-
21 голоса в палате общин, принадлежащие министрам и их личным парламентским секретарям, чья абсолютная преданность правительству не вызывает сомнений
Politics: payroll vote (брит. правит. жарг.)Универсальный русско-английский словарь > голоса в палате общин, принадлежащие министрам и их личным парламентским секретарям, чья абсолютная преданность правительству не вызывает сомнений
-
22 давать отставку правительству
Makarov: dismiss governmentУниверсальный русско-английский словарь > давать отставку правительству
-
23 дать преимущество правительству
Mass media: give government the edgeУниверсальный русско-английский словарь > дать преимущество правительству
-
24 доверие к правительству
Mass media: confidence in the governmentУниверсальный русско-английский словарь > доверие к правительству
-
25 доверие правительству
1) General subject: confidence in the government2) Mass media: confidence in government, faith in governmentУниверсальный русско-английский словарь > доверие правительству
-
26 доверять решение проблемы правительству
Makarov: entrust a problem to governmentУниверсальный русско-английский словарь > доверять решение проблемы правительству
-
27 задолженность правительству
1) Economy: debt to government2) Business: debt to the governmentУниверсальный русско-английский словарь > задолженность правительству
-
28 запрещать обращаться с петициями к правительству для устранения несправедливости
Универсальный русско-английский словарь > запрещать обращаться с петициями к правительству для устранения несправедливости
-
29 земли, принадлежащие федеральному правительству
American: Federal landsУниверсальный русско-английский словарь > земли, принадлежащие федеральному правительству
-
30 кредит, предоставляемый правительству
Economy: public creditУниверсальный русско-английский словарь > кредит, предоставляемый правительству
-
31 кредит, предоставляемый правительству или местным органам власти
Economy: public creditУниверсальный русско-английский словарь > кредит, предоставляемый правительству или местным органам власти
-
32 лояльный по отношению к правительству США
Diplomatic term: federal (в гражданской войне 1861-65 гг.)Универсальный русско-английский словарь > лояльный по отношению к правительству США
-
33 нанести поражение правительству
1) General subject: upset the government2) Diplomatic term: upset the government (на выборах)3) Makarov: defeat government, destroy governmentУниверсальный русско-английский словарь > нанести поражение правительству
-
34 наносить ущерб правительству
Mass media: undermine governmentУниверсальный русско-английский словарь > наносить ущерб правительству
-
35 находиться в оппозиции к правительству
General subject: oppose the governmentУниверсальный русско-английский словарь > находиться в оппозиции к правительству
-
36 новому правительству от старого достались в наследство все его проблемы
General subject: the new government fell heir to all the problems of the old oneУниверсальный русско-английский словарь > новому правительству от старого достались в наследство все его проблемы
-
37 обращаться к правительству
Makarov: call on governmentУниверсальный русско-английский словарь > обращаться к правительству
-
38 оказывать сопротивление правительству
Mass media: resist governmentУниверсальный русско-английский словарь > оказывать сопротивление правительству
-
39 открыто не повиноваться правительству
Makarov: defy governmentУниверсальный русско-английский словарь > открыто не повиноваться правительству
-
40 передавать власть гражданскому правительству
General subject: civilianize (о военной хунте)Универсальный русско-английский словарь > передавать власть гражданскому правительству
См. также в других словарях:
ВЫРАЖЕНИЕ НЕДОВЕРИЯ (ВОТУМ НЕДОВЕРИЯ) ПРАВИТЕЛЬСТВУ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ — одна из форм парламентского контроля за деятельностью Правительства РФ. Правом выразить недоверие Правительству РФ Конституцией РФ (ч. 4 ст. 117) наделена Государственная Дума. При этом Конституция не указывает конкретных оснований для выражения… … Энциклопедический словарь «Конституционное право России»
нефть, принадлежащая местным властям, либо правительству штата или федеральному правительству — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN royalty oil … Справочник технического переводчика
Письмо М. А. Булгакова правительству СССР — Автор: Булгаков, Михаил Афанасьевич Жанр: письмо Язык … Википедия
ПОСТАНОВКА ВОПРОСА О ДОВЕРИИ ПРАВИТЕЛЬСТВУ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ — способ (метод) воздействия (давления) на парламент, инициированного высшим органом федеральной исполнительной власти. Конституция РФ (ч. 4 ст. 117) предоставляет Председателю Правительства РФ право поставить перед Государственной Думой вопрос о… … Энциклопедический словарь «Конституционное право России»
предоставление отчетов правительству — [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN Тематики спорт (взаимодействие с госструктурами) EN government reporting … Справочник технического переводчика
Железные дороги — I I. История развития железных дорог. Ж. дорога, в том виде, в каком она существует теперь, изобретена не сразу. Три элемента, ее составляющие, рельсовый путь, перевозочные средства и двигательная сила прошли каждый отдельную стадию развития,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Банки — I в современном экономическом строе Б. являются высшей формой кредитного посредничества и важнейшими органами вексельного и денежного обращения. Цель банковой деятельности: во первых, создать систему кредита (см. это сл.), которая обеспечивала бы … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Революция 1917 года в России — См. также: Революция 1905 1907 годов в России Смена власти в России в 1917 1918 годах … Википедия
Александр II (часть 2, I-VII) — ЧАСТЬ ВТОРАЯ. Император Александр II (1855—1881). I. Война (1855). Высочайший манифест возвестил России о кончине Императора Николая и о воцарении его преемника. В этом первом акте своего царствования молодой Государь принимал пред лицом… … Большая биографическая энциклопедия
Александр II (часть 2, VIII-XII) — VIII. Тысячелетие России (1861—1862). Высочайший манифест об освобождении крестьян, обнародованный в С. Петербурге и в Москве в воскресенье 5 го марта, был объявлен во всех губернских городах нарочно командированными генерал майорами свиты… … Большая биографическая энциклопедия
СОВЕТСКАЯ ВНЕШНЯЯ ПОЛИТИКА — I. Основные принципы внешней политики СССР Великая Октябрьская социалистическая революция создала государство нового типа советское социалистическое государство и этим самым положила начало советской внешней политике, принципиально отличающейся… … Дипломатический словарь