-
21 идти по следам оленя
Makarov: trace deerУниверсальный русско-английский словарь > идти по следам оленя
-
22 идти по чьим-л. следам
Универсальный русско-английский словарь > идти по чьим-л. следам
-
23 линия, фиксирующая максимальное продвижение ледника по следам срезанных льдом деревьев
General subject: forest trimlineУниверсальный русско-английский словарь > линия, фиксирующая максимальное продвижение ледника по следам срезанных льдом деревьев
-
24 направить полицию по следам преступника
1) General subject: set the police after a criminal2) Makarov: set the police after criminalУниверсальный русско-английский словарь > направить полицию по следам преступника
-
25 они шли по следам человека на снегу
Универсальный русско-английский словарь > они шли по следам человека на снегу
-
26 по (чьим-л.) горячим следам
General subject: hot on the traces of (smb.)Универсальный русско-английский словарь > по (чьим-л.) горячим следам
-
27 по горячим следам
1) General subject: (чьим-л.) hot on the traces of (smb.), hot on the heels (of somebody), without delay (незамедлительно), while the trail is still hot, hotfoot2) Set phrase: let no grass grow under one's feet, (искать, действовать, пр.) follow a hot scent, (искать, действовать, пр.) let no grass grow under one's feet -
28 по горячим следам (искать , действовать , пр.)
Set phrase: follow a hot scent, let no grass grow under one's feetУниверсальный русско-английский словарь > по горячим следам (искать , действовать , пр.)
-
29 по следам
1) General subject: wake2) Literal: in the wake of -
30 по следам Тамерлана
General subject: the trail of TamerlaneУниверсальный русско-английский словарь > по следам Тамерлана
-
31 по чьим-л. горячим следам
Makarov: hot on the traces of (smb.)Универсальный русско-английский словарь > по чьим-л. горячим следам
-
32 по чьим-либо горячим следам
General subject: hot on the traces of somebodyУниверсальный русско-английский словарь > по чьим-либо горячим следам
-
33 погоня по свежим следам
Универсальный русско-английский словарь > погоня по свежим следам
-
34 посадка в борозды по следам колёс
Agriculture: wheel-track plantingУниверсальный русско-английский словарь > посадка в борозды по следам колёс
-
35 посев в борозды по следам колёс
Agriculture: wheel-track plantingУниверсальный русско-английский словарь > посев в борозды по следам колёс
-
36 право преследования по горячим следам
Law: right of hot pursuitУниверсальный русско-английский словарь > право преследования по горячим следам
-
37 право преследования по горячим следам
Law: right of hot pursuitУниверсальный русско-английский словарь > право преследования по горячим следам
-
38 предварительное расследование дела по горячим следам патрульной полицией
Law: preliminary actionУниверсальный русско-английский словарь > предварительное расследование дела по горячим следам патрульной полицией
-
39 преследование по горячим следам
1) Law: fresh pursuit, hot pursuit2) leg.N.P. hot pursuit (law of the sea)Универсальный русско-английский словарь > преследование по горячим следам
-
40 преследование по свежим следам
Law: fresh pursuitУниверсальный русско-английский словарь > преследование по свежим следам
См. также в других словарях:
По следам монстра-сельдерея (мультфильм) — По следам монстра сельдерея Stalk of the Celery Жанр фильм ужасов … Википедия
По следам бременских музыкантов — По следам бременских музыкантов … Википедия
По следам монстра-сельдерея (фильм) — По следам монстра сельдерея Stalk of the Celery Жанр фильм ужасов Режиссёр Тим Бёртон Продюсер Тим Бёртон … Википедия
Особенности расследования преступлений по горячим следам — методика расследования и тактика отдельных следственных действий, когда решается задача раскрытия преступления в максимально сжатые сроки, как принято считать за трое суток с момента обнаружения преступления или поступления сообщения о нем… … Криминалистическая энциклопедия
По следам луны (фильм) — По следам луны The Stalking Moon Жанр вестерн Режиссёр Роберт Маллиган Продюсер Алан Пакула … Википедия
По следам бременских музыкантов (мультфильм) — По следам бременских музыкантов Тип мультфильма рисованный Режиссёр Василий Ливанов Автор сценария Юрий Энтин … Википедия
по горячим следам — Разг. Неизм. Без промедления, немедленно, сразу же после случившегося. С глаг. несов. и сов. вида: идти, действовать, искать, предпринять… как? по горячим следам; по горячим следам чего? преступления, выступления, события… Староста, матушка,… … Учебный фразеологический словарь
По следам монстра-сельдерея — Stalk of the Celery Жанр … Википедия
По следам луны — The Stalking Moon Жанр вестерн Режиссёр Роберт Маллиган Продюсер Алан Пакула В главных ролях Грегори Пек Роберт Форстер Эва Мария Сент … Википедия
по горячим следам — сгоряча, без промедления, не откладывая, сейчас же, без задержки, немедленно Словарь русских синонимов. по горячим следам нареч, кол во синонимов: 8 • без задержки (35) • … Словарь синонимов
По следам исчезнувших культур Востока — «По следам исчезнувших культур Востока» серия научных и научно популярных книг, выходившая в Главной редакции восточной литературы (ГРВЛ) издательства «Наука» (Москва) в 1961 1995 годах. Серия была основана в 1961 году. Начала выходить в… … Википедия