-
21 illecito
1.1) незаконный•- sciopero illecito 2.правонарушение, преступление- illecito penale
- illecito valutarioDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > illecito
-
22 illecito civile
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > illecito civile
-
23 trasgressione alla legge
нарушение закона, правонарушениеDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > trasgressione alla legge
-
24 violazione di una legge
нарушение закона, правонарушениеDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > violazione di una legge
-
25 aggiotaggio
сущ.1) общ. ажиотаж, биржевая игра2) экон. биржевая спекуляция3) бирж. правонарушение, связанное с распространением ложных слухов на бирже в спекулятивных целях, спекуляция -
26 denunciato
сущ.общ. лицо, названное как совершившее правонарушение -
27 errore nocivo
сущ.экон. ошибка, вызвавшая ущерб, ошибка, повлёкшая за собой правонарушение -
28 illecito amministrativo
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > illecito amministrativo
-
29 illecito civile
сущ. -
30 illecito doloroso
сущ. -
31 illecito doloso
сущ. -
32 illecito giuridico
сущ.экон. нарушение закона, правонарушение -
33 illecito penale
-
34 illecito proponibile in giudizio
сущ.экон. правонарушение, дающее основание для предъявления искаИтальяно-русский универсальный словарь > illecito proponibile in giudizio
-
35 illegittimo
1) незаконный, нелегитимный2) незаконный, нечестный3) незаконный, ошибочный* * *сущ.1) общ. неправильный, незаконнорождённый, не утверждённый законом, незаконный, неправомерный, произвольный2) экон. правонарушение -
36 reato amministrativo
сущ.экон. административное правонарушение, административное преступлениеИтальяно-русский универсальный словарь > reato amministrativo
-
37 reato valutario
сущ.экон. правонарушение при сделках с валютой, финансовое преступление -
38 sanatoria fiscale
сущ. -
39 illecito
1. agg.незаконный, противозаконный; неправомерный2. m.(giur.) правонарушение (n.), преступление (n.) -
40 irregolarità
f. invar.1) (anomalia) неправильность2) (illegalità) правонарушение (n.), несоответствие правилам3) (asperità) неровность
См. также в других словарях:
правонарушение — правонарушение … Орфографический словарь-справочник
Правонарушение — общественно вредное (или общественно опасное) противоправное и виновное деяние деликтоспособного субъекта, влекущее юридическую ответственность. Правонарушение характеризуют следующие признаки: 1) правонарушение есть общественно вредное, опасное… … Элементарные начала общей теории права
ПРАВОНАРУШЕНИЕ — в широком смысле слова антиобщественное деяние, при чиняющее вред обществу и караемое по закону. ПРАВОНАРУШЕНИЕ подразделя ется на гражданское ПРАВОНАРУШЕНИЕ (причинение вреда личности, имуществу гражданина или организации. распространение… … Финансовый словарь
правонарушение — См … Словарь синонимов
ПРАВОНАРУШЕНИЕ — родовое понятие, означающее любое деяние, которое нарушает какие либо нормы права. Подразделяются на: гражданские (причинение вреда личности, имуществу гражданина или организации) (см. Гражданское правонарушение), административные (напр.,… … Юридический словарь
Правонарушение — родовое понятие, означающее любое деяние, нарушающее какие либо нормы права, и представляет собой юридический факт, предусматривающий противоправное виновное деяние, совершенное умышленно либо по неосторожности. За правонарушение законом… … Официальная терминология
Правонарушение — Правонарушение ♦ Délit Попирание закона. Следует отметить, что не всякое правонарушение является свидетельством вины (если закон несправедлив, его нарушение является восстановлением справедливости), что не всякая провинность является… … Философский словарь Спонвиля
Правонарушение — (лат. transgressio; injuria; delictum; англ. offense, violation of law) в теории права в отличие от акта правомерного поведения виновное, противоправное деяние (действие или бездействие) лица, причиняющее вред обществу, государству или отдельным… … Энциклопедия права
Правонарушение — противоправные действия, совершенные достигшим установленного законом возраста и вменяемым гражданином. П. делятся на преступления и проступки. За П. устанавливается уголовная, гражданская, административная или дисциплинарная ответственность.… … Словарь бизнес-терминов
ПРАВОНАРУШЕНИЕ — ПРАВОНАРУШЕНИЕ, противоправное деяние, совершенное вменяемым человеком, достигшим установленного законом возраста, при наличии вины. Правонарушения делятся на преступления и проступки (гражданские, административные, дисциплинарные) … Современная энциклопедия
ПРАВОНАРУШЕНИЕ — виновное противоправное деяние, совершенное вменяемым человеком, достигшим установленного законом возраста. Правонарушения делятся на преступления и проступки (гражданские, административные, дисциплинарные) … Большой Энциклопедический словарь