-
61 правка
-
62 правка
сущ.• adiustacja -
63 правка
1) proof-reading
2) (о металлическом инструменте)
stropping* * ** * *1) proof-reading, correcting 2) stropping* * *bettermentcorrectingcorrectionemendationemendationsemendingmendingpatchingreclamationreclamationsrectifying -
64 правка
-
65 правка
• broušení• zarovnávání• rovnání• upravování a napínání• mutace• obtažení• vyrovnávací• narovnávání• ostření• tvarování• oprava• úprava a napínání• korektura• korigování -
66 правка
enderezamiento, preparación mecánica -
67 правка
tuzatish -
68 Правка
The referee indicated various corrections on the manuscript submitted for (the) publication in the Journal ``Numerical Methods and Programming''Русско-английский словарь по прикладной математике и механике > Правка
-
69 правка
Русско-английский индекс к Англо-русскому толковому словарю терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию > правка
-
70 правка
ж.( точка) affilatura f -
71 правка
ojennus -
72 правка
correcting, dressing, ( шлифовального круга) wheel truing, trueingРусско-английский научно-технический словарь Масловского > правка
-
73 правка
ж.1) ( исправление ошибок) correcting; ( редактирование) editingпра́вка корректу́ры — proofreading, proof-correcting
2) (затачивание, напр., бритвы) setting -
74 правка
-
75 правка
-
76 правка
( шлифовального круга) trimming -
77 правка
-
78 правка
оңдау (мет.)Русско-казахский терминологический словарь "Машиностроение" > правка
-
79 правка
ж.1. (исправление) гъэтэрэзыжьыныр2. (оттачивание) гъэчаныныр, лъыныр, дэдзэныр -
80 правка
korrektuur; õgvendamine; õgvendus; parandamine; parandus; rihtimine
См. также в других словарях:
правка — 1. Отделка шлифовального инструмента для восстановления его точности и режущей способности. 2. Удаление изношенных зерен с поверхности шлифовального круга для восстановления его режущей способности. правка Технологическая операция устранения… … Справочник технического переводчика
ПРАВКА — ПРАВКА, правки, жен. (спец.). Действие по гл. править в 3, 4 и 5 знач. Правка рукописи. Правка набора. Правка бритвы. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
правка — поправка, исправление, корректив, выправление, корректирование; поправление, отделывание, корригирование, коррекция, отделка. Ant. порча Словарь русских синонимов. правка см. исправление 1 Словарь синонимов русского языка. Практический справо … Словарь синонимов
ПРАВКА — ПРАВКА, и, жен. 1. см. править 2. 2. Исправленная, выправленная часть в рукописи, в корректуре. Внести правку в вёрстку. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Правка — 1. Процесс и сами изменения текста произведения на всех этапах его подготовки к изданию: при переработке и шлифовке рукописи автором (авт. П. оригинала), при совершенствовании авт. оригинала редактором (лит. П., редакционная П.), при корректуре… … Издательский словарь-справочник
Правка — Restriking Правка. (1) Нанесение одного или более немного нецентрированных ударов при ковке для выравнивания, улучшения качества поверхности, сохранения жестких допусков, увеличения твердости и др. (2) Размерная операция, при которой производится … Словарь металлургических терминов
Правка — Dressing Правка. (1) Отделка шлифовального инструмента для восстановления его точности и режущей способности (2) Удаление изношенных зерен с поверхности шлифовального круга для восстановления его режущей способности. (Источник: «Металлы и сплавы … Словарь металлургических терминов
Правка — Flattening Правка. (1) Предварительная операция ковки для подготовки металла для последующих операций ковки. (2) Исправление поводок или искажений в листах или пластинах методом роликового выравнивания или выравнивания в вытяжном устройстве.… … Словарь металлургических терминов
Правка — Straightening Правка. (1) Гибка или кручение для исправления отклонения от прямолинейности в арматуре, трубах или подобных изделиях. Это отклонение может быть выражено или как прогиб (отклонение от прямой линии) или как общий показатель… … Словарь металлургических терминов
Правка — Truing Правка. Удаление внешнего слоя абразивных шлифовальных зерен на шлифовальном круге с целью восстановления его поверхности. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт… … Словарь металлургических терминов
Правка — всякое изменение или исправление набранного текста против рукописи (оригинала) или против предыдущей корректуры; включает в себя исправления отдельных букв, слов, целых предложений, вставку, выброску, перестановку частей текста, таблиц, а также… … Краткий толковый словарь по полиграфии