-
41 trave precompressa
предварительно-напряжённая [преднапряжённая] балкаDizionario di costruzione italiana-russo > trave precompressa
-
42 precompresso
-
43 precompresso
precomprèsso 1. agg предварительно-напряженный <сжатый> 2. m edil предварительно-напряженный железобетон -
44 precompresso
precomprèsso 1. agg предварительно-напряжённый <сжатый> 2. m edil предварительно-напряжённый железобетон -
45 preavvisare
гл.1) общ. заранее уведомлять, предупреждать, уведомлять заранее2) фин. предварительно извещать, предварительно уведомлять -
46 preimpostato
-
47 prestirare
гл.хим. предварительно вытягивать, предварительно растягивать -
48 precedenza
f1) предшествование, предварение; первенствоavere la precedenza / diritto di precedenza — пользоваться преимущественным правом / правом первенстваdare la precedenza a qd — пропустить кого-либо вперёд2) преимущество, первенство, превосходствоcontendere la precedenza — оспаривать первенство•Syn:Ant: -
49 preconfezionare
vtпредварительно расфасовывать / фасовать -
50 preconfezionato
-
51 precotto
1. agg 2. m -
52 premontare
предварительно собирать / монтировать -
53 preraffreddare
-
54 preriscaldare
-
55 pretendere
I 1. непр.; vt1) претендовать, заявлять притязания; домогатьсяpretendere il pagamento dei danni — заявлять притязания, претендовать на выплату ущерба2) воображать себя ( кем-либо), переоценивать себяpretenderla in una cosa — стремиться показать себя знатоком чего-либо / опытным в чём-либоpretendersela — много воображать о себе3) назначать цену, запрашивать2. непр.; vi (a)( a qc) претендоватьSyn:II vt тех. -
56 precedenza
precedènza f 1) предшествование, предварение; первенство avere la precedenzaprecedenza -- пользоваться преимущественным правом <правом первенства> dare la precedenza a qd -- пропустить кого-л вперед in precedenza а) прежде, ранее, до того б) перед тем, предварительно la precedenza ai pedoni -- пропускайте пешеходов (объявление на улицах) 2) преимущество, первенство, превосходство contendere la precedenza -- оспаривать первенство -
57 preconfezionare
preconfezionare vt предварительно расфасовывать <фасовать> -
58 preconfezionato
preconfezionato agg предварительно расфасованный -
59 precotto
-
60 premontare
premontare vt t.sp предварительно собирать <монтировать>
См. также в других словарях:
предварительно — См. заранее, прежде... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. предварительно до, заранее … Словарь синонимов
ПРЕДВАРИТЕЛЬНО — ПРЕДВАРИТЕЛЬНО, нареч. Прежде всего другого, заранее, заблаговременно. Прежде чем решаться, надо всё предварительно хорошенько обдумать. Белить потолок надо предварительно очистив его от грязи. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
предварительно испытывать — предварительно обследовать — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы предварительно обследовать EN pretest … Справочник технического переводчика
предварительно кодированное изображение — Кодированное представление изображения, которое должно использоваться процессом декодирования для подтверждения соответствия потока битов этой Рекомендации/Международному стандарту. Предварительно (ранее) кодированное изображение содержит все… … Справочник технического переводчика
Предварительно проданный выпуск — эмиссия, проданная до объявления купонного дохода. По английски: Presold issue См. также: Эмиссия облигаций Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
предварительно возбужденный — прил., кол во синонимов: 1 • предварительно возбуждённый (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
предварительно возбуждённый — прил., кол во синонимов: 1 • предварительно возбужденный (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
предварительно измельченный — прил., кол во синонимов: 1 • предварительно измельчённый (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
предварительно измельчённый — прил., кол во синонимов: 1 • предварительно измельченный (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
предварительно размельченный — прил., кол во синонимов: 1 • предварительно размельчённый (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
предварительно размельчённый — прил., кол во синонимов: 1 • предварительно размельченный (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов