-
81 ликвидация сальдо
n -
82 ликвидировать сальдо
vfin. Debetsaldo begleichen, Debetsaldo liquidieren, Debetsaldo tilgenУниверсальный русско-немецкий словарь > ликвидировать сальдо
-
83 ликвидное сальдо банковской системы
Универсальный русско-немецкий словарь > ликвидное сальдо банковской системы
-
84 миграции сальдо
nsociol. Migrationssaldo -
85 на основе сальдо
prepos.fin. per Saldo -
86 начальное сальдо
adjbusin. Anfangssaldo -
87 неиспользованное сальдо
Универсальный русско-немецкий словарь > неиспользованное сальдо
-
88 нетто-сальдо
advconstruct. Nettobilanz -
89 окончательное сальдо
Универсальный русско-немецкий словарь > окончательное сальдо
-
90 оплата сальдо
nfin. Saldenausgleich, Saldierung -
91 оплачивать сальдо счета
vf.trade. den Kontostand ausgleichenУниверсальный русско-немецкий словарь > оплачивать сальдо счета
-
92 остаток равен... сальдо равно...
ngener. der Saldo beträgt...Универсальный русско-немецкий словарь > остаток равен... сальдо равно...
-
93 отрицательное сальдо
Универсальный русско-немецкий словарь > отрицательное сальдо
-
94 отрицательное сальдо баланса
adjbusin. AusgabenüberschußУниверсальный русско-немецкий словарь > отрицательное сальдо баланса
-
95 отрицательное сальдо внешнеторгового баланса
Универсальный русско-немецкий словарь > отрицательное сальдо внешнеторгового баланса
-
96 отрицательное сальдо торгового баланса
adj1) law. Importhandelsspanne (возникающее, напр., в результате незапланированного увеличения импорта)2) busin. Importhandelsspanne (возникающее, напр. в результате незапланированного увеличения импорта)Универсальный русско-немецкий словарь > отрицательное сальдо торгового баланса
-
97 пассивное сальдо
adj1) gener. Importüberhang (торгового баланса страны), Mehreinfuhr (торгового баланса страны)2) law. Habensaldo, Kreditsaldo3) econ. Defizitsaldo, Mehreinfuhr (торгового баланса), Verlustsaldo4) busin. Minussaldo5) f.trade. Negativsaldo, Passivsaldo -
98 пассивное сальдо внешнеторгового баланса
adjgener. AußenhandelsdefizitУниверсальный русско-немецкий словарь > пассивное сальдо внешнеторгового баланса
-
99 перенос сальдо
n1) eng. Vortrag (на новый счёт)2) law. (на новый счёт) Saldovortrag, (на новый счёт) Saldoübertrag3) econ. Saldovortrag (на новый счёт)4) account. Saldenvortrag (на новый счёт), Saldo Vortrag5) f.trade. Saldoübertrag, Saldoübertragung -
100 перенос сальдо истёкшего года в бухгалтерские счета следующего года
nbusin. (наступившего) neue RechnungУниверсальный русско-немецкий словарь > перенос сальдо истёкшего года в бухгалтерские счета следующего года
См. также в других словарях:
САЛЬДО — (итал., этим. см. сальдировать). Остаток, подлежащий уплате по заключении счетов; состояние счета. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. САЛЬДО [ит. saldo расчет, остаток] экон. во внешней торговле:… … Словарь иностранных слов русского языка
САЛЬДО — (итальянское saldo расчет, остаток), 1) в бухгалтерском учете разность между итогами записей по дебету и кредиту счетов. 2) В двусторонних внешнеторговых отношениях сальдо разность между стоимостью экспорта и импорта (сальдо торгового баланса).… … Современная энциклопедия
Сальдо — (от ит. saldo расчет, расплата, остаток; англ. amount of balance, net balance) в бухгалтерском учете разность между денежными поступлениями и расходами за определенный период времени, разность итоговых сумм по дебету и кредиту. Кредитовое сальдо… … Бухгалтерская энциклопедия
сальдо — Разность между денежными поступлениями и расходами за определенный промежуток времени; в международных торговых и платежных расчетах разность между стоимостью экспорта и импорта страны (сальдо торгового баланса) или между ее заграничными… … Справочник технического переводчика
Сальдо — (итальянское saldo расчет, остаток), 1) в бухгалтерском учете разность между итогами записей по дебету и кредиту счетов. 2) В двусторонних внешнеторговых отношениях сальдо разность между стоимостью экспорта и импорта (сальдо торгового баланса).… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
САЛЬДО — (итал. saldo расчет остаток),1) в бухгалтерском учете разность между итогами записей по дебету и кредиту счетов. Дебетовое сальдо (дебет больше кредита) отражает состояние данного вида хозяйственных средств на определенную дату и показывается в… … Большой Энциклопедический словарь
САЛЬДО КОНВЕРСИИ — разница между стоимостью конвертируемых (представ ленных для обмена) облигаций и стоимостью получаемых взамен акций. Словарь финансовых терминов. Сальдо конверсии Сальдо конверсии разница между стоимостью представленных для обмена конвертируемых… … Финансовый словарь
Сальдо внешней торговли — разность между экспортом и импортом страны в стоимостном выражении. По английски: Balance of foreign trade Синонимы: Внешнеторговое сальдо, Сальдо внешнеторгового баланса Синонимы английские: External balance, Export import balance См. также:… … Финансовый словарь
Сальдо платежного баланса — в платежных расчетах разность между суммами заграничных поступлений и платежей. Считается, что сальдо платежного баланса должно всегда быть равным нулю. Пассивное или активное сальдо отражает несбалансированность составных частей баланса и, как… … Финансовый словарь
Сальдо (значения) — Сальдо: Сальдо (итал. saldo расчёт, остаток) разность между поступлениями и расходами за определённый промежуток времени. Сальдо миграции Фамилия: Сальдо, Владимир Васильевич (р. 1956) украинский политик, мэр Херсона … Википедия
САЛЬДО — (от итал. saldo расчет, остаток) 1) разность между денежными поступлениями и расходами фирмы, предприятия за определенный промежуток времени; разность между стоимостью. экспорта и импорта страны (сальдо торгового баланса), между платежами за… … Экономический словарь