Перевод: с русского на греческий

с греческого на русский

править+вожжами

  • 1 править

    -влю, -вишь, μτχ. ενεστ. правящий
    ρ.δ.
    1. κυβερνώ, διοικώ, διευθύνω διαφεντεύω κουμαντάρω.
    2. οδηγώ χειρίζομαι•

    править рулм πηδαλιουχώ•

    править лошадьми οδηγώ τα άλογα•

    править машиной οδηγώ το αυτοκίνητο•

    править вожжами κρατώ ταχαλινά, χαλιναγωγώ.

    || παλ. κάνω, εκτελώ.
    -влю, -вишь ρ.δ.
    1. διορθώνω•

    править рукопись διορθώνω το χειρόγραφο•

    править ошибки διορθώνω τα λάθη•

    править гранки διορθώνω τα δοκίμια.

    2. ισάζω, ισώνω, ομαλύνω λειαίνω. || ακονίζω, τροχίζω.
    1. διορθώνομαι.
    2. ομαλύνομαι, γίνομαι ίσος λειαίνομαι.

    Большой русско-греческий словарь > править

См. также в других словарях:

  • пра́вить — 1) влю, вишь; прич. наст. правящий; несов. 1. кем чем и без доп. Обладая властью, управлять, руководить. Легко народом править, если он Одною общей страстью увлечен. Лермонтов, Измаил Бей. Время, когда самовластно правил приисками Белозеров,… …   Малый академический словарь

  • Фаэтон — (Phaethon, Φαέθων). Сын Гелиоса и Климены. Он просил у своего отца позволения один день править солнечной колесницей, но не сумел справиться с конями и слишком близко подъехал к земле, так что чуть не зажег ее. Тогда Зевс, чтобы спасти мир от… …   Энциклопедия мифологии

  • Легенды про янтарь — Содержание 1 Легенда о двух солнцах 2 Легенда о птице ГАУЕ 3 Легенда о Фаэтоне 4 Легенда о …   Википедия

  • Легенды о янтаре — Содержание 1 Легенда о двух солнцах 2 Легенда о птице ГАУЕ 3 Легенда о Фаэтоне 4 Легенда о …   Википедия

  • Ведическая цивилизация — Карта ведической Индии начала железного века. Племена отмечены чёрным, иностранные племена  фиолетовым, ведические племена  зелёным, пустыня  оранжевым. Ведическая цивилизация  индо …   Википедия

  • Жовтневое (Белопольский район) — Посёлок городского типа Жовтневое укр. Жовтневе Страна УкраинаУкраина …   Википедия

  • Ведийская цивилизация — Карта ведийской Индии начала железного века. Ведийские царства чёрным, иностранные племена  фиолетовым, ведийские школы Шакха  зелёным …   Википедия

  • Индия — (India) История Индии, географическое положение Республики Индия Административное деление Индии, растительный и животный мир Индии, внешняя и внутренняя политика Индии, культура Индии, экономика Индии Содержание Содержание Раздел 1. История .… …   Энциклопедия инвестора

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»