-
81 Punkt
m <-(e)s, -e>1) точка, крапинка2) момент, местоder tíéfste [höchste] Punkt méínes Lébens — самая тяжёлая [лучшая] пора моей жизни
3) точка (графический знак)4) точка (напр географическая), место5) (в сочетании с указанием времени)ровно, точно6) пункт; статьяPunkt für Punkt, von Punkt zu Punkt — по пунктам, пункт за пунктом, статья за статьёй; последовательно, от начала до конца
der létzte Punkt der Tágesordnung — последний пункт повестки дня
7) вопросsich in állen Punkten éínig sein — прийти к согласию по всем пунктам (договора) [по всем вопросам]
8) очко; спорт тж баллdrei Punkte vórgeben* — дать три очка вперёд; дать три очка форы
vier Punkte gútschreiben* — набавить четыре очка
9) полигр пунктder spríngende Punkt — суть дела, самое основное [главное]
ein dúnkler Punkt — тёмное пятно (в чьей-л биографии, в какой-л истории), неясность
den Punkt aufs i sétzen — (по)ставить точку над и
auf Punkt und Kómma разг — (продумать) до конца, полностью
óhne Punkt und Kómma réden разг — говорить без передышки [как заведённая машина]
nun mach mal éínen Punkt! разг — и на этом поставим точку!, и на этом закончим!, хватит!, довольно!
ein schwácher [wúnder, neurálgischer] Punkt — слабое [уязвимое, больное, проблемное] место
die Sáche ist auf dem tóten Punkt ángekommen [ángelangt] — дело зашло в тупик
die Sáche über den tóten Punkt hinwégbringen* — сдвинуть дело с мёртвой точки
etw. (A) auf den Punkt bríngen* — чётко формулировать что-л, выражать суть чего-л
auf den Punkt [zum Punkt] kómmen* — подходить к сути дела
-
82 at all points
1. по всем пунктам; повсюду2. во всех отношениях -
83 item
1. n пункт, параграфitem on the agenda — пункт, вопрос повестки дня
2. n вопрос, пункт повестки дня3. n номер программыitem number — номер позиции; номер элемента
4. n отдельный предмет5. n воен. предмет снабженияstand-by item — предмет, содержащийся в небольшом количестве
large quantity item — предмет, отпускаемый крупными партиями
noncatalogued item — предмет, не предусмотренный каталогом
6. n эк. статьяdebit item — дебетовая статья; приходная статья
7. n эк. вид товара, товар; изделие8. n эк. сообщение, новость, небольшая заметка9. n эк. вчт. элементарная группа или элемент данных, элемент информации, единица информацииgroup item — групповой элемент; группа
10. n эк. амер. диал. поговорка; афоризм11. n эк. разг. кусочек, незначительное количество12. adv также, кроме того13. v арх. вычислять, подсчитывать; фиксировать по пунктамСинонимический ряд:1. article (noun) article; commodity; component; consideration; detail; element; feature; ingredient; matter; object; paragraph; part; particular; piece; point; squib; story; substance; technicality; thing; unit2. also (other) additionally; along; also; as well; besides; futhermore; likewise; more; moreover; still; too; withal; yea; yet -
84 win on points
at all points — по всем пунктам; повсюду
-
85 balance a traverse
astronomic traverse — полигонометрическая сеть, привязанная к астрономическим пунктам
astronomical traverse — полигонометрическая сеть, привязанная к астрономическим пунктам
balanced a traverse — уравнял полигонометрическую сеть; уравнянный полигонометрическую сеть
English-Russian big polytechnic dictionary > balance a traverse
-
86 balanced a traverse
уравнял полигонометрическую сеть; уравнянный полигонометрическую сетьastronomic traverse — полигонометрическая сеть, привязанная к астрономическим пунктам
astronomical traverse — полигонометрическая сеть, привязанная к астрономическим пунктам
English-Russian big polytechnic dictionary > balanced a traverse
-
87 balanced the traverse
уравнял полигонометрическую сеть; уравнянный полигонометрическую сетьastronomic traverse — полигонометрическая сеть, привязанная к астрономическим пунктам
astronomical traverse — полигонометрическая сеть, привязанная к астрономическим пунктам
English-Russian big polytechnic dictionary > balanced the traverse
-
88 balancing a traverse
astronomic traverse — полигонометрическая сеть, привязанная к астрономическим пунктам
astronomical traverse — полигонометрическая сеть, привязанная к астрономическим пунктам
balanced a traverse — уравнял полигонометрическую сеть; уравнянный полигонометрическую сеть
English-Russian big polytechnic dictionary > balancing a traverse
-
89 balancing the traverse
astronomic traverse — полигонометрическая сеть, привязанная к астрономическим пунктам
astronomical traverse — полигонометрическая сеть, привязанная к астрономическим пунктам
balanced a traverse — уравнял полигонометрическую сеть; уравнянный полигонометрическую сеть
English-Russian big polytechnic dictionary > balancing the traverse
-
90 six to pica
pica m — эм, равный 12 пунктам
pica em — эм, равный 12 английским пунктам
four-line small pica — шрифт < крупный канон>
-
91 itemization
itemization (амер.) перечисление по пунктам, уточнение, детализация itemization перечисление по пунктам itemization распределение по статьям -
92 itemize
[ˈaɪtəmaɪz]itemize (амер.) перечислять по пунктам, уточнять, детализировать itemize перечислять по пунктам itemize распределять по статьям -
93 provision
[prəˈvɪʒən]advance provision оговорка о выплате аванса provision положение, условие (договора и т. п.); постановление; to agree on the following provisions прийти к соглашению по следующим пунктам auditing provision условие проведения ревизии blanket penal provision общее положение о наказании blanket provision общее положение call provision оговорка о досрочном выкупе облигаций capital provision обеспечение капиталом capital provision создание капитала capital provision увеличение капитала concluding provision заключительное положение depreciation provision порядок начисления износа deviating provision условие, отклоняющееся от нормы disciplinary provision дисциплинарное положение emergency provision положение о чрезвычайной ситуации equalization provision стабилизационный резерв exchange rate provision оговорка о валютном курсе express provision четко выраженное положение facultative provision дополнительное условие final provision заключительное положение (документа) final provision заключительное положение financial provision финансовое обеспечение fundamental provision основное положение funds provision предоставление капитала general provision основное положение identification provision положение об установлении подлинности implementing provision выполняемое положение interim provision временное постановление introductory provision вводное положение legal provision законное положение legal provision судебное постановление legal provision юридическое положение life insurance provision условие страхования жизни provision снабжение, обеспечение; to make ample provision for one's family вполне обеспечить семью provision мера предосторожности (for, against); to make provisions предусматривать, постановлять provisions: make provision обеспечивать make provision предусматривать make provision резервировать деньги mandatory provision обязательное положение material provision существенное положение noncompulsory provision необязательное условие old age provision соц. обеспечение по старости outline provision общие положения penal provision карательная мера penal provision штрафная санкция penalty provision штрафная санкция premium provision резерв для уплаты страхового взноса provision заготовление, заготовка provision мера предосторожности (for, against); to make provisions предусматривать, постановлять provision мера предосторожности provision обеспечение provision обеспечивать provision положение, условие (договора и т. п.); постановление; to agree on the following provisions прийти к соглашению по следующим пунктам provision юр. положение provision юр. постановление provision pl провизия; запасы провианта provision резерв provision снабжать provision снабжать продовольствием provision снабжение, обеспечение; to make ample provision for one's family вполне обеспечить семью provision снабжение, обеспечение provision снабжение provision условие, постановление, положение (договора, закона и т.п.) provision условие provision for bad debts резерв на покрытие безнадежных долгов provision for contingent claims резерв по непредвиденным убыткам provision for depletion резерв на компенсацию износа основного капитала provision for depreciation резерв на амортизацию provision for doubtful debts резерв на покрытие сомнительных долгов provision for old age фонд обеспечения престарелых provision for outstanding claims резерв по неоплаченным искам provision for renewal резерв на обновление provision for renewal of assets резерв на обновление основных фондов provision for replacement резерв на замещение основного капитала provision for retired farmers пенсионное обеспечение фермеров provision for specific doubtful debts резерв на покрытие особо сомнительных долгов provision for taxes payable резерв для уплаты налогов provision of collateral резерв на дополнительное обеспечение provision of finance финансирование provision of foreign loan предоставление иностранного займа provision of funds предоставление денежных средств provision of liquid funds предоставление ликвидных средств provision of loan предоставление ссуды provision of security предоставление гарантии provision of security предоставление обеспечения provision of treaty положение договора provision on closing hours положение о времени закрытия provision on secrecy положение о секретности provision to cover losses and risks резервы на покрытие потерь и рисков secured provision гарантированное обеспечение special provision специальная оговорка special provision специальное положение (договора и т.п.) special provision специальное положение special provision специальное условие statutory provision положение закона superannuation provision пенсионный фонд surrender provision условие выплаты лицу, отказавшемуся от страхового полиса tax provision резерв для уплаты налога temporary provision временное положение transitional provision временное положение warranty provision оговорка о гарантиях winding up provision постановление о ликвидации компании -
