-
1 моему
моему 1см. также мой -
2 моему
* * *по МОЕМУ to my mind, to my way of thinking, in my opinion, if you a -
3 МОЕМУ
-
4 моему
мест книж в съчет по моему d'après moi, selon moi. -
5 моему
-
6 Моему терпению когда-то придёт конец.
General subject: My patience is not inexhaustible. (I must warn you that my patience is not inexhaustible.)Универсальный русско-английский словарь > Моему терпению когда-то придёт конец.
-
7 моему мужу пришла в голову мысль продать наш дом
General subject: my husband got the notion of selling our houseУниверсальный русско-английский словарь > моему мужу пришла в голову мысль продать наш дом
-
8 моему прекрасному супругу
Religion: Conjugi Optimo ("to my excellent husband", сокр. CO.)Универсальный русско-английский словарь > моему прекрасному супругу
-
9 моему супругу
-
10 моему терпению скоро будет конец
General subject: my patience is wearing thinУниверсальный русско-английский словарь > моему терпению скоро будет конец
-
11 Моему терпению сейчас настанет конец!
adjcolloq. Gleich rauscht es im Karton!Универсальный русско-немецкий словарь > Моему терпению сейчас настанет конец!
-
12 моему
• mému -
13 Моему любимому мужу говорю эти слова
Русско-финский новый словарь > Моему любимому мужу говорю эти слова
-
14 по моему мнению
in my opinion наречие:in my opinion (по моему мнению, по-моему)to my mind (по моему мнению, по-моему)to my thinking (по моему мнению, по-моему)словосочетание: -
15 по-моему
-
16 по-моему
1.1) (так, как я) a modo mio, come mé2) ( по моему желанию) come voglio io2. вводн. сл.secondo mé, a mio avvisoпо-моему, ты неправ — secondo mé hai torto
* * *1) нар. ( по моей воле) come voglio io2) вводн. сл. (= по моему мнению) a mio parere; secondo meпо-моему, он прав — secondo me lui ha ragione
* * *prepos.gener. a casa mia, a mio avviso, a mio parere, a mio vedere, all'idea mia, e mio giudizio, per conto mio, secondo la mia opinione, secondo me -
17 по-моему
1) нар. ( по моей воле) come voglio io2) вводн. сл. (= по моему мнению) a mio parere; secondo meпо-моему, он прав — secondo me lui ha ragione -
18 по-моему (по моему мнению)
по-моему (по моему мнению)לְדַעֲתִי, לְפִי דַעֲתִי -
19 по-моему
нареч.1. ( по моему мнению) as I think; in, или according to, my opinion; to my mind, to my way of thinking2. ( по моему желанию) as I want / wish; as I would have it; ( по моему совету) as I advise -
20 по-моему
нареч.1. (так, как я хочу, поступаю) аз рӯи хоҳиши ман, чунон ки ман мехоҳам, аз рӯи майли ман; дёлайте по-моему чунон ки ман мехоҳам, он тавр кунед; будет по-моему гуфти (хости) ман мешавад2. в знач. вводн. сл. (мне ка-жется, я думаю) ба фикри (ба назари, ба хаёли) ман, ба ақидаи ман; по-моему, пора идти ба фикри ман вақти рафтан шуд
См. также в других словарях:
по-моему — См … Словарь синонимов
по-моему — 1. см. мой; нареч. 1) Так, как я, таким образом, как я. Делай по моему. Сделать по моему. 2) Так, как я хочу, по моему желанию. Вышло по моему. 2. см. мой; вводн. сл. По моему мнению, представлению; с моей точки зрения … Словарь многих выражений
по-моему — I. нареч. 1. Так, как я, таким образом, как я. Делай по моему. 2. Так, как я хочу, по моему желанию. Вышло по моему. II. вводн. сл. По моему мнению, с моей точки зрения. По моему, он болен. По моему, у нас большое будущее … Энциклопедический словарь
Ндраву моему не препятствуй — (простон. ндраву вмѣсто нраву). Ср. Ты, говоритъ, Мадамъ Жуберъ съ, деньги бери (за разбитое трюмо), а ндраву моему не препятствуй... Достоевскій. Униженные и оскорбленные. 2, 7. Ср. Скажи прямо, серьезно, какъ вонъ русскіе самодуры говорятъ:… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
по моему желанию — по моему, так, как я хочу Словарь русских синонимов. по моему желанию нареч, кол во синонимов: 2 • по моему (23) • … Словарь синонимов
по моему мнению — нареч, кол во синонимов: 16 • имхо (9) • как мне видится (61) • как мне кажется (64) … Словарь синонимов
ндраву моему не препятствуй — простон. ндраву вместо нраву Ср. Ты, говорит, Мадам Жубер с, деньги бери (за разбитое трюмо), а ндраву моему не препятствуй... Достоевский. Униженные и оскорбленные. 2, 7. Ср. Скажи прямо, серьезно, как вон русские самодуры говорят: хочу, мол,… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Солнышку моему сиятелю, свету моему совету, сахару белому. — Солнышку моему сиятелю, свету моему совету, сахару белому. См. БРАНЬ ПРИВЕТ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
по моему разумению — нареч, кол во синонимов: 14 • как мне видится (61) • как мне кажется (64) • как я погляжу … Словарь синонимов
По моему (нашему и т. п.) рассуждению — Устар. По моему (нашему и т. п.) мнению; как я (мы и т. п.) думаю. По моему рассуждению, матушка, сказала на то Марья Гавриловна, если человек гордится перед слабым да перед бедным нехорошо, недобрый тот человек (Мельников Печерский. В лесах). По … Фразеологический словарь русского литературного языка
по моему разумению — см. разумение; По моему (твоему, его и т.п.) разуме/нию; в зн. вводн. словосоч. нар. разг. По моему (по твоему, по его мнению и т.п.). По моему разумению, ехать не стоит … Словарь многих выражений