-
1 правильный стан
Engineering: reeler -
2 правильный стан
treno raddrizzatore, raddrizzatrice f -
3 правильный стан
adjgener. aplatissoir, aplatissoire -
4 правильный стан
adjshipb. Reguliertisch -
5 стан
м.( прокатный) treno m (di laminazione), laminatoio m- стан атомно-водородной сваркибандажепрокатный стан, бандажный прокатный стан — treno per bandaggi, laminatoio per cerchioni
- балочный стан
- броневой стан
- бронепрокатный стан
- быстроходный стан
- вакуумный стан
- вибропрокатный стан
- волочильный стан
- стан горячей прокатки
- двухвалковый стан
- двухклетевой стан
- стан для круглого проката
- стан для строительных профилей
- дрессировочный стан
- стан дуо
- жестепрокатный стан
- заготовочный стан
- калибровочный стан
- стан кварто
- стан квинто
- колёсопрокатный стан
- кольцепрокатный стан
- конический стан
- косовалковый стан
- крупносортный стан
- лентопрокатный стан
- линейный стан
- листовой стан
- листопрокатный стан
- стан Маннесмана
- меднопроволочный стан
- мелкосортный стан
- многовалковый стан
- многоклетевой стан
- непрерывный стан
- нереверсивный стан
- обжимной стан
- одноклетевой стан
- отделочный стан
- пилигримовый стан
- пильгерный стан
- планетарный стан
- плющильный стан
- стан повторной прокатки
- полосовой стан
- полунепрерывный стан
- правильный стан
- проволочный стан
- прогладочный стан
- прокатный стан
- промежуточный стан
- профилировочный стан
- прошивной стан
- прутковый стан
- пятивалковый стан
- пятиклетевой стан
- раскатный стан
- реверсивный стан
- редукционный стан
- реечный стан
- рельсобалочный стан
- рельсовый стан
- рельсопрокатный стан
- сварочный стан
- семиклетевой стан
- скоростной стан
- сортовой стан
- стан с противонатяжением
- среднелистовой стан
- среднесортный стан
- ступенчатый стан
- сутуночный стан
- стан с холостыми валками
- стан тандем
- ткацкий стан
- толстолистовой стан
- тонколистовой стан
- трёхвалковый стан
- трёхклетевой стан
- трёхниточный стан
- трёхручьевой стан
- трубоволочильный стан
- трубопрокатный стан
- труборасширительный стан
- трубосварочный стан
- узкополосный стан
- универсальный стан
- фольгопрокатный стан
- стан холодной прокатки
- черновой стан
- четырёхвалковый стан
- четырёхклетевой стан
- чистовой стан
- шаропрокатный стан
- шестиклетевой стан
- широкополосный стан
- штрипсовый стан -
6 treno raddrizzatore
Dictionnaire polytechnique italo-russe > treno raddrizzatore
-
7 reeler
['riːlə]1) Общая лексика: вихрь, водить хоровод, идти пошатываясь и спотыкаясь, качаться, колебание, кружиться, любой народный хороводный танец, мотальщик, мотальщица, мотовило, отступить, пошатываться, разматывать, раскачиваться, хоровод, шатание, шататься, дрогнуть (в бою), сматывать (с чего-л.; тж. reel off), вертеться (часто перен.), рил (шотландский народный хороводный танец)2) Американизм: виргинская кадриль3) Техника: намоточная машина, намоточный станок, правильная машина, правильный стан, разматыватель, раскатной стан, рилинг-стан4) Металлургия: моталка, раскатной стан (трубопрокат)5) Текстиль: кокономотальное мотовило -
8 reeler
1. правильный стан, правильная машина; см. также roll straightener2. обкатной трубопрокатный стан, риллинг-стан ( стан поперечно-винтовой прокатки); см. также reeling machine; reeling millАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > reeler
-
9 raddrizzatrice
правильная машина ( для профиля), рихтовальная машина, правильный стан, правильный станок ( для прутка), правильный пресс -
10 aplatissoir
сущ.1) общ. кувалда, правильный стан, плющильный молот, плющильный станок2) тех. плющильная машина, правильная машина3) метал. правильный круг -
11 prostownica
f obr. plast. правильная машина, правильный стан prostownica do rur obr.plast. трубоправильный стан, эгализаторKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > prostownica
-
12 aplattisoir
-
13 aplatissoir
mправильный стан; правильная машина -
