-
1 правительственная комиссия
Универсальный русско-английский словарь > правительственная комиссия
-
2 правительственная комиссия
Русско-английский политический словарь > правительственная комиссия
-
3 правительственная комиссия
Юридический русско-английский словарь > правительственная комиссия
-
4 правительственная комиссия
Русско-английский юридический словарь > правительственная комиссия
-
5 правительственная комиссия
Русско-английский синонимический словарь > правительственная комиссия
-
6 правительственная комиссия
government commission (committee, panel)Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > правительственная комиссия
-
7 Правительственная комиссия по высоким технологиям и инновациям
Универсальный русско-английский словарь > Правительственная комиссия по высоким технологиям и инновациям
-
8 Правительственная комиссия по инвестиционным проектам
General subject: Government Commission on National Investment ProjectsУниверсальный русско-английский словарь > Правительственная комиссия по инвестиционным проектам
-
9 Правительственная комиссия по контролю за осуществлением иностранных инвестиций в Российской Федерации
Универсальный русско-английский словарь > Правительственная комиссия по контролю за осуществлением иностранных инвестиций в Российской Федерации
-
10 Правительственная комиссия по применению микроэлектроники
Engineering: Government Microelectronics Applications GroupУниверсальный русско-английский словарь > Правительственная комиссия по применению микроэлектроники
-
11 Правительственная комиссия по развитию устойчивости российской экономики
Универсальный русско-английский словарь > Правительственная комиссия по развитию устойчивости российской экономики
-
12 Правительственная комиссия по экспортному контролю РФ
Nuclear weapons: Government Export Control Commission of the RFУниверсальный русско-английский словарь > Правительственная комиссия по экспортному контролю РФ
-
13 правительственная комиссия по делам несовершеннолетних и защите их прав
Универсальный русско-английский словарь > правительственная комиссия по делам несовершеннолетних и защите их прав
-
14 правительственная комиссия по проведению Всероссийской переписи населения
General subject: Governmental Committee for the National Population CensusУниверсальный русско-английский словарь > правительственная комиссия по проведению Всероссийской переписи населения
-
15 правительственная комиссия, созданная для пересмотра условий долга
Banking: clubУниверсальный русско-английский словарь > правительственная комиссия, созданная для пересмотра условий долга
-
16 Австралийская (правительственная) комиссия по радиовещанию
Abbreviation: ABC, Australian Broadcasting CommissionУниверсальный русско-английский словарь > Австралийская (правительственная) комиссия по радиовещанию
-
17 комиссия
1) (комиссионное вознаграждение) commission, fee; (брокерская) brokerage2) (комитет) commission, committee; (группа специалистов) panel• -
18 комиссия комисси·я
1) commission, committeeназначать в комиссию / членом комиссии — to appoint (smb.) to a commission
организовать комиссию — to organize / to set up a commission
поручить комиссии — to entrust a commission (with)
руководить комиссией — to direct / to head a commission
создать / учредить комиссию — to constitute / to establish / to set up a commission
уполномочивать комиссию — to authorize / to empower / to warrant a commission
палата общин, заседающая в качестве бюджетной комиссии (Великобритания) — Committee of Ways and Means
временная комиссия — interim commission / committee
государственная комиссия — state commission / committee, governmental commission
избирательная комиссия — electoral commission, election committee / commission
Центральная избирательная комиссия Российской Федерации — State Electoral Commission of the Russian Federation
Председатель Центральной избирательной комиссии Российской Федерации — The Chairman of the State Electoral Commission of the Russian Federation
консультативная комиссия — consultative committee, advisory / consultative commission
контрольная комиссия — control commission / committee; supervisory commission
конфликтная комиссия — dispute(s) commission / committee; (на производстве) grievance commitee
мандатная комиссия — credentials commission / committee, mandate commission
межведомственная комиссия — interagency / interdepartmental / joint commission / committee
межправительственная комиссия — inter-governmental commission / committee
Независимая комиссия по вопросам разоружения и безопасности, комиссия Пальме ист. — Palme Commission, Independent Commission on Disarmament and Security Issues
отборочная комиссия — selection committee, selection board
подготовительная комиссия — preparatory commission / committee
постоянная комиссия — permanent commission, standing committee
примирительная / согласительная комиссия — conciliation / mediation commission, commission of conciliation
Согласительная комиссия сената и палаты представителей (США) — Conciliation Committee of the Senate and the House of Representatives
ревизионная комиссия — auditing commission / committee, inspection committee
следственная комиссия — commission / committee of inquiry
смешанная комиссия — joint / mixed commission
специальная комиссия — ad hoc / special commission
комиссия национального примирения — national reconciliation commission, commission for national reconciliation
комиссия по расследованию — fact-finding committee, commission of inquiry
комиссия по рассмотрению жалоб / претензий — claims commission
заседание комиссии — meeting / session of a commission
2) (поручение) commissionбрать на комиссию что-л. — to accept smth. for a sale on a commission basis
-
19 комиссия
1сущ.( комитет) commission;committee- комиссия добрых услуг
- комиссия по разоружению
- арбитражная комиссия
- аттестационная комиссия
- бюджетная комиссия
- временная комиссия
- консультативная комиссия
- конфликтная комиссия
- мандатная комиссия
- международная комиссия
- межправительственная комиссия
- парламентская комиссия
- подготовительная комиссия
- правительственная комиссия
- ревизионная комиссия
- редакционная комиссия
- следственная комиссия
- согласительная комиссия
- экспертная комиссиякомиссия по правам человека — human rights commission; commission on human rights
входить в состав \комиссияи — to be included in a commission
заседать в \комиссияи — to sit on a commission
2создавать (учреждать) \комиссияю — to appoint (establish, set up) a commission
сущ.( комиссионное вознаграждение) commission;fee- комиссия за покупку
- комиссия за продажу
- брокерская комиссиябрать на \комиссияю — to take on commission (on sale)
взимать \комиссияю — to charge a commission
на \комиссияи — on commission
-
20 комиссия
1. сущ.( комитет) commission; committee- комиссия по иностранным делам
- комиссия по охране труда
- комиссия по правам человека
- комиссия по разоружению
- комиссия по трудовым спорам - бюджетная комиссия
- временная комиссия
- консультативная комиссия
- конфликтная комиссия
- мандатная комиссия
- международная комиссия
- межправительственная комиссия
- отборочная комиссия
- парламентская комиссия
- подготовительная комиссия
- правительственная комиссия
- ревизионная комиссия
- редакционная комиссия
- следственная комиссия
- смешанная комиссия
- объединённая комиссия
- специальная согласительная комиссия
- согласительная комиссия 2. сущ.( комиссионное вознаграждение) commission; fee- комиссия за покупку
- комиссия за продажу
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Правительственная комиссия по предупреждению и ликвидации чрезвычайных ситуаций — и обеспечению пожарной безопасности координационный орган, образованный для обеспечения согласованности действий федеральных органов исполнительной власти, государственных и иных организаций в целях реализации единой государственной политики в… … Словарь черезвычайных ситуаций
Правительственная комиссия по инвестиционным проектам, имеющим общегосударственное, региональное и межрегиональное значение — (далее Комиссия), является координационным органом, образованным в целях формирования перечня инвестиционных проектов, имеющих общегосударственное, региональное и межрегиональное значение (далее инвестиционные проекты), которым предоставляется… … Официальная терминология
Правительственная комиссия по делам соотечественников за рубежом — 1. Правительственная комиссия по делам соотечественников за рубежом (далее Комиссия) является координационным органом Правительства Российской Федерации, обеспечивающим согласованные действия заинтересованных органов исполнительной власти по… … Официальная терминология
Правительственная комиссия по внедрению информационных технологий в деятельность государственных органов и органов местного самоуправления — 1. Правительственная комиссия по внедрению информационных технологий в деятельность государственных органов и органов местного самоуправления (далее Комиссия) является координационным органом, образованным для обеспечения согласованных действий… … Официальная терминология
Правительственная комиссия по вопросам развития электроэнергетики — 1. Правительственная комиссия по вопросам развития электроэнергетики (далее Комиссия) является координационным органом, образованным для обеспечения согласованных действий заинтересованных федеральных органов исполнительной власти и органов… … Официальная терминология
Правительственная комиссия по вопросам социально-экономического развития Северо-Кавказского федерального округа — 1. Правительственная комиссия по вопросам социально экономического развития Северо Кавказского федерального округа (далее Комиссия) является координационным органом, образованным для обеспечения согласованных действий заинтересованных федеральных … Официальная терминология
Правительственная комиссия по вопросам топливно-энергетического комплекса, воспроизводства минерально-сырьевой базы и повышения энергетической эффективности экономики — 1. Правительственная комиссия по вопросам топливно энергетического комплекса, воспроизводства минерально сырьевой базы и повышения энергетической эффективности экономики (далее Комиссия) является координационным органом, образованным для… … Официальная терминология
Правительственная комиссия по контролю за осуществлением иностранных инвестиций в РФ — 1. Правительственная комиссия по контролю за осуществлением иностранных инвестиций в Российской Федерации (далее Комиссия) образована в соответствии с Федеральным законом О порядке осуществления иностранных инвестиций в хозяйственные общества,… … Официальная терминология
Правительственная комиссия по координации деятельности открытого правительства — 1. Правительственная комиссия по координации деятельности открытого правительства (далее Комиссия) является постоянно действующим органом, осуществляющим координацию взаимодействия федеральных органов исполнительной власти с представителями… … Официальная терминология
Правительственная комиссия по мониторингу и оперативному реагированию на изменение конъюнктуры продовольственных рынков — 1. Правительственная комиссия по мониторингу и оперативному реагированию на изменение конъюнктуры продовольственных рынков (далее Комиссия) является координационным органом, образованным для обеспечения согласованных действий федеральных органов… … Официальная терминология
Правительственная комиссия по обеспечению безопасности дорожного движения — 1. Правительственная комиссия по обеспечению безопасности дорожного движения (далее Комиссия) является координационным органом, образованным для обеспечения согласованных действий федеральных органов исполнительной власти в области обеспечения… … Официальная терминология