-
41 она по-прежнему счастлива
Makarov: she continues happyУниверсальный русско-английский словарь > она по-прежнему счастлива
-
42 они по-прежнему ладят
General subject: they're rubbing along the same as everУниверсальный русско-английский словарь > они по-прежнему ладят
-
43 перейти к прежнему владельцу
Law: revertУниверсальный русско-английский словарь > перейти к прежнему владельцу
-
44 переходить к прежнему владельцу
General subject: revertУниверсальный русско-английский словарь > переходить к прежнему владельцу
-
45 переходить к прежнему собственнику
Универсальный русско-английский словарь > переходить к прежнему собственнику
-
46 переходить к прежнему собственнику или его наследнику
Law: revertУниверсальный русско-английский словарь > переходить к прежнему собственнику или его наследнику
-
47 переходить обратно к прежнему собственнику
Law: revertУниверсальный русско-английский словарь > переходить обратно к прежнему собственнику
-
48 по-прежнему
General subject: still, still-house, as before -
49 по-прежнему не до конца ясно...
General subject: the question remains open...Универсальный русско-английский словарь > по-прежнему не до конца ясно...
-
50 по-прежнему обозначенный
Универсальный русско-английский словарь > по-прежнему обозначенный
-
51 по-прежнему прочно контролировать (что-л.)
Politics: remain firmly in controlУниверсальный русско-английский словарь > по-прежнему прочно контролировать (что-л.)
-
52 повторный арест по прежнему основанию
Универсальный русско-английский словарь > повторный арест по прежнему основанию
-
53 расходы по-прежнему превышали доходы
General subject: spending has continued to outpace revenuesУниверсальный русско-английский словарь > расходы по-прежнему превышали доходы
-
54 террористы по-прежнему ведут незаконные военные действия на этой территории
Универсальный русско-английский словарь > террористы по-прежнему ведут незаконные военные действия на этой территории
-
55 этот внутренний конфликт может проявиться ещё и в том, что ребёнок ваш по-прежнему в вас нуждается, чего в принципе ему бы не хотелось!
Универсальный русско-английский словарь > этот внутренний конфликт может проявиться ещё и в том, что ребёнок ваш по-прежнему в вас нуждается, чего в принципе ему бы не хотелось!
-
56 я бы хотел, чтобы все оставалось по-прежнему
General subject: I could not wish it changedУниверсальный русско-английский словарь > я бы хотел, чтобы все оставалось по-прежнему
-
57 я все по-прежнему ищу объяснения
General subject: I am still looking for an explanationУниверсальный русско-английский словарь > я все по-прежнему ищу объяснения
-
58 я по-прежнему ищу объяснения
Универсальный русско-английский словарь > я по-прежнему ищу объяснения
-
59 я по-прежнему отношусь к нему хорошо
General subject: I still regard him kindlyУниверсальный русско-английский словарь > я по-прежнему отношусь к нему хорошо
-
60 по-прежнему прочно контролировать
Politics: (что-л.) remain firmly in controlУниверсальный русско-английский словарь > по-прежнему прочно контролировать
См. также в других словарях:
Я тебя по-прежнему люблю (альбом) — Я тебя по прежнему люблю студийный альбом Софии Ротару Дата выпуска 2002 Записан 2002 … Википедия
Я тебя по-прежнему люблю — Жанр Музыкальный концерт Режиссёр София Ротару В главных ролях София Ротару Кинокомпания … Википедия
Мамаша Картмана по-прежнему грязная шлюха — Эпизод «Южного парка» «Мамаша Картмана по прежнему грязная шлюха» Cartman’s Mom Is Still a Dirty Slut … Википедия
по-прежнему — См … Словарь синонимов
по-прежнему — по пре/жнему Всё здесь выглядит по прежнему. Но: по прежнему, предл. с прил. Работаем по прежнему расписанию … Правописание трудных наречий
по-прежнему — наречие Не требует постановки знаков препинания. Теперь там достигли силы. // Дорога моя ясна... // Но вы мне по прежнему милы, // Как родина и как весна. С. Есенин, Анна Снегина. ...На третий день корабль пришвартовался: голосов по прежнему… … Словарь-справочник по пунктуации
введенный на смену прежнему — прил., кол во синонимов: 2 • введенный на смену старому (2) • новый (85) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
пришедший на смену прежнему — прил., кол во синонимов: 2 • новый (85) • пришедший на смену старому (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
по-прежнему — по прежнему … Орфографический словарь-справочник
вернувшийся к прежнему положению — прил., кол во синонимов: 1 • вернувшийся на круги своя (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
по-прежнему конфиденциальный — — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=4559] Тематики защита информации EN still sensitive … Справочник технического переводчика