14 aplatissoire
сущ.1) общ. кувалда, правильный стан, плющильный молот, плющильный станок2) тех. плющильная машина, правильная машина -
15 Reguliertisch
сущ.судостр. правильный стан, регулирующий станок -
16 roll straightener
валковый правильный стан (напр., трубоправильный), валковая правильная машина; см. также reelerАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > roll straightener
-
17 roller straightener
роликовый правильный стан (напр., трубоправильный), роликовая правильная машинаАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > roller straightener
-
18 concave roll straightener
правильный (напр., трубоправильный) стан с геликоидальными валкамиАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > concave roll straightener
-
19 düz
Iприл.1. ровный:1) гладкий, плоский, не имеющий впадин и возвышений. Düz yol ровная дорога, düz səth ровная поверхность2) без искривлений и изгибов. Düz küçə ровная улица2. прямой:1) ровно вытянутый, без изгибов. Düz xətt прямая линия (прямая), düz sıralar (cərgələr) прямые ряды, düz cığır прямая тропинка, düz bağırsaq анат. прямая кишка2) расположенный не наклонно. Düz istiqamət прямое направление, düz bucaq мат. прямой угол (угол в 90°)3) не согнутый. Düz qamət прямой стан4) выражающий откровенность, правдивость, подлинные мысли и чувства. Düz (açıq) söz прямое (откровенное) слово5) такой, при котором увеличение (или уменьшение) одного вызывает увеличение (или уменьшение) другого. Düz mütənasiblik прямая пропорциональность3. честный, порядочный (о человеке)IIнареч. ровно:1) без изгиба, искривления. Düz dayan стой (держись) ровно, düz tut держи ровно:2) поровну, равномерно. Düz bölmək делить ровно (поровну)2. прямо:1) в прямом направлении. Düz getmək идти (ехать) прямо:2) ровно, без наклона. Düz oturmaq сидеть прямо3. правильно, верно, точно, безошибочно. Düz yazmaq писать правильно, düz oxumaq читать правильно, düz danışmaq говорить верно, düz hərəkət etmək поступать, поступить правильно; düz deyirlər ki, … правильно говорят, что …4. перен. разг. честно, справедливо. Məsələyə düz yanaşmaq справедливо подойти к вопросу, düz işləmək честно работать, düz yaşamaq честно жить6. разг. метко. Düz atmaq (vurmaq) метко стрелятьIIIсущ.1. степь. Mil düzü Мильская степь, Muğan düzü Муганская степь, Şirvan düzü Ширванская степь2. правда. Düzünü demək говорить правдуIVчаст.1. ровно (точно, как раз). O vaxtdan düz bir il keçib с тех пор прошел ровно год, düz saat ikidə ровно в два часа, düz milyon manat ровно миллион манатов2. прямо (в сочет. с предлогами придает им большую точность). Düz başımın üstündə прямо над головой, düz üstümə çıxdı вышел прямо на меняVпредик.1. правильно, верно, точно. Hamısı düzdür все правильно (верно)2. правда (верно, в самом деле так). Sizin Moskvaya gedəcəyiniz düzdürmü? правда, что вы едете в Москву? Onun mükafat alması düzdürmü? правда, что он получил премию?3. разг. прав (о правильно говорящем, думающем и поступающем). Siz düzsünüz (haqlısınız) вы правыVIв знач. уступ. союза. правда (хотя). Düzdür, o gəldi, ancaq … правда, он пришел, но …; düzdür, o gözəl deyil, ancaq … правда, она не красавица, но …VIIмод. сл. правда (действительно, в самом деле). Düzdür, mən bunu bilmirdim, правда, я этого не знал; düzdür, o çox istedadlıdır он, правда, очень талантлив◊ düzünü axtarsan если по правде …, düzünü desək честно говоря, правду говоря (сказать), по правде говоря (сказать); düz bir saat битый час, düz vaxtında точь-вточь, час в час, минута в минуту; düz yola çağırmaq (dəvət etmək) наставлять на правильный путь; düz yolla getmək идти прямой дорогой; быть на правильном пути; düz yola çıxarmaq (çörəyə çatdırmaq) вывести на правильную дорогу кого; düz yolda olmaq (düz yol seçmək) быть на правильном пути; düz yola getmək повернуть на правильный путь; düz gəlməmək kimlə идти вразрез с кем, не ладить с кем; düz gəlmək: 1. nə ilə соответствовать чему; 2. kimlə ладить с кем; düz söz göz çıxardar правда глаза колет; düz sözə nə deyəsən что правда, то правда; düz üzünə прямо в лицо; düzdə qalmaq быть брошенным на произвол судьбы; düzdə qoymaq оставить на произвол судьбы; işi düz gətirir дела идут на лад, ему везет; işi düz gətirmir kimin не везёт кому; əyri oturaq düz danışaq поговорим начистоту; ürəyi düzdür лёгок на помине (о том, кто появляется в тот момент, когда о нём говорят или думают) -
20 leveling machine
1) Морской термин: правильный станок2) Техника: дрессировочный стан, правильная машина3) Железнодорожный термин: нивелировочная машина, рихтовальный станок4) Автоматика: листоправильная машина
См. также в других словарях:
Ломоносов, Михаил Васильевич — — ученый и писатель, действительный член Российской Академии Наук, профессор химии С. Петербургского университета; родился в дер. Денисовке, Архангельской губ., 8 ноября 1711 г., скончался в С. Петербурге 4 апреля 1765 года. В настоящее… … Большая биографическая энциклопедия
Рынок — (Market) Рынок это система отношений между продавцом (производителем услуг/товаров) и покупателем (потребителем услуг/товаров) История возникновения рынка, функции ранка, законы рынка, виды рынков, свободный рынок, государственное регулирование… … Энциклопедия инвестора
Критика — ТЕОРИЯ. Слово «К.» означает суждение. Не случайно слово «суждение» тесно связано с понятием «суд». Судить это, с одной стороны, значит рассматривать, рассуждать о чем нибудь, анализировать какой либо объект, пытаться понять его смысл, приводить… … Литературная энциклопедия
Расцвет и упадок культуры Возрождения в Италии — Конец XV и первые 30 лет XVI столетия были для Италии периодом экономического упадка и иностранных вторжений. Однако итальянский народ продолжал борьбу против завоевателей. Его творческие силы именно в этот период достигли наивысшего подъёма, что … Всемирная история. Энциклопедия
Мендеш, Педру — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Мендеш. Педру Мендеш … Википедия
Шереметев, граф Борис Петрович (генерал-фельдмаршал) — генерал фельдмаршал, тайный советник, род. 25 апреля 1652 г., скончался 17 февраля 1719 г. Борис Петрович был старшим из сыновей боярина Петра Васильевича Шереметева (Большого) и до 18 лет жил при отце, преимущественно в Киеве, где посещал Старую … Большая биографическая энциклопедия
Борзна город — уездный город Черниговской губер., лежит под 2° 6 в. д. (Пулк.), 51° 14 с. ш. К Ю. от места слияния Десны с Сеймом в 22 верстах и также в 22 верстах от пересечения Курско Киевской и Либаво Роменской (гор. Бахмач) ж. д. От стан. Плиски Кур. Киев.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Польша (история)* — Период I. П. племенная и языческая. В конце VI в. по Р. Хр., с уходом германских племен из бассейнов Вислы, Одера и Эльбы, происходит миграция славян к западу и северу от их европейской стоянки на склонах Карпат и верховьях Вислы. Среди племен… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Борзна, город — уездный город Черниговской губер., лежит под 2° 6 в. д. (Пулк.), 51° 14 с. ш. К Ю. от места слияния Десны с Сеймом в 22 верстах и также в 22 верстах от пересечения Курско Киевской и Либаво Роменской (гор. Бахмач) ж. д. От стан. Плиски Кур. Киев.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Польша — (история) Период I. П. племенная и языческая. В конце VI в. по Р. Хр., с уходом германских племен из бассейнов Вислы, Одера и Эльбы, происходит миграция славян к западу и северу от их европейской стоянки на склонах Карпат и верховьях Вислы. Среди … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Семейство гиеновые — (Hyenidae)* * Семейство гиеновые (Hyenidae) включает всего 4 вида, объединяемых в три рода. Все обладают характерным узнаваемым обликом. Гиены распространены в основном в Африке, но один вид заходит на Ближний Восток, в Индию и в Среднюю… … Жизнь животных