Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

по-семейному

  • 1 по-семейному

    по-родинному, по-рідному, як рідня.
    * * *
    нареч.
    по-сіме́йному, по-роди́нному

    Русско-украинский словарь > по-семейному

  • 2 льгота

    1) (свобода) воля, пільга. [Політична пільга в Росії є пільга й українознавству (Грінч.)];
    2) (вольность, преимущество) привилей (-лею), воля, вигода. [Дворянам надано було усяких привилеїв (Дом.). Один одного дворяни переважували волями, що давали народу по слободах (Куліш). Ззивали до себе людей на нові вигоди (Куліш)];
    3) (облегчение) пільга, полегшення (рус., вульг.) вільгота. [Різні пільги, які давалися звичайно новим поселенцям (Ор. Лев.). Деякі полегшення для робітниць (Єфр.)]. -ты налоговые - податкові пільги. Давать -ту - давати пільгу, вільготу, пільгувати кому. Получить -ту - дістати пільгу. -ты по отбыванию воинской повинности - військові пільги. -та по семейному положению, по образованию, по роду занятий - пільга через родинний стан, через освіту, через професію. Лица, пользующиеся -той - особи, що мають пільгу, користуються з пільги, пільговані особи. Иметь -ту - мати пільгу, вільготу. Имеющий -ту - пільгований, пільговий, вільний, привилейований, сущ. пільговик, пільгованець (-нця).
    * * *
    пі́льга; привіле́й, -ле́ю; вільго́та; ( в торговле) заохо́чення, сприя́ння

    Русско-украинский словарь > льгота

См. также в других словарях:

  • по-семейному — см. семейный; нареч. Зажить по семейному (семьёй) В кафе по семейному уютно (как в семейном доме) …   Словарь многих выражений

  • по-семейному — по семейному …   Орфографический словарь-справочник

  • по-семейному — нареч, кол во синонимов: 3 • в кругу семьи (3) • семейно (4) • семьей (3) Словарь …   Словарь синонимов

  • Котлеты по-семейному — Тип блюда: Категория: Продукты: Рецепт приготовления …   Энциклопедия кулинарных рецептов

  • По-семейному — нареч. качеств. обстоят. Так, как принято в семье, как характерно для нее. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • по-семейному — по сем ейному, нареч …   Русский орфографический словарь

  • по-семейному — нареч …   Орфографический словарь русского языка

  • по-семейному — по семе/йному, нареч …   Слитно. Раздельно. Через дефис.

  • по-семейному — по/ семей/н/ому, нареч …   Морфемно-орфографический словарь

  • Санкт-Петербург, город — I (Петербург, Петроград, Питер [В настоящей статье вместо слов С. Петербург допущены сокращения: СПб. и Пб.] столица России и резиденция Российского Императорского Дома. Судьбы местности нынешнего СПб. до 1703 г. В 1300 г. шведы поставили город… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Население — Содержание: I. Статистика: 1) Число обитателей Земли вообще и Европы в частности; 2) Густота населения; 3) Размещение населения; 4) Состав населения: а) по полу, b) по возрасту, с) по полу и возрасту, d) по полу, возрасту и семейному положению;… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»