-
61 состояние на действительной службе
nmilit. activité de serviceDictionnaire russe-français universel > состояние на действительной службе
-
62 состоять на государственой службе
vlaw. investir une fonction publique, occuper une fonction publiqueDictionnaire russe-français universel > состоять на государственой службе
-
63 состоять на действительной службе
vmilit. (воинской) être en activitéDictionnaire russe-français universel > состоять на действительной службе
-
64 годность к службе
-
65 деятельность по службе
Русско-французский юридический словарь > деятельность по службе
-
66 обязанности по службе
Русско-французский юридический словарь > обязанности по службе
-
67 продвижение по службе
Русско-французский юридический словарь > продвижение по службе
-
68 проступок по службе
Русско-французский юридический словарь > проступок по службе
-
69 продвигать кого-л. по службе
Современная Фразеология. Русско-французский словарь > продвигать кого-л. по службе
-
70 продвижение
срpromotion; (по службе тж) avancement- продвижение по службе по старшинству
- продвижение по социальной лестнице
- продвижение товара в торговой точке
- продвижение товара на рынокРусско-французский финансово-экономическому словарь > продвижение
-
71 перемещение
с.1) déplacement m; transfèrement m, translation f ( перенесение); permutation f ( по службе)2) геол. dislocation f* * *n1) gener. changement de place, glissement, manutention (грузов на предприятии), relocalisation, translocation, transposition, évolution (Le dispositif de commande sera placé dans la zone d'évolution de l'opérateur.), migration, mouvement, mouvement (кадров), repavage, repavement, transfert, transfèrement, translation, délocalisation (предприятия, учреждения), déplacement, permutation (по службе), replacement, roulement (по службе)2) med. dislocation, métathèse (напр, патологического процесса)3) obs. dépaysement (животных)4) eng. coulissement (по направляющим), remuage, évolution, défilement (On rapproche progressivement la source de projection, de l'ensemble masque-conducteur au fur et à mesure de son défilement par rapport à la source de projection.)5) metal. cheminement (горелки, электрода)6) IT. avance (ñì. òæ. avancement), avancement, transport, réallocation (в памяти), défilement, désallocation (напр. программы в памяти), progression, réallocation (напр. в памяти), translation (в памяти)7) mech.eng. (параллельное) translation -
72 продвижение
с.1) progression f2) воен. avance fпродвиже́ние войск — avance des troupes
* * *n1) gener. avancement, cheminement, marche, plus, progression, réussite, avance, avancement (по службе), défilement2) milit. poussée3) eng. défilement (напр. плёнок), entraînement, progression (напр. волн)4) metal. propagation -
73 старшинство
с.по старшинству́ — à l'ancienneté
* * *n1) gener. priorité, préséance, doyenneté, séniorité, ancienneté (по службе)2) IT. majorité, précédence -
74 перемещать
déplacer, transférer; ( по службе) muter; ( перебазировать предприятие) relocaliserРусско-французский финансово-экономическому словарь > перемещать
-
75 перемещение
срdéplacement, transfert; ( из одного пункта в другой) migration; (товаров, факторов производства) circulation; ( по службе) mutation- перемещение капиталов
- перемещение предприятия
- перемещение промышленности
- перемещение рабочей силы
- перемещение ресурсов
- перемещение спроса
- перемещение товаров
- перемещение товаров и услуг
- перемещение факторов производства
- свободное перемещениеРусско-французский финансово-экономическому словарь > перемещение
-
76 продвигать
( в разных значениях) promouvoir; (по службе тж) avancerРусско-французский финансово-экономическому словарь > продвигать
-
77 система
жsystème, régime, méthodeмеждународная межбанковская электронная система платежей — système international des télécommunications financières
- система аналитической отчётностисистема подготовки и принятия решений — système de décision, système décisionnel
- система баллов
- система бухгалтерского учёта
- денежно-кредитная система
- система гарантий
- система землевладения
- система календарного планирования
- система калькуляции издержек
- система квот
- система классификации
- система клиринга
- система компенсаций
- система контингентирования
- система контрактов
- система контроля
- линейно-функциональная система
- система маркетинга
- система материального стимулирования
- система мер
- система многосторонних расчётов
- система налогообложения
- упрощённая система налогообложения
- система нормативов времени
- система нормирования труда
