-
41 осадка судна в солёной воде по прибытии в порт
Business: salt water arrival draftУниверсальный русско-английский словарь > осадка судна в солёной воде по прибытии в порт
-
42 освобождение от обязанности извещать о прибытии груза
Diplomatic term: waiver of notice of arrivalУниверсальный русско-английский словарь > освобождение от обязанности извещать о прибытии груза
-
43 отметка (на путевом листе) о прибытии
Automobile industry: arrival notice (груза)Универсальный русско-английский словарь > отметка (на путевом листе) о прибытии
-
44 отметка (на путевом накладной) о прибытии
Automobile industry: arrival notice (груза)Универсальный русско-английский словарь > отметка (на путевом накладной) о прибытии
-
45 первые задачи по прибытии
oil&gas: first arrival tasksУниверсальный русско-английский словарь > первые задачи по прибытии
-
46 по его прибытии
General subject: on his arrival -
47 по прибытии мы отправились осматривать достопримечательности города
General subject: on arrival we went to see the sights of the townУниверсальный русско-английский словарь > по прибытии мы отправились осматривать достопримечательности города
-
48 по прибытии на
Mathematics: on arrival at -
49 по прибытии поезда
General subject: on arrival of the trainУниверсальный русско-английский словарь > по прибытии поезда
-
50 пресноводная осадка судна при прибытии
Business: fresh water arrival draftУниверсальный русско-английский словарь > пресноводная осадка судна при прибытии
-
51 тратта, оплачиваемая по прибытии товара
Economy: arrival draftУниверсальный русско-английский словарь > тратта, оплачиваемая по прибытии товара
-
52 уведомление о прибытии вагонов с грузом
Logistics: car arrival reportУниверсальный русско-английский словарь > уведомление о прибытии вагонов с грузом
-
53 умер по прибытии
Military: dead on arrival -
54 извещение о прибытии
-
55 по прибытии
-
56 извещение о прибытии
( груза) arrival noticeЮридический русско-английский словарь > извещение о прибытии
-
57 выдача багажа по прибытии
Русско-английский словарь по экономии > выдача багажа по прибытии
-
58 извещение о прибытии
notice of arrival -
59 уведомление о прибытии вагонов с грузом
Русско-английский словарь по логистике > уведомление о прибытии вагонов с грузом
-
60 по прибытии
upon/on one's arrival
См. также в других словарях:
arrival — прибытие on arrival по прибытии port of arrival порт прибытия on his arrival по его прибытии port of arrival порт прибытия safe arrival благополучное прибытие … English-Russian travelling dictionary
декларация о прибытии или отбытии — уведомление о прибытии или отбытии Любая декларация, составляемая или представляемая таможенной службе по ее требованию по прибытии или при отбытии транспортных средств коммерческого пользования лицом, ответственным за это транспортное средство… … Справочник технического переводчика
услуги, предоставляемые по прибытии — Услуги, предоставляемые по прибытии, включают в себя: • упрощение формальностей, встречу и прием; • активацию аккредитации; • выдачу униформы; • транспорт; • доставку на объект размещения и регистрацию. [Департамент… … Справочник технического переводчика
извещение о прибытии (груза) — Уведомление перевозчиком грузополучателя в письменной форме, по телефону или при помощи каких либо других средств (заказное письмо, сообщение, телеграмма и т. д.), извещающее его о том, что адресованная ему партия товара предоставляется или… … Справочник технического переводчика
Визовые требования для граждан США — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей. Визовые требов … Википедия
Паспорт гражданина Венесуэлы — выдаётся гражданам Венесуэлы с возможностью путешествовать за пределы страны. В июле 2007 года стали выдаваться биометрические паспорта, несущие RFID чип, содержащий фотографию и отпечатки пальцев. Согласно венесуэльскому законодательству, все… … Википедия
Паспорт гражданина Армении — … Википедия
Паспорт гражданина Словакии — Обложка биометрического паспорта гражданина Словакии Паспорт гражданина Словакии выдаётся гражданам Словакии для осуществления международных поездок. Для поездок в пределах Европейского союза граждане Cловакии могут использовать свои иденти … Википедия
Паспорт гражданина Сербии — Биометрический паспорт гражданина Сербии Паспорт гражданина Сербии (серб. пасош, pasoš) выдаётся гражданам Сербии любого возраста как основной документ для международных … Википедия
Паспорт гражданина Алжира — Обложка паспорта гражданина Алжира … Википедия
Паспорт гражданина Непала — Обложка непальского паспорта (старый) … Википедия