-
41 reign
1. [reın] n1. царствование2. власть; господствоthe reign of law - власть закона; правопорядок, законность
3. редк. царство2. [reın] vthe vegetable [the mineral] reign - царство растений [минералов]
1. царствоватьVictoria reigned over sixty years - Виктория была на троне свыше шестидесяти лет
2. царить, господствоватьto reign supreme - безраздельно властвовать; владычествовать (преим. перен.)
-
42 nomocracy
сущ.1) пол., юр. номократия, власть [всевластие\] закона* (государство, где главенствующую регулирующую роль играет система законов, где абсолютизируется правовая система, получая суверенное значение и, по сути, становясь высшей из властей — выше, чем власть представительская или исполнительная)See:2) юр. законность, правопорядокSyn: -
43 administer the law
Общая лексика: обеспечивать правопорядок, проводить в жизнь законы -
44 administrate the law
Общая лексика: обеспечивать правопорядок, проводить в жизнь законы -
45 international legality
1) Юридический термин: международный правопорядок2) Дипломатический термин: международно-правовое признаниеУниверсальный англо-русский словарь > international legality
-
46 international legitimacy
1) Юридический термин: международный правопорядок2) Внешняя политика: международная легитимность (англ. термин взят из публикации STRATFOR, США)Универсальный англо-русский словарь > international legitimacy
-
47 international rule of law
Юридический термин: международный правопорядокУниверсальный англо-русский словарь > international rule of law
-
48 law order
Юридический термин: правопорядок -
49 legal order
1) Юридический термин: законный порядок, правопорядок2) Реклама: правовой режим3) юр.Н.П. законность -
50 military law and order
Военный термин: воинский правопорядокУниверсальный англо-русский словарь > military law and order
-
51 national legal system
Юридический термин: национальный правопорядок -
52 nomocracy
[nəʊ'mɒkrəsɪ]1) Общая лексика: власть, основанная на кодексе законов, законность, правопорядок2) Юридический термин: власть, основанная на законе -
53 offending person
Юридический термин: лицо, наносящее оскорбление, лицо, посягающее на правопорядок -
54 put muscle in the law
Общая лексика: укреплять правопорядок -
55 rule of law
[ˌruːləv'lɔː]1) Общая лексика: законность, правовое регулирование, равенство перед законом, диктатура закона2) Юридический термин: норма права, нормы права, правовая норма, принцип господства права, торжество3) Патенты: прецедентная норма4) Деловая лексика: власть закона, господство права, правопорядок, торжество права -
56 safety and security
1) Общая лексика: безопасность (иногда нужны оба слова), меры защиты и обеспечения безопасности (при острой необходимости избежать тавтологии при перечислении)2) Безопасность: безопасность и правопорядок, сохранность и безопасность -
57 socialist legal order
юр.Н.П. социалистическая законность, социалистический правопорядок -
58 socialist legality
1) Юридический термин: социалистическая законность2) Дипломатический термин: социалистический правопорядок -
59 strengthen law and order
Общая лексика: укреплять правопорядокУниверсальный англо-русский словарь > strengthen law and order
-
60 the reign of law
Общая лексика: власть закона, законность, правопорядок
См. также в других словарях:
правопорядок — правопорядок … Орфографический словарь-справочник
ПРАВОПОРЯДОК — одна из основных составных частей общественного поряд ка, складывающегося в результате осуществления различных видов социальных норм, регулирующих разнообразные сферы общественной жизни и раз личающихся между собой характером и несовпадающим… … Финансовый словарь
правопорядок — яса, порядок Словарь русских синонимов. правопорядок сущ., кол во синонимов: 2 • порядок (82) • яса … Словарь синонимов
ПРАВОПОРЯДОК — основанная на праве и сложившаяся в результате осуществления идеи и принципов законности такая упорядоченность общественных отношений, которая выражается в правомерном поведении их участников. Как определенное состояние регулируемых правом… … Юридический словарь
ПРАВОПОРЯДОК — ПРАВОПОРЯДОК, правопорядка, мн. нет, муж. (юр., книжн.). Порядок, основанный на нормах права, правовой порядок. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПРАВОПОРЯДОК — ПРАВОПОРЯДОК, дка, муж. (книжн.). Закреплённый правовыми нормами порядок общественных отношений. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПРАВОПОРЯДОК — англ. law and order; нем. Rechtsordnung. Порядок обществ, отношений, основанный на законе и отвечающий его требованиям. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 … Энциклопедия социологии
ПРАВОПОРЯДОК — Порядок общественных отношений, основанный на законе и отвечающий его требованиям Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
правопорядок — правовой порядок юр. Источник: http://www.vvb.ru/0010019/511.htm … Словарь сокращений и аббревиатур
Правопорядок — (англ. law and order) в теории права составная часть общественного порядка, формирующегося в результате регулятивного воздействия разных социальных норм, в т.ч. норм права. П. возникает в результате действия правовых норм … Энциклопедия права
Правопорядок — состояние общественных отношений, при котором обеспечивается соблюдение закона и иных правовых норм, одна из составных частей общественного порядка. Это состояние фактической урегулированности социальных связей, качественное выражение законности … Википедия