-
81 precept of law
Юридический термин: введение права, веление права, правовая норма, предписание, предписание права -
82 principle of law
Деловая лексика: правовая норма -
83 prior law
Юридический термин: прежний закон, ранее действовавшая правовая норма -
84 relevant law
Юридический термин: правовая норма, распространяющаяся на данный факт -
85 rule enforceable in a court of law
Юридический термин: правовая норма, применимая в судебном порядкеУниверсальный англо-русский словарь > rule enforceable in a court of law
-
86 standing law
Юридический термин: действующая правовая норма, действующий закон -
87 statute
['stætʃuːt]1) Общая лексика: закон, законодательный акт, законодательный акт парламента, статус, статут, устав, (major document)(of a law or regulation) положение, нормы законодательства (AD)2) Морской термин: статутный3) История: узаконение4) Юридический термин: статут (международный коллективный акт конститутивного характера; закон; законодательный акт; устав), положение, правовая норма (АД)6) Бухгалтерия: законодательный акт (парламента)7) ЕБРР: регламент8) юр.Н.П. закон в формальном смысле, закон (in its narrow and more technical meaning)9) SAP.фин. законодательное предписание -
88 superior law
Юридический термин: высшая правовая норма (в иерархии) -
89 uniform legal tradition
Деловая лексика: единообразная правовая нормаУниверсальный англо-русский словарь > uniform legal tradition
-
90 direct authority
1) прямые полномочия, правомочия3) правовая норма, прямо предусматривающая данную ситуацию* * * -
91 legal standard
-
92 precept of law
-
93 rule of substantive law
-
94 make ... law
/vt/ устанавливать... правовая норма -
95 rule of substantive law
Англо-русский экономический словарь > rule of substantive law
-
96 law
nзакон, право; законодательство, правовая нормаto abolish / to abrogate a law — отменять закон
to administer law — отправлять / осуществлять правосудие
to adopt a law — принимать / утверждать закон
to alter / to amend a law — вносить поправки в закон
to be above the law — быть неподсудным / выше закона / над законом
to be at law with smb — судиться с кем-л.
to be exempt from the law — быть неподсудным / неподвластным закону
to break a law — нарушать / преступать закон
to contravene a law — нарушать закон; противоречить закону
to defy law — не подчиняться закону, игнорировать закон
to draw up a law — разрабатывать закон / законопроект
to enact legislation into law — принимать законопроект, придавать законопроекту силу закона
to enforce law — обеспечивать выполнение закона, следить за соблюдением закона
to flout law — попирать / не выполнять закон
to go beyond the law — совершать противозаконный поступок; обходить закон
to honor the law — уважать / соблюдать закон
to implement a law — выполнять закон; вводить закон в действие
to infringe law — нарушать / преступать закон
to institute / to introduce law — вводить закон
to keep in with the law — подчиняться закону, не нарушать закон
to keep within the law — держаться в рамках / придерживаться закона
to lay down the law — распоряжаться, командовать
to make a law — издавать закон; составлять закон
to override law — не признавать закон, не считаться с законом
to pass a law — принимать / утверждать закон
to practice law — заниматься адвокатурой / юриспруденцией
to put a law into effect / operation — вводить закон в действие
to take the law in(to) one's own hands — устраивать самосуд
to take the law of smb — привлекать кого-л. к суду
- abuse of the lawto violate a law — нарушать / преступать / попирать закон
- according to the law
- active law
- administration of laws
- administrative law
- air law
- ambassadorial law
- amnesty law
- antilabor law
- antipollution law
- antismoking law
- antiterrorist law
- antitrust laws - basic law
- binding in law
- breach of law
- breakdown of law and order
- business law
- by law
- campaign-financing laws
- canon law
- case law
- changes to the electoral law
- child-labor laws
- civil law
- clemency law
- club law - common law
- company law
- compliance with law
- conflict of interest law
- conflict with the law
- conscription law
- constitutional law
- consular law
- contrary to law
- contrary to military law
- controversial law
- conventional international law
- cosmic law
- court of law
- criminal law
- crown law
- customary law
- definite law
- development of international law
- discriminatory law
- disdain for the law
- disregard of the law
- doctor of law
- domestic law
- draft law
- ecclesiastical law
- economic law
- economic laws of the development of society
- election law
- electoral law
- emergency law
- enforcement of a law
- existent laws
- existing laws
- export control law
- extension of martial law
- extradition law
- family law
- federal laws - fundamental law
- general international law
- general law
- gun control law
- gun law prevails
- gun law
- humanitarian law
- immigration laws
- in British law
- in conformity with the law
- in law
- in the eyes of the law
- individual labor law
- infringement of the laws
- institutions of international law
