-
41 питание по часам
SAP. meals by hours -
42 по моим часам
General subject: by my watch, by my watch -
43 по моим часам сейчас четыре часа
General subject: according to my watch it is four o'clockУниверсальный русско-английский словарь > по моим часам сейчас четыре часа
-
44 по часам
General subject: by the hour (работать и т.п.), o'clock, dead on time -
45 последи за тем, чтобы все было уложено к 3 часам
General subject: see to it that the things are packed by three o'clockУниверсальный русско-английский словарь > последи за тем, чтобы все было уложено к 3 часам
-
46 принимать по часам
Универсальный русско-английский словарь > принимать по часам
-
47 равномерно по часам суток
General subject: at regularly scheduled timesУниверсальный русско-английский словарь > равномерно по часам суток
-
48 расти не по дням, а по часам
General subject: grow visibly, grow like a house on fire, be shooting up like a beanstalkУниверсальный русско-английский словарь > расти не по дням, а по часам
-
49 система заработной платы по нормо-часам
Economy: standard hour planУниверсальный русско-английский словарь > система заработной платы по нормо-часам
-
50 способ определения севера по часам
Arms production: watch-and-sun methodУниверсальный русско-английский словарь > способ определения севера по часам
-
51 уметь определять время по часам
General subject: read the clock (о ребёнке), read the time (о ребёнке)Универсальный русско-английский словарь > уметь определять время по часам
-
52 я буду здесь к семи часам
General subject: I shall be here by 7 o'clockУниверсальный русско-английский словарь > я буду здесь к семи часам
-
53 я следил за его чтением (за скоростью его чтения) по часам
General subject: I timed his readingУниверсальный русско-английский словарь > я следил за его чтением (за скоростью его чтения) по часам
-
54 метод отнесения пропорционально затраченным человеко-часам
Accounting: (накладных расходов) direct labour hour overhead recovery method, (накладных расходов) man-hour methodУниверсальный русско-английский словарь > метод отнесения пропорционально затраченным человеко-часам
-
55 я следил за его чтением по часам
General subject: (за скоростью его чтения) I timed his readingУниверсальный русско-английский словарь > я следил за его чтением по часам
-
56 Не по дням, а по часам
ngener. Nicht bloß täglich, stündlich garУниверсальный русско-немецкий словарь > Не по дням, а по часам
-
57 время по вокзальным часам
ngener. nach BahnzeitУниверсальный русско-немецкий словарь > время по вокзальным часам
-
58 время по перронным часам
ngener. nach BahnzeitУниверсальный русско-немецкий словарь > время по перронным часам
-
59 жить по часам
vgener. nach der Uhr leben -
60 засечь время по контрольным часам
vgener. eine Kontrolluhr stechenУниверсальный русско-немецкий словарь > засечь время по контрольным часам
См. также в других словарях:
НЕ ПО ДНЯМ, А ПО ЧАСАМ — расти; меняться; происходить Очень быстро. Подразумеваются физический рост ребёнка; изменения в организме человека, в т. ч. связанные с возрастом, с болезнью; рост профессионального уровня, человеческих потребностей и под. Имеется в виду, что… … Фразеологический словарь русского языка
не по дням, а по часам — (быстро) Ср. Отделение книг о России на иностранных языках, образованное графом М.Б. Корфом, росло, как сказочный богатырь, не по дням, а по часам. Б.Ф. Бычков. Гр. М.А. Корф. Ср. Не по дням, а по часам, казалось, так и выпирало его из казенного… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
По часам — Разг. 1. То же, что Из часа в час. Наконец, прошёл лёд; вода на обеих реках прибывала по часам и заливала прибрежные сельские улицы (Ф. Решетников. Где лучше?). Генерал в ней души не чает, дом полная чаша, сама толстеет по часам (Мамин Сибиряк.… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Не по дням, по часам. — Кто по годам, а мы по часам. Не по дням, по часам. См. ПОРА МЕРА СПЕХ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
не по дням, а по часам — семимильными шагами, быстро, гигантскими шагами, стремительными шагами, стремительными темпами, бурно, стремительно Словарь русских синонимов. не по дням, а по часам нареч, кол во синонимов: 7 • бурно (34) • … Словарь синонимов
по часам — пунктуально, без опоздания, точно Словарь русских синонимов. по часам нареч, кол во синонимов: 4 • без опоздания (29) • … Словарь синонимов
Кто по годам, а мы по часам. — см. Не по дням, по часам … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Растет не по дням, по часам, как пшеничное тесто на опаре киснет. — Растет не по дням, по часам, как пшеничное тесто на опаре киснет. См. ПРИСКАЗКИ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Не по дням, а по часам — Экспрес. Очень быстро (развиваться, расти и т. п.). Бочка по морю плывёт. Словно горькая вдовица, Плачет, бьётся в ней царица; и растёт ребенок там Не по дням, а по часам (Пушкин. Сказка о царе Салтане) … Фразеологический словарь русского литературного языка
Словно по часам — Разг. В одно и то же время. Иван поднимался словно по часам, чуть свет… И до обеда метался по полям, заправляя трактора (Б. Екимов. Кто Саратова не любит…) … Фразеологический словарь русского литературного языка
по часам — по часа/м (не по дням, а по часам) … Слитно. Раздельно. Через дефис.