-
21 правильно
-
22 правильно
aright, cctРусско-английский словарь по патентам и товарным знакам > правильно
-
23 правильно
properly, regularlyРусско-английский научно-технический словарь Масловского > правильно
-
24 правильно
I1) кратк. прил. см. правильный2) предик. безл. it is correct; ( при восклицании) that's right / correct!, right you are!, exactly!, just so!; ( на собрании в знак одобрения сказанного) hear! hear!II нареч.бы́ло бы пра́вильно сказа́ть — it would be true to say
1) ( верно) rightly; ( без ошибок) correctlyчасы́ иду́т пра́вильно — the watch is keeping (good) time
2) ( регулярно) regularly -
25 правильно
нрч1) correctly, rightly; как должно properly, rightписа́ть пра́вильно без ошибок — to spell correctly/well
вести́ себя́ пра́вильно — to behave properly,
отве́тить пра́вильно — to give the correct/right answer
ва́ши часы́ иду́т пра́вильно? — is your watch right?
вы пра́вильно сде́лали, что... — you were quite right to...
я э́то де́лаю пра́вильно? — am I doing it right?
2) в знач сказ безл right, correct, rightlyэ́то пра́вильно — this is correct/right
пра́вильно, что мы оста́вили его́ одного́? — were we right to leave him all by himself?
пра́вильно! — that's right!, exactly!
её наказа́ли, и пра́вильно — she was punished, and rightly so
-
26 правильно
-
27 правильно описывать
Правильно описывать-- Unfortunately, si does not adequately represent internal stress contributions.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > правильно описывать
-
28 правильно повёрнутый
Правильно повернутый-- It is essential to fit the bearing the right way round, as an axial load on the low shoulder would damage the bearing.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > правильно повёрнутый
-
29 правильно смотреть на вещи
Правильно смотреть на вещи-- The multitude of ills plaguing today's world could be resolved quickly, simply, and economically, if we all took the proper view of things.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > правильно смотреть на вещи
-
30 правильно составленные документы
Правильно составленные документы-- Certification by the supplier and properly executed documents are a contract requirement.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > правильно составленные документы
-
31 правильно сформулировать
Правильно сформулировать (задачу, вопрос)From perhaps twenty years hence, the engineer will have the answers to problems we cannot now properly pose.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > правильно сформулировать
-
32 правильно характеризуют
Правильно характеризуют-- Thus, it is felt that the streak lines of the present study truly represent the actual flow directions.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > правильно характеризуют
-
33 правильно понять что-л.
put one's finger on the crux словосочетание:lay one's finger on (попасть в точку, правильно понять что-л., правильно установить что-л., точно указать что-л.)put one's finger on the crux (правильно понять что-л.)Русско-английский синонимический словарь > правильно понять что-л.
-
34 правильно угадать
guess right глагол: словосочетание:Русско-английский синонимический словарь > правильно угадать
-
35 правильно установить что-л.
put one's finger on smth. словосочетание:lay one's finger on (попасть в точку, правильно понять что-л., правильно установить что-л., точно указать что-л.)put one's finger on (попасть в точку, точно указать что-л., правильно установить что-л., попасть в самую точку)Русско-английский синонимический словарь > правильно установить что-л.
-
36 правильно пригнанный
Русско-английский синонимический словарь > правильно пригнанный
-
37 правильно-растяжная машина
Русско-английский новый политехнический словарь > правильно-растяжная машина
-
38 правильно выбранная технология
правильно выбранная технология
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > правильно выбранная технология
-
39 правильно выбранный (для данных условий)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > правильно выбранный (для данных условий)
-
40 правильно построенная формула
правильно построенная формула
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > правильно построенная формула
См. также в других словарях:
правильно — правильно … Орфографический словарь-справочник
правильно — верно, точно, в точности, безошибочно; по правилам, согласно правилам, как следует; чисто, по чести, по совести, по человечески, как подобает, со всеми онерами, как положено, неложно, неискаженно, честь по чести, чин чинарем, как надо,… … Словарь синонимов
ПРАВИЛЬНО — ПРАВИЛЬНО, нареч. 1. нареч. к правильный. 2. Так и следует, так и нужно, так и есть (с восклицательной интонацией; разг.). А не пойти ли нам в театр? Правильно! Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
правильно — рекл.жарг. правильно / красиво и непонятно букв Правильно, понятно и эффективно (противоположно выражению: красиво и непонятно (см.) сделанная работа, которую обычно именно поэтому трудно сдать Заказчику. Так, прочитав хорошие отчеты начинающих… … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
правильно — • абсолютно правильно … Словарь русской идиоматики
правильно — I. нареч. к Правильный. П. решить задачу. П. поступить. Часы идут п. П. сложенная фигура. II. частица. Разг. Да, так. Я думал, ты ко мне пришёл. Правильно, к тебе. ◁ Правильнее, в зн. вводн. сл. Употр. для уточнения сказанного. Его вроде бы… … Энциклопедический словарь
правильно — 1. нареч. к правильный Пра/вильно решить задачу. Пра/вильно поступить. Часы идут пра/вильно. Пра/вильно сложенная фигура. 2. частица.; разг. см. тж … Словарь многих выражений
правильно размещенный — прил., кол во синонимов: 1 • правильно размещённый (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
правильно размещённый — прил., кол во синонимов: 1 • правильно размещенный (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
правильно-волочильный — прил., кол во синонимов: 1 • волочильно правильный (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
правильно очерченный — правильно очерченный … Орфографический словарь-справочник