-
1 правила
сущ.; разг.пра́вило ( деревянная линейка)правила белән тигезләү — выра́внивать пра́вилом ( при помощи правила)
-
2 правила разграничения доступа
1.eng.security policyrus.правила разграничения доступаukr.правила розмежування доступуСовокупность правил (часть политики безопасности), регламентирующих права доступа субъектов доступа к объектам доступа.2.eng.security policyrus.стратегия защитыukr.стратегія захистуФормальное определение критериев, особенно оперативных, которыми следует руководствоваться при обеспечении защиты системы от известных угроз.3.eng.security policyrus.политика безопасностиukr.політика безпеки1) Набор правил, определяющих процедуры и механизмы обеспечения безопасности заданного подмножества объектов и субъектов безопасности.2) Совокупность управленческих решений, направленных на защиту информации и ассоциированных с ней ресурсов. Набор законов, правил и норм поведения, определяющих, как организация обрабатывает, защищает и распространяет информацию.3) Множество законов, правил, ограничений, рекомендаций, инструкций и т.д., которые регламентируют порядок обработки (в т.ч. ввода, вывода, хранения, передачи и т.д.) информации в организации, АС и т.д.English-Russian dictionary of information security > правила разграничения доступа
-
3 правила техники безопасности при эксплуатации электроустановок потребителей
Производство: ПТБ ЭЭП, ПТБЭЭПУниверсальный англо-русский словарь > правила техники безопасности при эксплуатации электроустановок потребителей
-
4 единые правила безопасности при взрывных работах
Нефть: ЕПБУниверсальный англо-русский словарь > единые правила безопасности при взрывных работах
-
5 procédure de réception
Dictionnaire Français-Russe d'économie > procédure de réception
-
6 acceptance code
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > acceptance code
-
7 acceptance procedure
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > acceptance procedure
-
8 acceptance rules
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > acceptance rules
-
9 inspection policy
The English-Russian dictionary on reliability and quality control > inspection policy
-
10 policy
I ['pɔləsɪ] сущ.1) политика, линия поведения, установка, курс, стратегияto adhere to / follow / pursue a policy — следовать политике
to carry out / implement a policy — проводить политику
to form / shape a policy — вырабатывать политику
cautious policy — осмотрительная, осторожная политика
clear / clear-cut policy — чёткий политический курс
deliberate policy — обдуманная, взвешенная политика
long-range / long-term policy — долгосрочная политика
short-range / short-term policy — краткосрочная политика
prudent policy — разумная, предусмотрительная политика
rigid policy — твёрдая, жёсткая политика
sound / wise policy — здравая, мудрая политика
- policy documenttough policy — жёсткий политический курс, твёрдая политика
- bridge-building policy
- nuclear deterrent policy
- legal policy
- monetary policy
- scorched-earth policy
- socialization policy
- wait-and-see policy
- zero-tolerance policy
- policy of checks and balancesSyn:2) система, методика, правила, принципы; нормы, стандартыSyn:3) позиция, твёрдое правилоto make it a policy to do smth. — взять за правило что-либо делать
Philips, as a matter of policy, doesn't comment on matters under litigation. — Компания "Филипс" по принципиальным соображениям не даёт никаких комментариев по вопросам, находящимся на стадии судебного разбирательства.
Syn:4) благоразумие, дальновидность, предусмотрительность, проницательность.'Your getting me here was bad policy as to your secret - the most absurd thing in the world,' - 'Policy, how can you talk of policy?' (T. Hardy) — "Привести меня сюда - глупее не придумаешь. Твою тайну могут узнать. Где твоё благоразумие?" - "Благоразумие? Как можно говорить о благоразумии?"
It was bad policy to attempt disguise. — Притворяться было глупо.
