-
1 права кредитора
Economy: rights of creditor -
2 права кредитора
-
3 права кредитора
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > права кредитора
-
4 права кредитора
Русско-Английский новый экономический словарь > права кредитора
-
5 права кредитора на судно
Универсальный русско-немецкий словарь > права кредитора на судно
-
6 права кредитора к должнику
droits m; pl du créancier sur le débiteurРусско-французский словарь бизнесмена > права кредитора к должнику
-
7 права кредитора к должнику
nDictionnaire russe-français universel > права кредитора к должнику
-
8 права кредитора по закладной
Русско-казахский экономический словарь > права кредитора по закладной
-
9 права кредитора при залоге
Русско-казахский экономический словарь > права кредитора при залоге
-
10 права кредитора при продаже предприятия
Русско-казахский экономический словарь > права кредитора при продаже предприятия
-
11 лицо, вступившее в права кредитора
nlaw. subrogéDictionnaire russe-français universel > лицо, вступившее в права кредитора
-
12 приобретать права кредитора
vlaw. subrogerDictionnaire russe-français universel > приобретать права кредитора
-
13 лишение права выкупа заложенного имущества
лишение права выкупа заложенного имущества
Юридическое право кредитора в том случае, если заемщик не возвращает полученные деньги или часть их в положенные сроки. Кредитор должен обратиться в суд для получения разрешения на продажу собственности, которая была заявлена в качестве залога за долг. Суд назначит новую дату выплаты задолженности постановлением “о потере права выкупа заложенного имущества, если не”, т.е. вступающим в силу с определенного срока, если до этого времени обстоятельства не изменятся. Если заемщик снова не смог вернуть деньги, кредитор волен продавать имущество. Такая процедура может применяться в случае, когда залогом является дом, в котором проживает должник по ипотечному кредиту/залогодатель, который не выплачивает взносы по ипотеке кредитору по ипотечному кредиту/залогодержателю (банку, строительному обществу и т.п.). Тогда банк и т.п. лишает закладную права выкупа заложенного имущества, выселя должника-держателя закладной.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > лишение права выкупа заложенного имущества
-
14 отказ от права залога, обеспеченного наложением ареста
Law: abandonment of attachment lien (привилегированного кредитора), of abandonment of attachment lien (привилегированного кредитора)Универсальный русско-английский словарь > отказ от права залога, обеспеченного наложением ареста
-
15 система права
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > система права
-
16 отказ от права удержания залога, обеспеченного наложением ареста
Универсальный русско-английский словарь > отказ от права удержания залога, обеспеченного наложением ареста
-
17 без права протеста
part.bank. sans protêt (когда подписавший долговое обязательство освобождает кредитора от необходимости опротестовывать данный документ в случае неоплаты, прибегая к судебному иску) -
18 обеспечение права требования
nbusin. garantie de créance (кредитора)Dictionnaire russe-français universel > обеспечение права требования
-
19 без права протеста
part.1) econ. salvo buon fine (выражение, означающее, что лицо, подписавшее долговое обязательство, а также его гаранты освобождают кредитора от необходимости опротестовать данный документ в случае неоплаты)2) fin. sentiero protesto -
20 договор о передаче залогового права на имущество для обеспечения требования кредитора
necon. PfandvertragУниверсальный русско-немецкий словарь > договор о передаче залогового права на имущество для обеспечения требования кредитора
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Права Кредитора При Залоге — права кредитора по задержанию, невыдаче собственности должника до уплаты долга, в соответствии с законодательством и подписанным договором. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Права Кредитора При Продаже Компании — права кредиторов добиваться возврата долга при продаже компании. Кредиторы должны быть до передачи компании покупателю письменно уведомлены о ее продаже. Кредитор, который не был уведомлен о продаже компании, может предъявить иск об… … Словарь бизнес-терминов
ПРАВА КРЕДИТОРА ПРИ ЗАЛОГЕ — права кредитора, установленные законом, договором или правилами, удерживать собственность должника до уплаты долга … Большой экономический словарь
ПРАВА КРЕДИТОРА ПРИ ПРОДАЖЕ ПРЕДПРИЯТИЯ — узаконенная возможность кредиторов добиваться возврата долга при продаже предприятия. Кредиторы по обязательствам, включенным в состав продаваемого предприятия, должны быть до его передачи покупателю письменно уведомлены о его продаже одной из… … Большой экономический словарь
ПЕРЕХОД ПРАВ КРЕДИТОРА К ДРУГОМУ ЛИЦУ — в соответствии со ст. 353 ГК право (требование), принадлежащее кредитору на основании обязательства, может быть передано им другому лицу по сделке (уступка требования) или перейти к другому лицу на основании акта законодательства. Правила о… … Юридический словарь современного гражданского права
Переход прав кредитора на основании закона — (англ. transfer of creditor s rights on basis of law) в соответствии с гражданским законодательством РФ (ст. 387 ГК РФ*) права кредитора по обязательству переходят к др. лицу на основании закона и наступления указанных в нем обстоятельств в… … Энциклопедия права
Переход прав кредитора на основании закона — (англ. transfer of creditor s rights on basis of law) в соответствии с гражданским законодательством РФ (ст. 387 ГК РФ*) права кредитора по обязательству переходят к др. лицу на основании закона и наступления указанных в нем обстоятельств в… … Большой юридический словарь
ПОТЕРЯ ПРАВА ВЫКУПА ЗАЛОЖЕННОГО ИМУЩЕСТВА — FORECLOSUREЮр. процедура, посредством к рой кредитор по ЗАКЛАДНОЙ или любое лицо, имеющее заинтересованность в заложенном имуществе (напр., владелец облигации, обеспеченной закладной под недвижимость), в случае, если условия залога нарушены,… … Энциклопедия банковского дела и финансов
Переход прав кредитора к другому лицу — (англ. transfer of creditor s rights to other person) по гражданскому праву РФ право (требование), принадлежащее кредитору на основании обязательства, может быть передано им др. лицу по сделке (уступка требования) или перейти к др. лицу на… … Энциклопедия права
Переход прав кредитора к другому лицу — (англ. transfer of creditor s rights to other person) по гражданскому праву РФ право (требование), принадлежащее кредитору на основании обязательства, может быть передано им др. лицу по сделке (уступка требования) или перейти к др. лицу на… … Большой юридический словарь
Россия. Русское право: История русского права — А. История русского права. 1) Очерк развития государственных учреждений и источников правообразования до начала XVIII века. Период княжеский, или вечевой. Источники права имеют двоякое значение: это или те творческие силы, которые порождают право … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона