-
1 правопорядок
м. юр.orden legal, ordenamiento jurídico* * *nlaw. Estado de Derecho, normalidad jurìdica, orden jurìdico, orden legal, ordenamiento jurìdico, ordenamiento legal, regla de derecho, régimen de derecho -
2 правопорядок
Estado de Derecho, normalidad jurídica, orden jurídico, orden legal, ordenamiento jurídico, ordenamiento legal -
3 внутренний правопорядок
adjlaw. orden domésticoDiccionario universal ruso-español > внутренний правопорядок
-
4 международный правопорядок
Diccionario universal ruso-español > международный правопорядок
-
5 внутренний правопорядок
Русско-испанский юридический словарь > внутренний правопорядок
-
6 международный правопорядок
Русско-испанский юридический словарь > международный правопорядок
-
7 институционный акт
adjlaw. acto institucional (акт государственной власти, касающийся чрезвычайного положения и затрагивающий действующий правопорядок) -
8 посягать
несов.atentar vtпосяга́ть на чьи́-либо права́, на чью́-либо жизнь — atentar contra los derechos, contra la vida de alguien
* * *несов.atentar vtпосяга́ть на чьи́-либо права́, на чью́-либо жизнь — atentar contra los derechos, contra la vida de alguien
* * *v1) book. atentar2) law. agraviar, infringir (на право, правопорядок), intrusarse (на власть), ultrajar, violar -
9 институционный акт
(акт государственной власти, касающийся чрезвычайного положения и затрагивающий действующий правопорядок) acto institucional UY -
10 посягать
atentar, (на право, правопорядок) infringir, ( на власть) intrusarse, ultrajar, violar
См. также в других словарях:
правопорядок — правопорядок … Орфографический словарь-справочник
ПРАВОПОРЯДОК — одна из основных составных частей общественного поряд ка, складывающегося в результате осуществления различных видов социальных норм, регулирующих разнообразные сферы общественной жизни и раз личающихся между собой характером и несовпадающим… … Финансовый словарь
правопорядок — яса, порядок Словарь русских синонимов. правопорядок сущ., кол во синонимов: 2 • порядок (82) • яса … Словарь синонимов
ПРАВОПОРЯДОК — основанная на праве и сложившаяся в результате осуществления идеи и принципов законности такая упорядоченность общественных отношений, которая выражается в правомерном поведении их участников. Как определенное состояние регулируемых правом… … Юридический словарь
ПРАВОПОРЯДОК — ПРАВОПОРЯДОК, правопорядка, мн. нет, муж. (юр., книжн.). Порядок, основанный на нормах права, правовой порядок. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПРАВОПОРЯДОК — ПРАВОПОРЯДОК, дка, муж. (книжн.). Закреплённый правовыми нормами порядок общественных отношений. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПРАВОПОРЯДОК — англ. law and order; нем. Rechtsordnung. Порядок обществ, отношений, основанный на законе и отвечающий его требованиям. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 … Энциклопедия социологии
ПРАВОПОРЯДОК — Порядок общественных отношений, основанный на законе и отвечающий его требованиям Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
правопорядок — правовой порядок юр. Источник: http://www.vvb.ru/0010019/511.htm … Словарь сокращений и аббревиатур
Правопорядок — (англ. law and order) в теории права составная часть общественного порядка, формирующегося в результате регулятивного воздействия разных социальных норм, в т.ч. норм права. П. возникает в результате действия правовых норм … Энциклопедия права
Правопорядок — состояние общественных отношений, при котором обеспечивается соблюдение закона и иных правовых норм, одна из составных частей общественного порядка. Это состояние фактической урегулированности социальных связей, качественное выражение законности … Википедия