Syn:Ant:5) расчёт, корысть; прагматизм, практичностьBut he hath forc'd us to compel this offer; And it proceeds from policy, not love. (W. Shakespeare) — Он вынужден вступить в переговоры; И движет им расчёт, а не любовь. (пер. Е. Бируковой)
Syn:6) хитрость, уловка, приёмThus policy in love t' anticipate the ills that were not. (W. Shakespeare) — Таков любви увёртливый приём: решая сам, что для неё полезней, придумал я недуги. (пер. А. Финкеля)
And I do think- or else this brain of mine Hunts not the trail of policy so sure. (W. Shakespeare) — Иль этот мозг по хитрости дороге Летит не так уж метко, как бывало. (пер. А. Кронеберга)
Syn:7) шотл. парк ( вокруг усадьбы)II ['pɔləsɪ] сущ.- variable life policyto issue / write up a policy — выдавать / выписывать страховой полис
- endowment policy
- homeowners policy
- lapsed policy
- life insurance policy
- ordinary life insurance policy
- straight life insurance policy
- personal accident policy
- simple policy
- single premium whole life policy
- whole life policy
- permanent life policy
- term life insurance policy2)а) амер. род азартной игры, лотерея ( построенная по принципу угадывания чисел)б) число, комбинация чисел ( в азартной игре)Syn: -
11 lingual games
языковые игры; по Л. Витгенштейну - целостные системы коммуникации, имеющие свои правила, при нарушении которых участвующий в игре выходит из неё.* * *языковые игры; по Л. Витгенштейну - целостные системы коммуникации, имеющие свои правила, при нарушении которых участвующий в игре выходит из неё. -
12 acceptance rules
1) Техника: правила приёмки2) Автоматика: правила приёмки (изделия) -
13 acceptance procedure
1) Авиация: порядок приёмки2) Техника: приёмочная процедура, методика приёмки (продукции)3) Текстиль: приёмка товара (в договоре поставки)4) Реклама: процедура приёмки5) Автоматика: правила приёмки (продукции) -
14 Abnahmevorschrift
сущ.1) воен. технические условия на сдачу (напр. новой техники)2) тех. инструкция приёмки, правила приёмки3) свар. условия приёмки -
15 Zulassungsrichtlinien
-
16 stratégie
f1) стратегияstratégie d'attrition, stratégie d'épuisement — стратегия изматывания, измораstratégie défensive эк. — производство фирмой максимально широкого ассортимента товаров для разных категорий потребителейstratégie de communication — общая идея рекламы ( текста и изображения) -
17 analytical induction
мет. аналитическая индукция (применение обобщенной гипотезы к каждому последующему случаю с постепенной модификацией данного общего правила при столкновении с опровергающими гипотезу фактами; применяется в символическом интеракционизме и других направлениях качественной социологии)See: -
18 games, lingual
языковые игры; по Л. Витгенштейну - целостные системы коммуникации, имеющие свои правила, при нарушении которых участвующий в игре выходит из неё. -
19 acceptance code
Автоматика: правила приёмки -
20 admission rules to the union
Бухгалтерия: правила приёма в члены профсоюзаУниверсальный англо-русский словарь > admission rules to the union
См. также в других словарях:
Приёмочный статистический контроль — совокупность статистических методов контроля массовой продукции с целью выявления её соответствия заданным требованиям. П. с. к. действенное средство обеспечения доброкачественности массовой продукции. П. с. к. проводится на… … Большая советская энциклопедия
Правила Инга — (Ing’s SST Laws of Wei Chi) один из вариантов свода правил игры го (вейчи). Разработан основателем фонда Инга Ином Чанци. Содержание 1 Проблемы «старых» правил 2 Цели и принципы правил Инга … Википедия
Правила игры во флорбол — устанавливаются Международной федерацией флорбола. Изменения в правила вносятся каждые четыре года на основе многоступенчатой системы тестирования и согласования[1]. Действующая редакция была утверждена в 2010 году[2]. Содержание 1 Основные… … Википедия
Правила AGA — Правила AGA правила игры го, разработанные в Американской ассоциации го и применяемые на турнирах, проводимых этой ассоциацией. Существуют с 1966 года, последние изменения внесены в 2004 году. Особенности правил Правила AGA разработаны для… … Википедия
Правила Magic: The Gathering — В данной статье излагаются основы правил коллекционной карточной игры Magic: The Gathering на русском языке. Полные правила, правила для начинающих, FAQ и другая официальная информация на английском языке находятся по адресу [1]. В игре участвует … Википедия
Правила техники безопасности — в горнодобывающей промышлен ности (a. safety rules, safety regulations; н. Sicherheitsvorschriften; ф. reglement de securite; и. reglas de tecnica de seguridad) правовые нормы, предусматривающие мероприятия по обеспечению безопасных и… … Геологическая энциклопедия
Правила Тромпа — Правила Тромпа Тейлора (также называемые иногда «The logical rules of go» «Логичные правила го») свод правил игры го, построенный Джоном Тромпом и Биллом Тейлором для разработки компьютерных программ, играющих в го. Отличаются… … Википедия
Правила визуальных полётов — Правила визуальных полётов, ПВП (англ. Visual flight rules, VFR) совокупность авиационных правил и инструкций, предусматривающих ориентирование экипажа и выдерживание безопасных интервалов путем визуального наблюдения за линией… … Википедия
Правила Фейнмана — в квантовой теории поля правила соответствия между вкладами определенного порядка теории возмущений в матричные элементы матрицы рассеяния и диаграмм Фейнмана. Регулярный вывод правил Фейнмана основан на применении теоремы Вика для… … Википедия
Правила Тромпа — Тейлора — Правила Тромпа Тейлора (также называемые иногда «The logical rules of go» «Логичные правила го») свод правил игры го, построенный Джоном Тромпом и Биллом Тейлором для разработки компьютерных программ, играющих в го. Отличаются… … Википедия
Правила Тромпа-Тейлора — (также называемые иногда «The logical rules of go» «Логичные правила го») свод правил игры го, построенный Джоном Тромпом и Биллом Тейлором для разработки компьютерных программ, играющих в го. Отличаются предельной лаконичностью и формальной… … Википедия