Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

по+приказу+и+за+счёт

  • 1 наготове

    нрч. напоготові, (редко) на(в)готові. [Нехай сидять напоготові і ждуть мого приказу (Тобіл.). Приїдуть гості, - вона напоготові (М. Вовч.)].
    * * *
    нареч.
    напогото́ві, нагото́ві

    Русско-украинский словарь > наготове

  • 2 приказ

    1) наказ, приказ, розказ (-зу), загад (-ду), (стар.) розказання, (предписание) припис (-су). [Невже кривавий наказ оцей дала вам королева? (Грінч.). Біда не знає приказу (Ном.). А батько наче забув панський загад (М. Вовч.). Лісник пильнував панського розказу (М. Вовч.)]. Строгий -каз - гострий, суворий наказ. -каз по армии - наказ військові. По -зу - з наказу. Согласно -зу и -за - згідно з наказом, відповідно до наказу. Во исполнение -за - виконуючи наказ. Уплатить тому-то или его -зу - заплатити такому-то або за його наказом. Дать -каз - наказати, наказ(а) видати. Исполнить -ние - розказ (наказ) учинити, виконати;
    2) стар. (учреждение) - приказ (-зу);
    3) стар. - см. Завещание.
    * * *
    1) нака́з, -у; ро́зказ, -у, зака́з, -у; за́гад, -у
    2) ист. прика́з

    прика́зы обще́ственного призре́ния — прика́зи грома́дської опі́ки

    Русско-украинский словарь > приказ

  • 3 приказание

    наказ, приказ, розказ (-зу), розказання; см. Приказ. [Ніколи приказу твого не переступив (Єванг.). Я волі й розказанню його королівської милости противен бути не хочу. (Ор. Левиц.)]. По -нию - з наказу чийого. Делать по чьёму-л. -нию - робити, чинити з чийогось наказу. Исполнять, -нить чьё -ние - виконувати, виконати чий наказ и т. д.; чинити, учинити волю чию. Впредь до -ния - аж до наказу.
    * * *
    нака́з, -у; ро́зказ, -у, зака́з, -у; за́гад, -у, прика́з, -у; ( распоряжение) розпоря́дження; ( предписание) при́пис, -у

    Русско-украинский словарь > приказание

  • 4 приказный

    1) прил. приказний, канцелярійний. -ный слог - канцелярійний склад, штиль. - ная строка, -ный крючок (насм.) - сіпака, посіпака; см. ещё Взяточник;
    2) сущ., канцеляриста, писар (-ря), писарчук, службовець з приказу.
    * * *
    1) наказо́вий
    2) ист. прика́зний
    3) ( канцелярский) канцеля́рський; прика́зний

    прика́зная кры́са — прен. канцеляри́ст

    прика́зная строка́, \приказный крючо́к — прен. писарчу́к, -а

    4) в знач. сущ. ист., воен. прика́зний, -ого

    Русско-украинский словарь > приказный

См. также в других словарях:

  • ПРИКАЗУ — TO ORDERСм. ПЛАТИТЬ ПРИКАЗУ …   Энциклопедия банковского дела и финансов

  • приказу — подчиниться приказу • объект, зависимость, контроль …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • Убийство по приказу — Murder By Decree Жанр …   Википедия

  • Убийство по приказу (фильм) — Убийство по приказу Murder By Decree Жанр детектив Режиссёр Боб Кларк В главных ролях Джеймс Мэйсон Кристофер Пламмер …   Википедия

  • Вексель "собственному приказу" — переводной вексель, в котором векселедатель назначает самого себя первым приобретателем векселя. Синонимы: Вексель своему приказу См. также: Переводные векселя Финансовый словарь Финам …   Финансовый словарь

  • ПЛАТИТЬ ПРИКАЗУ — PAY TO ORDERОбращающийся документ, подлежащий оплате по приказу и передаваемый только по индоссаменту. Чек, на к ром указано: Платить приказу Джона Доу или Платить Джону Доу или приказу , является ордерным и должен быть индоссирован Джоном Доу до …   Энциклопедия банковского дела и финансов

  • Вексель "на себя своему приказу" — переводный вексель, в котором векселедатель назначает себя как плательщиком, так и первым приобретателем. См. также: Переводные векселя Финансовый словарь Финам …   Финансовый словарь

  • ПОДЛЕЖАЩИЙ ОПЛАТЕ ПО ПРИКАЗУ — (payable to order) Термин, применяемый по отношению к переводному векселю (bill of exchange), где указан получатель платежа, который не содержит ни ограничений, ни передаточных надписей и, следовательно, может быть оплачен индоссату. Бизнес.… …   Словарь бизнес-терминов

  • ПОДЛЕЖАЩИЙ ОПЛАТЕ ПО ПРИКАЗУ — (payable to order) Термин, применяемый по отношению к векселю (bill of exchange), где указан получатель платежа, который не содержит ни ограничений, ни передаточных надписей и, следовательно, может быть оплачен индоссанту. Финансы. Толковый… …   Финансовый словарь

  • не подчинявшийся приказу — прил., кол во синонимов: 1 • ослушивавшийся (4) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • ДОКУМЕНТЫ, ОПЛАЧИВАЕМЫЕ ПО ПРИКАЗУ — ORDER INSTRUMENTSСм. ПЛАТИТЬ ПО ПРИКАЗУ …   Энциклопедия банковского дела и финансов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»