значение — legal effect
\правовойое мышление — legal thinking
\правовойое образование — legal education
\правовойое обязательство — legal commitment (obligation)
\правовойое ограничение — legal restraint (restriction)
\правовойое основание — legal foundation
\правовойое отношение — legal relation (relationship)
\правовойое положение — legal status
\правовойое последствие — consequence in law; legal consequence (effect)
\правовойое предписание — precept (prescription) of law
\правовойое регулирование — legal regulation
\правовойое средство — legal measure (means)
восстановление первоначального \правовойого положения — ( реституция) legal restitution (re-establishment, restoration)
-
124 преемство
сущ.continuity;succession;( правопреемство тж) (legal) continuity (succession);succession in a title- преемство политики
- сингулярное преемство
- универсальное преемство -
125 процессуальный
прил.procedural- процессуальный закон
- процессуальный противник\процессуальныйая гарантия — procedural guarantee (protection) \процессуальныйая ошибка — procedural error (mistake) \процессуальныйая правоспособность — (legal) capacity to sue
\процессуальныйая стадия — stage of proceeding(s); procedural stage
\процессуальныйое нарушение — defect in process (of proceeding|s) \процессуальныйое право — adjective (formal) law; law of procedure; procedural (remedial) law
\процессуальныйое правопреемство — procedural legal succession; succession of choses in action
\процессуальныйое соучастие — joinder of the parties
\процессуальныйые акты — written pleadings
\процессуальныйые гарантии — due process of law
\процессуальныйые действия — ( сторон) pleadings; procedural actions
\процессуальныйые нормы — procedural rules; rules of procedure
-
126 Rechtsnachfolge
f правопреемство -
127 дарение
сущ.donation; gift- дарение недвижимостидоговор дарения — ( дарственная) deed of a gift
- прижизненное дарение -
128 наследование
сущ.descent; heirdom; inheritance; ( правопреемство) successionправо наследования — heirship; right of descent (of inheritance, succession)
наследование нетрудоспособными иждивенцами наследодателя — succession by disabled dependents of a testator
- наследование выморочного имуществанаследование усыновлёнными детьми, наследование удочерёнными детьми — succession by adopted (foster) children
- наследование земельного участка
- наследование по боковой линии
- наследование по завещанию
- наследование по закону
- наследование по праву представления
- наследование по прямой линии
- наследование по родству
- наследование предприятия
- совместное наследование
См. также в других словарях:
правопреемство — правопреемство … Орфографический словарь-справочник
Правопреемство — Правопреемство переход прав и обязанностей от одного субъекта правоотношений к другому. При этом правопреемник становится на место своего предшественника во всех правоотношениях, к которым применяется правопреемство. Характерными признаками … Википедия
Правопреемство — переход прав от одного лица (правопредшественника) к другому (правопреемнику). Так, согласно ст. 382 ГК РФ, право (требование), принадлежащее кредитору на основании обязательства, может быть передано им другому лицу по сделке или перейти к… … Элементарные начала общей теории права
Правопреемство — (англ. legal succession) переход прав и (или) обязанностей от одного лица (правопредшественника) к др. лицу (правопреемнику) непосредственно в силу закона или договора. При П. новый субъект в правоотношении занимает место первоначального, а… … Энциклопедия права
ПРАВОПРЕЕМСТВО — переход права от одного лица к другому непосредственно в силу законаили соглашения. При ПРАВОПРЕЕМСТВЕ новый субъект в правоотношении заступает место первоначального, а перешедшие к нему права остаются тождественными правам первоначального… … Финансовый словарь
правопреемство — правопреемственность, преемственность Словарь русских синонимов. правопреемство сущ., кол во синонимов: 2 • правопреемственность (1) … Словарь синонимов
ПРАВОПРЕЕМСТВО — переход от одного лица (субъекта права) к другому прав и обязанностей (отдельных прав). П. может осуществляться в силу закона, договора или других юридических оснований … Юридический словарь
Правопреемство — право перехода обязанностей одного физического лица к другому в результате договора, соглашения или в соответствии с законодательством (наследование, дарение). Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ПРАВОПРЕЕМСТВО — ПРАВОПРЕЕМСТВО, переход прав и обязанностей от одного лица к другому (например, при наследовании, дарении). Не допускается по отношению к правам, имеющим строго личный характер (например, нельзя передать право на получение алиментов) … Современная энциклопедия
ПРАВОПРЕЕМСТВО — переход прав и обязанностей от одного лица к другому (напр., при наследовании, дарении). Не допускается по отношению к правам, имеющим строго личный характер (напр., нельзя передать право на получение алиментов) … Большой Энциклопедический словарь
Правопреемство — ПРАВОПРЕЕМСТВО, переход прав и обязанностей от одного лица к другому (например, при наследовании, дарении). Не допускается по отношению к правам, имеющим строго личный характер (например, нельзя передать право на получение алиментов). … Иллюстрированный энциклопедический словарь