94 seriatim
[ˌsɪərɪˈeɪtɪm]seriatim лат. пункт за пунктом, по порядку; to consider (to examine, to discuss) seriatim рассматривать (изучать, обсуждать) по пунктам seriatim по порядку seriatim пункт за пунктом seriatim лат. пункт за пунктом, по порядку; to consider (to examine, to discuss) seriatim рассматривать (изучать, обсуждать) по пунктам seriatim сериями -
95 itemized account
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > itemized account
-
96 itemized
детальный
разбитый по пунктам
детализированный
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > itemized
-
97 itemization
перечисление по пунктам
элементы
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > itemization
-
98 itemize
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > itemize
-
99 navigation trees
- режим ручного перемещения по пунктам меню (в микропроцессорном расцепителе)
режим ручного перемещения по пунктам меню (в микропроцессорном расцепителе)
-
[Интент]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > navigation trees
-
100 agree on all points
Большой англо-русский и русско-английский словарь > agree on all points
См. также в других словарях:
Программа ООН по населённым пунктам — Программа Организации Объединённых Наций по населенным пунктам (ООН Хабитат, англ. The United Nations Human Settlements Programme, UN HABITAT) программа ООН по содействию устойчивому развитию населенных пунктов. Основана в 1978 году.… … Википедия
Центр Организации Объединенных Наций по населенным пунктам — образованная в 1978г. организация ООН, способствующая социально устойчивому и природоохранному развитию населенных пунктов и предоставлению безопасных убежищ для всех людей. По английски: United Nations Centre for Human Settlements Синонимы:… … Финансовый словарь
по пунктам — пространно, до тонкости, со всеми подробностями, детально, досконально, до тютельки, до малейших подробностей, до точки, до мелочей, до мельчайших подробностей, подробно, пункт за пунктом, входя во все подробности, обстоятельно, развернуто, во… … Словарь синонимов
По пунктам — Книжн. Экспрес. Последовательно, по порядку и во всех подробностях (объяснить, рассказать, разобрать и т. п.). [Арбенин:] С кем были вы? [Нина:] Спросите у людей; Они по пунктам объяснят: Кто был там, с кем я говорила, Кому браслет на память… … Фразеологический словарь русского литературного языка
детализированный счёт (с перечислением по пунктам) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN itemized account … Справочник технического переводчика
перечисление по пунктам — элементы — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия Синонимы элементы EN itemization … Справочник технического переводчика
перечислять по пунктам — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN itemize … Справочник технического переводчика
планово-высотная привязка объекта (к пунктам государственной геодезической сети) — Технологический процесс, основным содержанием которого являются геодезические работы с целью определения координат и высот пунктов сети объекта специальных работ в системе координат государственной сети. [ОСТ 68 13 99] Тематики геодезия… … Справочник технического переводчика
режим ручного перемещения по пунктам меню (в микропроцессорном расцепителе) — [Интент] Тематики выключатель автоматический EN navigation trees … Справочник технического переводчика
планово-высотная привязка объекта (к пунктам государственной геодезической сети) — 5.4.7 планово высотная привязка объекта (к пунктам государственной геодезической сети) Технологический процесс, основным содержанием которого являются геодезические работы с целью определения координат и высот пунктов сети объекта специальных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
По Пунктам — нареч. качеств. обстоят. 1. Последовательно (перечислять, пересказывать и т.п.). отт. перен. разг. Подробно (объяснять, рассказывать и т.п.). 2. Употребляется как несогласованное определение. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой