-
1 ограничение правоспособности по приговору
ngener. EhrlosigkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > ограничение правоспособности по приговору
-
2 ограничение правоспособности по приговору суда
nlaw. EhrlosigkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > ограничение правоспособности по приговору суда
-
3 по приговору военно-полевого суда
prepos.law. nach dem Standrecht, standrechtlichУниверсальный русско-немецкий словарь > по приговору военно-полевого суда
-
4 политическое убийство по приговору тайного судилища
Универсальный русско-немецкий словарь > политическое убийство по приговору тайного судилища
-
5 примечание к приговору
nlaw. UrteilsanmerkungУниверсальный русско-немецкий словарь > примечание к приговору
-
6 примечание к приговору или к решению
nlaw. UrteilsanmerkungУниверсальный русско-немецкий словарь > примечание к приговору или к решению
-
7 расстрел по приговору военно-полевого суда
ngener. standrechtliche Erschießung, FüsilladeУниверсальный русско-немецкий словарь > расстрел по приговору военно-полевого суда
-
8 расстрелять по приговору военно-полевого суда
vУниверсальный русско-немецкий словарь > расстрелять по приговору военно-полевого суда
-
9 расстрелять по приговору военного суда
vУниверсальный русско-немецкий словарь > расстрелять по приговору военного суда
-
10 убийство по приговору тайного судилища
ngener. FememordУниверсальный русско-немецкий словарь > убийство по приговору тайного судилища
-
11 участник расправы по приговору тайного судилища
ngener. FememörderУниверсальный русско-немецкий словарь > участник расправы по приговору тайного судилища
-
12 участник убийства по приговору тайного судилища
nhist. FememörderУниверсальный русско-немецкий словарь > участник убийства по приговору тайного судилища
-
13 поражение прав
-
14 арест
m Verhaftung f; Haft f ( под В, Т in; из-под Р aus D); Fin. Sperrung f; наложить арест beschlagnahmen (на В et.)* * *аре́ст m Verhaftung f; Haft f ( под В, Т in;из-под Р aus D); FIN Sperrung f;наложи́ть аре́ст beschlagnahmen (на В et.)* * *аре́ст<-а>м Festnahme f, Haft f* * *n1) gener. Abführu, Arrestation, Arreststrafe (взыскание), Aufhebung, Auspfändung (имущества), Einbuchtung, Einbug, Festnahme, Gefangennahme, Haft, Aushebung, (тк.sg) Abführung, Arrest, Kaptur2) obs. Arretierung3) milit. Freiheitsstrafe (по приговору), Inhaftnahme, Ordnungshaft (вид взыскания)4) book. Gewahrsam, Inhaftierung5) law. Arrest (von Personen), Arreststrafe (мера административного взыскания), Arrestvollziehung, Beschlag (имущества), Beschlagnahme, Beschlagnahme (имущества), Festhalten, Haftnahme, Haftstrafe (как вид лишения свободы), Inhafnahme, Ordnungshaft, Pfändung (von Vermögen, Schiffen), Sistierung, Strafhaft (бывш. ГДР), Verhaft, Vollzug des Arrestes, Zwangshaft, vorläufige Sicherstellung, Verhaftung, Festsetzung, custodia6) patents. Pfändung (имущества)7) f.trade. Beschlag -
15 конфискация имущества
n1) gener. Vermögensentzug (по приговору суда)2) law. Einziehung des Vermögens, Vermögenseinziehung, Vermögensbeschlagnahme3) econ. Arrest, VermögensentziehungУниверсальный русско-немецкий словарь > конфискация имущества
-
16 лишение свободы
n1) gener. Arreststrafe (наказание), Kaptur, (незаконное) Freiheitsberaubung, Haft2) milit. Freiheitsentzug (по приговору)3) law. Arreststrafe (мера уголовного наказания), Freientziehung, Freiheitsberaubung, Freiheitseinbuße, Freiheitsentzug, Freiheitsstrafe, Freistrafe, Haftnahme, Verwirkung der Freiheit, Freiheitsentziehung -
17 осуждать на смерть
vobs. femen (кого-л. по приговору тайного судилища) -
18 поражение в правах
n1) gener. Aberkennung der bürgerlichen Rechte2) law. Aberkennung der (bürgerlichen) Ehrenrechte, Ehrenminderung (по приговору суда), Entzug der (bürgerlichen) Ehrenrechte, Entzug der staatsbürgerlichen Rechte, Rechtsverlust -
19 срок лишения свободы
Универсальный русско-немецкий словарь > срок лишения свободы
-
20 поражение в правах
( по приговору суда) Ehrenminderung австр.
См. также в других словарях:
По Божьему веленью, по царскому уложенью, по господской воле, по мирскому приговору. — (приговор. на свадьбах). См. ПРОСЬБА СОГЛАСИЕ ОТКАЗ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Список декабристов — Высочайшим манифестом от 1 июня 1826 года был сформирован Верховный уголовный суд, для суждения и вынесения приговора над участниками военного мятежа в декабре 1825 года в Санкт Петербурге. Суд рассмотрел донесения следственной комиссии с… … Википедия
Список умерших в 1941 году — … Википедия
Список выпусков телепередачи «Следствие вели...» — В данном списке представлены серии документальной телепередачи «Следствие вели...». Цикл этих документальных фильмов выходит с января 2006 года на телеканале НТВ. Каждый фильм документальной телепередачи «Следствие вели…» представляет собой… … Википедия
НАЗНАЧЕНИЕ НАКАЗАНИЯ ПО СОВОКУПНОСТИ ПРИГОВОРОВ — помимо общих начал назначения наказания подчиняется специфическим правилам, регламентированным в ст. 70 УК РФ: 1. При назначении наказания по совокупности приговоров к наказанию, назначенному по последнему приговору суда, частично или полностью… … Словарь-справочник уголовного права
Дело Ходорковского, Лебедева и Крайнова — Информация в этой статье или некоторых её разделах устарела. Вы можете помочь проекту … Википедия
Список умерших в 1942 году — … Википедия
Массовые беспорядки и восстания в СССР — Содержание 1 Эпоха В. И. Ленина 2 Эпоха И. В. Сталина 3 Эпоха Н. С. Хрущёва … Википедия
Назначение наказания в уголовном праве России — Назначение наказания в уголовном праве России закреплённый в Уголовном кодексе РФ уголовно правовой институт, регламентирующий правила выбора конкретной меры наказания, применяемой к лицу, совершившему преступление, дающий указания… … Википедия
Четвертные крестьяне четвертное землевладение — Ч. крестьянами называется разряд бывших государственных крестьян, до реформы 1866 г. официально именовавшихся однодворцами. Разряд однодворцев образовался из служилых людей, детей боярских и, преимущественно, низших разрядов казаков, стрельцов,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Четвертные крестьяне, четвертное землевладение — Ч. крестьянами называется разряд бывших государственных крестьян, до реформы 1866 г. официально именовавшихся однодворцами. Разряд однодворцев образовался из служилых людей, детей боярских и, преимущественно, низших разрядов казаков, стрельцов,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона