-
1 Правила дорожного движения
General subject: traffic lawsУниверсальный русско-английский словарь > Правила дорожного движения
-
2 правила дорожного движения
General subject: traffic lawsУниверсальный русско-английский словарь > правила дорожного движения
-
3 правила дорожного движения
Русско-английский политический словарь > правила дорожного движения
-
4 правила дорожного движения
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > правила дорожного движения
-
5 правила дорожного движения
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > правила дорожного движения
-
6 правила дорожного движения
road regulations; traffic laws (regulations, rules)Русско-английский юридический словарь > правила дорожного движения
-
7 правила дорожного движения
Русско-Английский новый экономический словарь > правила дорожного движения
-
8 Правила дорожного движения Российской Федерации
General subject: Traffic Rules of the Russian FederationУниверсальный русско-английский словарь > Правила дорожного движения Российской Федерации
-
9 Федеральные правила дорожного движения
Engineering: Federal travel regulationУниверсальный русско-английский словарь > Федеральные правила дорожного движения
-
10 внимательный водитель тщательно соблюдает правила дорожного движения
Универсальный русско-английский словарь > внимательный водитель тщательно соблюдает правила дорожного движения
-
11 действующие правила дорожного движения
Transport: current road traffic regulationsУниверсальный русско-английский словарь > действующие правила дорожного движения
-
12 преследование полицией водителя, нарушившего правила дорожного движения
Law: follow-up actionУниверсальный русско-английский словарь > преследование полицией водителя, нарушившего правила дорожного движения
-
13 соблюдать правила дорожного движения
Automobile industry: obey traffic regulationsУниверсальный русско-английский словарь > соблюдать правила дорожного движения
-
14 федеральные правила дорожного движения
Engineering: Federal travel regulationУниверсальный русско-английский словарь > федеральные правила дорожного движения
-
15 правила безопасности дорожного движения
General subject: road safetyУниверсальный русско-английский словарь > правила безопасности дорожного движения
-
16 стандарты и правила безопасности дорожного движения
Универсальный русско-английский словарь > стандарты и правила безопасности дорожного движения
-
17 правила и регламент регулирования движения
правила и регламент регулирования движения
Правила регулирования дорожного движения, включая особые ограничения парковки и изменения правил дорожного движения.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
traffic management policies and procedures
Policies for management of traffic flows, including specific parking restrictions and changes to traffic regulations.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > правила и регламент регулирования движения
-
18 дорога в две полосы движения
дорожный кодекс, правила дорожного движения — highway code
Русско-английский военно-политический словарь > дорога в две полосы движения
-
19 дорога в четыре полосы движения
дорожный кодекс, правила дорожного движения — highway code
Русско-английский военно-политический словарь > дорога в четыре полосы движения
-
20 правило
сущ.rule; ( руководство к действию) code; law; regulationsдействовать по правилам (соблюдать правила) — to comply with (conform to, observe) the rules
пренебрегать правилами — to defy (dispense with, ignore) the rules
придерживаться правил (процедуры) — to abide by (adhere to, keep to) the rules (of procedure)
работать строго по правилам — ( вид забастовки) to work to rule
устанавливать правила — to make the rules; ( свои собственные правила) to draw up (make) one's own rules
устанавливать правила судопроизводства — to lay down the rules of court procedure (proceeding|s)
согласно утверждённым правилам — in accordance (in compliance / conformity) with the regulations (rules) agreed upon
- правила безопасностиправила международных перевозок — мор, право rules of international carriage (transportation)
- правила валютных операций
- правила взимания налогов
- правила внутреннего распорядка
- правила доказывания
- правила дорожного движения
- правила поведения
- правила представления улик
- правила производства
- правила процедуры
- правила расхождения судов
- правила страхования
- правила судопроизводства
- правила техники безопасности
- правила уголовной процедуры
- правила эксплуатации
- карантинные правила
- налоговые правила
- неписаное правило
- основное правило
- первое правило выживания
- процедурные правила
- санитарные таможенные правила
- установившееся правило
- 1
- 2
См. также в других словарях:
правила дорожного движения — Нормативный документ, устанавливающий единый порядок дорожного движения на всей территории Российской Федерации. [ГОСТ Р 22.0.05 94] Тематики техногенные чрезвычайные ситуации Обобщающие термины термины и определения понятий, необходимые для… … Справочник технического переводчика
Правила дорожного движения — Запрос «ПДД» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Правила дорожного движения (сокращенно: ПДД) свод правил, регулирующих обязанности участников дорожного движения (водителей транспортных средств, пассажиров, пешеходов… … Википедия
Правила дорожного движения — в СССР нормативный акт, устанавливающий порядок дорожного движения. П. д. д. обязательны для исполнения всеми участниками дорожного движения водителями, пешеходами, пассажирами. П. д. д. действуют не только применительно к улицам и… … Большая советская энциклопедия
Правила Дорожного Движения — Запрос «ПДД» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Правила дорожного движения (сокращенно: ПДД) свод правил, регулирующих обязанности водителей транспортных средств и пешеходов, а также технические требования, предъявляемые к… … Википедия
Правила дорожного движения для велосипедов — Эта статья или раздел описывает ситуацию применительно лишь к одному региону (Россия). Вы можете помочь Википедии, добавив информацию для других стран и регионов. При движении по дорогам общего пользов … Википедия
Правила дорожного движения — единый порядок дорожного движения на всей территории Российской Федерации, устанавливаемый нормативным актом. Источник: Справочник дорожных терминов … Строительный словарь
ПРАВИЛА ДОРОЖНОГО ДВИЖЕНИЯ — осн. требования к участникам движения, обеспечивающие безопасность трансп. средств и пешеходов на улицах городов и дорогах. В СССР П. д. д. определяют порядок движения в обязательны для всех лиц и орг ций. П. д. д. содержат: общие требования по… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Безопасность дорожного движения — Безопасность дорожного движения комплекс мероприятий, направленных на обеспечение безопасности всех участников дорожного движения. По российскому законодательству безопасность дорожного движения состояние данного процесса, отражающее… … Википедия
Регулирование дорожного движения — система организационно технических мероприятий, направленных на повышение скорости и безопасности движения. Сущность Р. д. д. заключается в том, чтобы обязывать, запрещать или рекомендовать водителям транспорта и пешеходам действия в… … Большая советская энциклопедия
РЕГУЛИРОВАНИЕ ДОРОЖНОГО ДВИЖЕНИЯ — комплекс мероприятий, обеспечивающих рациональное использование пропускной способности улиц и дорог, удобство и безопасность движения по ним. Р. д. д. осуществляют с помощью технич. мероприятий (разметка улиц и дорог, установка дорожных знаков и… … Большой энциклопедический политехнический словарь
НАРУШЕНИЕ ПРАВИЛ ДОРОЖНОГО ДВИЖЕНИЯ И ЭКСПЛУАТАЦИИ ТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВ — транспортное преступление, предусмотренное ст. 264 УК РФ и представляющее собой нарушение лицом, управляющим автомобилем, трамваем либо другим механическим транспортным средством, правил дорожного движения или эксплуатации транспортных средств,… … Словарь-справочник уголовного права
