-
1 чуть-чуть
чуть-чутьטִיפָּה; עַל קצֵה הַמַזלֵג -
2 чуть-чуть (лит., букв. с маслину)
чуть-чуть (лит., букв. с маслину)}כַּזַיִתРусско-ивритский словарь > чуть-чуть (лит., букв. с маслину)
-
3 чуть (едва)
чуть (едва)}כִּמעַט, קצָת -
4 чуть не каждый день
чуть не каждый деньכָּל שֵנִי וַחֲמִישִי -
5 чуть не упал
чуть не упалכִּמעַט וְנָפַל -
6 чутьё (1.способность унюхать)
чутьё (1.способность унюхать)}חוּש-הָרֵיחַ ז' -
7 чутьё (2.тактичность)
чутьё (2.тактичность)}חוּש-הַמִידָה ז' -
8 чутьё (3.способность понимать что-л.)
чутьё (3.способность понимать что-л.)}חוּש ז'Русско-ивритский словарь > чутьё (3.способность понимать что-л.)
-
9 чуть
אך ורקבדיוק בעדינות בצימצום בקושי בקירוב בקלות הוגן כמעט כמעט שלא קלילות -
10 чуть не
-
11 чуть тёплый
-
12 чутьё
אינטואיציהאינסטינקט אף בושם בינה בינת הלב גבנון דחף הרגשה חוטם חוש חוש טבעי חוש ריח חשש כשרון רגש רחש ריח תחושה -
13 приоткрыл чуть-чуть, а главное скрывает
приоткрыл чуть-чуть, а главное скрываетגִילָה טֶפַח וְכִיסָה טפָחַיִיםРусско-ивритский словарь > приоткрыл чуть-чуть, а главное скрывает
-
14 слегка (2.немного, чуть-чуть)
слегка (2.немного, чуть-чуть)בְּמִקצָת, קִמעָה -
15 нюх (2.чутьё)
нюх (2.чутьё)}חוּש ז', הַבחָנָה נ' -
16 политическое чутьё
политическое чутьёחוּש פּוֹלִיטִי ז'
См. также в других словарях:
ЧУТЬ — ЧУТЬ. 1. нареч. едва, еле, немного. «И говорит так сладко, чуть дыша.» Крылов. «Чуть приметна тропинка росистая.» И.Никитин. «Доехала я чуть живая опять.» Некрасов. «Огонь мой чуть горит.» Крылов. «Чуть светит робкая луна.» И.Козлов. «Тихий… … Толковый словарь Ушакова
ЧУТЬ — ЧУТЬ, чуть чуть нареч. чухотку твер. едва, лишь, лишь только, еле, с трудом, насилу; | очень мало, крошку, крошечку. Чуть рассветает, чуть брезжет. Я на ногах, чуть свет. Отсюда чуть видно. Чуть чуть не упал. Чуть было не попался. Нитка чуть… … Толковый словарь Даля
ЧУТЬ — ЧУТЬ, чуть чуть нареч. чухотку твер. едва, лишь, лишь только, еле, с трудом, насилу; | очень мало, крошку, крошечку. Чуть рассветает, чуть брезжет. Я на ногах, чуть свет. Отсюда чуть видно. Чуть чуть не упал. Чуть было не попался. Нитка чуть… … Толковый словарь Даля
чуть — I. нареч. 1. Совсем немного, слегка, в незначительной степени; едва, еле. Ч. дальше, поодаль. Ч. выше, ниже. Ч. больше, меньше. Говорит ч. слышно. Деревья ч. колышут листвою. Ч. брезжил свет. Сказал с ч. заметной улыбкой. Пришёл ч. живой. Ч.… … Энциклопедический словарь
чуть — Чуть ли не (разг.) кажется, вероятно, по видимому. Постойте ка, это чуть ли не в прошлом году происходило. Чуть ли не вы сами мне об этом рассказывали. Чуть (было) не почти что, едва не, еще немного и. Он костью чуть не подавился … Фразеологический словарь русского языка
чуть — См. лишь... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. чуть незначительно; малость, чуток, символически, только только, крохотку, хоть сколько нибудь, чуточку, немножечко, с грехом… … Словарь синонимов
чуть-чуть — См. немного... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. чуть чуть мало, незначительно; малость, немного; сколько нибудь, маленько, крошечку, каплю, несколько, чуточку, хоть сколько … Словарь синонимов
Чуть-чуть — ЧУТЬ ЧУТЬ. 1. Разг. Экспрес. Незначительное количество чего либо; очень немного. Анна уже встала, налила чуть чуть, с величайшей экономией, керосину, зажгла огонь в маленькой лампочке (Гл. Успенский. Кой про что). Немножко, чуть чуть, она отлила… … Фразеологический словарь русского литературного языка
ЧУТЬ-ЧУТЬ — ЧУТЬ ЧУТЬ, нареч. (разг.). То же, что чуть (в 1 и 2 знач.). • Чуть чуть (было) не, едва не, чуть (было) не. Чуть чуть было не опоздал. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Чуть-чуть не... — ЧУТЬ ЧУТЬ НЕ… Прост. То же, что Чуть ли не... Полдень. Солнце чуть чуть не с самого зенита бросает раскалённые лучи свои (Мельников Печерский. Дорожные записки). Так прожила Козявочка целое лето. Много она веселилась, а много было и неприятного.… … Фразеологический словарь русского литературного языка
ЧУТЬ — (разг.). 1. нареч. Едва, еле. Ч. живой. Ч. слышен шёпот. 2. нареч. Немного, слегка. Ч. больше. Ч. пересолено. 3. союз. Как только, сразу вслед за чем н. Ч. кто войдёт, услышу. • Чуть ли не выражение почти полной уверенности, незначительного… … Толковый словарь Ожегова