-
61 Richtigkeit
сущ.1) общ. верность, подлинность, точность, правильность2) тех. истинность, достоверность (напр. статистическая)3) юр. достоверность, исправность, справедливость4) выч. корректность -
62 Richtigkeit der Dokumente
сущ.внеш.торг. правильность документовУниверсальный немецко-русский словарь > Richtigkeit der Dokumente
-
63 Richtigkeit der Markierung
сущ.внеш.торг. правильность маркировкиУниверсальный немецко-русский словарь > Richtigkeit der Markierung
-
64 Richtigkeit der Perspektive auf Fotoaufnahmen
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Richtigkeit der Perspektive auf Fotoaufnahmen
-
65 Richtigkeit der Preise
сущ.внеш.торг. правильность ценУниверсальный немецко-русский словарь > Richtigkeit der Preise
-
66 Richtigkeit der Protestform
сущ.внеш.торг. правильность формы протестаУниверсальный немецко-русский словарь > Richtigkeit der Protestform
-
67 Richtigkeit der Verpackung
сущ.внеш.торг. правильность упаковкиУниверсальный немецко-русский словарь > Richtigkeit der Verpackung
-
68 Richtigkeit der Verrechnungen
сущ.внеш.торг. правильность расчётовУниверсальный немецко-русский словарь > Richtigkeit der Verrechnungen
-
69 Richtigkeit der Zahlung
сущ.внеш.торг. правильность платежаУниверсальный немецко-русский словарь > Richtigkeit der Zahlung
-
70 Richtigkeit einer Messung
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Richtigkeit einer Messung
-
71 Skalenrichtigkeit
сущ. -
72 Treue
сущ.1) общ. преданность, правильность (передачи информации и т. п.), точность, верность2) психол. надёжность3) текст. ровнота (волоса, шерсти) -
73 Wirklichkeitstrecke
сущ.авиа. надёжность имитации реальных условий, правильность отображения действительности (на тренажёре) -
74 er sperrt sich gegen diese Ansicht
Универсальный немецко-русский словарь > er sperrt sich gegen diese Ansicht
-
75 festgestellt
-
76 formale Richtigkeit
прил.комп. правильность по формальным признакам, формальная корректность -
77 recht
сущ.1) общ. правда, правильность, право (на что-л.), право (правовые нормы), правота, право (в разн. знач.)2) юр. право голосовать и выставлять свою кандидатуру, право хождения по гражданским делам, правомочие3) внеш.торг. законность, закон -
78 Bestätigungsvermerk
m бухг.заключение ревизора, подтверждающее правильность составления балансаDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Bestätigungsvermerk
-
79 Ordnungsmäßigkeit
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Ordnungsmäßigkeit
-
80 Prüfungsvermerk
m1) отметка о прохождении испытания или проверки2) бухг. заключение ревизора, подтверждающее правильность составления балансаDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Prüfungsvermerk
См. также в других словарях:
правильность — верность, точность, справедливость, безошибочность, чёткость, закономерность; регулярность, систематичность; чувствительность, строгость, чистота, безупречность, обоснованность, единообразие, безукоризненность, правомерность, равномерность,… … Словарь синонимов
правильность — Степень близости среднего значения, полученного на основании большой серии результатов измерений (или результатов испытаний), к принятому опорному значению. Примечания 1. Показателем правильности обычно является значение систематической… … Справочник технического переводчика
ПРАВИЛЬНОСТЬ — ПРАВИЛЬНОСТЬ, правильности, мн. нет, жен. отвлеч. сущ. к правильный. Правильность партийной линии. Правильность ответа. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
правильность — ПРАВИЛЬНЫЙ, ая, ое; лен, льна. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
правильность — ПРАВИЛЬНОСТЬ1, безошибочность, верность, справедливость, точность ПРАВИЛЬНЫЙ, безошибочный, верный, выверенный, справедливый, точный ПРАВИЛЬНОСТЬ2, безошибочность, верность, точность ПРАВИЛЬНЫЙ, безошибочный, верный, выверенный,… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
правильность — 3.9 правильность (trueness): Степень близости среднего значения, полученного на основании большой серии результатов измерений (или результатов испытаний), к принятому опорному значению. [ГОСТ Р ИСО 5725 1 2002, пункт 3.7] Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
правильность — ▲ соответствие (чему) ↑ некоторый, правило < > неправильный правильность соответствие долженствованию; соответствие закону, правилу. ↓ легитимность. положительный, совершенство … Идеографический словарь русского языка
правильность — подтвердить правильность • оценка, регистрация подтверждать правильность • оценка, регистрация проверить правильность • оценка … Глагольной сочетаемости непредметных имён
правильность — taisyklingumas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. regularity vok. Regelmäßigkeit, f; Regularität, f; Stetigkeit, f rus. правильность, f; регулярность, f pranc. régularité, f … Radioelektronikos terminų žodynas
правильность — teisingumas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Didelės tyrimo arba bandymo rezultatų imties vidurkio ir sutartinės tikrosios vertės artumas. atitikmenys: angl. trueness vok. Richtigkeit, f rus. правильность, f pranc.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
правильность — teisingumas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. trueness vok. Richtigkeit, f rus. правильность, f pranc. justesse, f … Fizikos terminų žodynas