- система обеспечения
- система оплаты труда
- комиссионная система оплаты труда
- повременная система оплаты труда
- премиальная система оплаты труда
- сдельная система оплаты труда
- система опционов
- система организации
- линейная система организации
- функциональная система организации
- система оценки
- система очков
- система пенсионного обеспечения
- система планирования
- международная система платежей
- система подачи заказов
- система подготовки кадров
- система поощрений
- общая система преференций
- система приоритетов
- система прогнозирования
- система продвижения по службе
- система производства
- система расчётов
- заявительная система регистрации
- разрешительная система регистрации
- система регулирования
- система регулирования издержек
- система санкций
- система сбора и обработки информации
- система сбора налогов
- система сбора налогов у источника
- система складирования
- система скидок
- система снабжения
- система амортизационных списаний
- система социального обеспечения
- система стимулирования
- система страхования
- система субсидирования
- система тарифов
- система управления
- система управления запасами
- система урегулирования расчётов
- система участий
- система участия в прибылях
- система учёта и отчётности
- базовая система учёта и отчётности
- система финансирования
- система хозяйствования
- система цен
- система ценностей
- система ценообразования
- банковская система
- бюджетная система
- валютная система
- запретительная система
- конкурсная система
- кредитная система
- лицензионная система
- валютная международная система
- межрегиональная система
- налоговая система
- неустойчивая система
- общехозяйственная система
- пенсионная система
- платёжная система
- премиальная система
- производственная система
- равновесная система
- разрешительная система
- рыночная система
- таможенная система
- тарифная система
- транспортная система
- устойчивая система
- факторская система
- финансовая система
- хозяйственная система
- хозяйственная рыночная система
- централизованная система
- экономическая система
- энергетическая система
- эффективная системаРусско-французский финансово-экономическому словарь > система
-
78 служба
жservice; ( подразделение) fonction; ( рабочее место) emploiруководить службой — diriger un service, diriger une fonction
быть на службе у... — travailler chez...
- служба логистикипоступать на службу — entrer au travail, ( в конкретную фирму) entrer chez... (+ nom)
- служба научной организации труда
- служба социальной помощи
- служба трудоустройства
- вспомогательная служба
- диспетчерская служба
- кадровые службы
- коммунальные службы
- консульская служба
- консалтинговая служба
- лоцманская служба
- маркетинговая служба
- муниципальная служба
- налоговая служба
- патентная служба
- санитарная служба
- таможенная службаРусско-французский финансово-экономическому словарь > служба
-
79 Регистрационный номер CAS
adjchem. numéro CAS (согласно Химической Реферативной Службе (англ. Chemical Abstracts Service))Dictionnaire russe-français universel > Регистрационный номер CAS
-
80 годен к строевой
adjgener. bon pour le service armé (службе)
См. также в других словарях:
службе — посвятить службе • касательство, адресация … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Ограничение по военной службе — вид уголовного наказания, заключающийся в удержании из денежного довольствия военнослужащего, совершившего преступление, в доход государства и ограничении в повышении в воинском звании. Содержание 1 Ограничение по военной службе в российском… … Википедия
Медаль «За отличие в службе» (МВД) — Медаль «За отличие в службе» I степени … Википедия
Медаль «За отличие в военной службе» (ГУСП) — Медаль «За отличие в военной службе» I степени … Википедия
Медаль «За отличие в военной службе» (МЧС) — Медаль «За отличие в военной службе» I степени … Википедия
Медаль «За отличие в военной службе» (Минобороны) — Медаль «За отличие в военной службе» I степени … Википедия
Медаль «За отличие в военной службе» (ФПС) — Медаль «За отличие в военной службе» I степени … Википедия
Медаль «За отличие в военной службе» (ФСО) — Медаль «За отличие в военной службе» I степени … Википедия
Медаль «За отличие в службе» (Спецстрой) — Медаль «За отличие в службе» … Википедия
Медаль «За усердие в службе» (ФСИН) — У этого термина существуют и другие значения, см. За усердие. Медаль «За усердие в службе» I степени … Википедия
Медаль «10 лет Федеральной службе судебных приставов» — Медаль «10 лет Федеральной службе судебных приставов» … Википедия