-
1 в совокупности
prepos.gener. in totale, insieme -
2 наказание по совокупности
nlaw. cumuloUniversale dizionario russo-italiano > наказание по совокупности
-
3 по совокупности
-
4 рассматривать по совокупности
vlaw. abbinare (два дела)Universale dizionario russo-italiano > рассматривать по совокупности
-
5 состав совокупности
nstat. struttura -
6 совокупность
-
7 выборка
( часть изучаемой совокупности) campionatura -
8 правительственные учреждения
( в совокупности) settore pubblicoРусско-итальянский юридический словарь > правительственные учреждения
-
9 частные предприятия
( в совокупности) settore privatoРусско-итальянский юридический словарь > частные предприятия
-
10 бухгалтерская отчетность
Universale dizionario russo-italiano > бухгалтерская отчетность
-
11 дополняющий товар
adjecon. bene complementare (используемый в совокупности с другим), bene supplementare -
12 заслуга
[zaslúga] f.1.merito (m.)2.◆получить по заслугам — ricevere (a) secondo i meriti; (b) ciò che si merita
за заслуги (по совокупности заслуг) в области науки (культуры и т. д.) — per chiara fama
См. также в других словарях:
СОВОКУПНОСТИ ДЕМОГРАФИЧЕСКИЕ — СОВОКУПНОСТИ ДЕМОГРАФИЧЕСКИЕ, группы людей и происходящих в их жизни демографич. событий, выделяемые при анализе демографич. процессов, построении таблиц и в др. расчётах. События демографические (напр., вступление в брак, рождение ребёнка,… … Демографический энциклопедический словарь
НАЗНАЧЕНИЕ НАКАЗАНИЯ ПО СОВОКУПНОСТИ ПРИГОВОРОВ — помимо общих начал назначения наказания подчиняется специфическим правилам, регламентированным в ст. 70 УК РФ: 1. При назначении наказания по совокупности приговоров к наказанию, назначенному по последнему приговору суда, частично или полностью… … Словарь-справочник уголовного права
Отбор случайный единиц совокупности — это такой отбор социологической информации, при котором каждая единица генеральной совокупности имеет равную вероятность попадания в выборочную совокупность. Существует несколько видов О. с.: а) вероятностный отбор при котором, во первых, каждая… … Социологический справочник
НАЗНАЧЕНИЕ НАКАЗАНИЯ ПО СОВОКУПНОСТИ ПРЕСТУПЛЕНИЙ — помимо общих начал назначения наказания подчиняется специфическим правилам, регламентированным в ст. 69 УК РФ: 1. При совокупности преступлений наказание назначается отдельно за каждое совершенное преступление по общим, правилам (началам)… … Словарь-справочник уголовного права
процент несоответствующих единиц продукции в совокупности или партии — 3.9 процент несоответствующих единиц продукции в совокупности или партии (percent nonconforming in a population or lot): Количество несоответствующих единиц продукции (3.7) в совокупности или партии (3.13), умноженное на сто и деленное на объем… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
число несоответствий на 100 единиц продукции в совокупности или партии — 3.11 число несоответствий на 100 единиц продукции в совокупности или партии (nonconformities per 100 items in a population or lot): Количество несоответствий (3.5) в совокупности или партии (3.13), умноженное на сто и деленное на объем… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
среднеквадратическое отклонение (совокупности), стандартное отклонение (совокупности) — 3.13 среднеквадратическое отклонение (совокупности), стандартное отклонение (совокупности) [(population) standard deviation] σ: Положительный квадратный корень из дисперсии совокупности σ2. Источник: ГОСТ Р ИСО 12491 2011: Материалы и изделия… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Назначение наказания по совокупности преступлений — (англ. allocation of penalty by totality of crimes) в РФ производится отдельно за каждое совершенное преступление. Если преступления, совершенные по совокупности, являются только преступлениями небольшой тяжести, то окончательное наказание… … Энциклопедия права
Назначение наказания по совокупности приговоров — (англ. allocation of penalty by totality of sentences) по уголовному законодательству РФ при Н.н. по с.п. к наказанию, назначенному по последнему приговору суда, частично или полностью присоединяется неотбытая часть наказания по предыдущему … Энциклопедия права
Назначение наказания по совокупности преступлений — (англ. allocation of penalty by totality of crimes) в РФ производится отдельно за каждое совершенное преступление. Если преступления, совершенные по совокупности, являются только преступлениями небольшой тяжести, то окончательное наказание… … Большой юридический словарь
Назначение наказания по совокупности приговоров — (англ. allocation of penalty by totality of sentences) по уголовному законодательству РФ при Н.н. по с.п. к наказанию, назначенному по последнему приговору суда, частично или полностью присоединяется неотбытая часть наказания по предыдущему… … Большой юридический словарь