- internal law
- internal security laws
- international administrative law
- international humanitarian law
- international law
- international monetary law
- international private law
- international public law
- international trade law
- international treaty law
- interstate commerce laws
- inviolable law
- irreversible law
- Islamic holy laws
- Jim Crow law
- judicial law
- jungle law
- labor laws
- land law
- language law - law goes through
- law is in force
- law is invalid
- law is subject to yearly review
- law is the law
- law merchant
- law must be upheld
- law of actions
- law of civil procedure
- law of conflicts
- law of contracts
- law of criminal procedure
- law of international trade
- law of nations
- law of nature
- law of property
- law of state responsibility
- law of succession
- law of the land
- law of the sea
- law of treaties
- law of value
- law on leasing
- law on religion
- law on smth
- law provides for
- law should follow its normal course
- laws and customs
- laws and regulations
- laws are being ignored
- laws governing social development
- laws governing the economy
- laws in force
- laws of historical development of society
- laws of honor
- laws restraining the press
- local law
- loop-hole in the law
- Lynch law
- maritime law
- maritime safety law
- martial law is in force
- martial law
- military law
- minions of law
- municipal law
- national law
- natural law
- nature laws
- no-knock search law
- object of international law
- objective economic laws
- objective laws
- observance of the laws
- offence of law
- outer space law
- passage of the law
- penal law
- political law
- power to execute laws
- press law
- principles of law
- private international law
- private law
- property law
- provision in the law
- public international law
- public law
- race law
- racist law - retreat of the law
- right-to-know law
- right-to-work laws
- rules of law
- secession law
- security law
- segregation law
- settled law
- shield laws
- slip law
- source of law
- space law
- state law
- statute law
- strict observance of the law
- subject of international law
- substantive law
- sunset law
- sunshine law
- system of law
- the spirit and the letter of the law
- under an amnesty law
- under local law
- under the law
- under the new law
- universal historical laws
- vagrancy law - war-time laws
- within bounds of international law -
97 actual law
2) применённая или применимая правовая норма -
98 administrative rule
административное правило, административно-правовая норма -
99 applied law
-
100 civil injunction
запретительная гражданско-правовая норма; гражданско-правовой судебный запрет
См. также в других словарях:
Правовая норма — см. Норма права … Энциклопедия права
Правовая норма — Норма права установленные или санкционированные государством правила поведения, общеобязательные в пределах сферы своего действия, обеспеченные его принудительной силой и отражённые в источнике права. Все нормы права в совокупности составляют… … Википедия
Правовая норма — см. Норма права … Большой юридический словарь
Уголовно-правовая норма — Уголовное законодательство система нормативных правовых актов, принимаемых уполномоченными органами государственной власти, содержащих нормы, регулирующие отношения, связанные с установлением оснований привлечения к уголовной ответственности и… … Википедия
Финансово-правовая норма — Финансово правовая норма норма права, относящаяся к финансовой сфере властное предписание, установленное государством, и обеспеченное мерами государственного принуждения, определяющее правило поведения в общественных финансовых… … Википедия
Информационно-правовая норма — норма права, регулирующая обособленную группу общественных отношений применительно к особенностям информационной сферы. И. п. н. задает содержание прав и обязанностей субъектов, участвующих в правоотношении. Она способствует реализации… … Большой юридический словарь
Норма Бланкетная — правовая норма, предоставляющая государственным органам, должностным лицам право самостоятельно устанавливать правила поведения, запреты и т.п. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Норма Диспозитивная — правовая норма, условия которой могут быть изменены участниками сделки, договаривающимися сторонами. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Уголовно-правовая норма права — признаваемое и обеспечиваемое государством общеобязательное правило поведения, закрепленное в уголовном законе, из которого вытекают права и обязанности участников общественных отношений. Последняя уголовного закона имеют общеобязательную для… … Словарь основных уголовно-процессуальных понятий и терминов
НОРМА, БЛАНКЕТНАЯ — правовая норма, предоставляющая государственным органам, должностным лицам право самостоятельно устанавливать правила поведения, запреты и т.п … Большой бухгалтерский словарь
НОРМА, БЛАНКЕТНАЯ — правовая норма, предоставляющая государственным органам, должностным лицам право самостоятельно устанавливать правила поведения, запреты и т.п … Большой экономический словарь