-
101 восторги по поводу своих поступков
1) General subject: self congratulation2) Makarov: self-congratulationУниверсальный русско-английский словарь > восторги по поводу своих поступков
-
102 восторги по поводу своих поступков или добродетелей
General subject: self-congratulationУниверсальный русско-английский словарь > восторги по поводу своих поступков или добродетелей
-
103 впасть в лирику по поводу
General subject: become lyrical over, become lyric over (чего-л.), become lyrical over (чего-л.)Универсальный русско-английский словарь > впасть в лирику по поводу
-
104 врачи не обнадёживают нас по поводу его выздоровления
General subject: the doctors hold out little hope for his recoveryУниверсальный русско-английский словарь > врачи не обнадёживают нас по поводу его выздоровления
-
105 все ликовали по поводу одержанной на море победы
General subject: there was general exultation over the naval victoryУниверсальный русско-английский словарь > все ликовали по поводу одержанной на море победы
-
106 вспыхивать по малейшему поводу
General subject: flare up at the slightest provocationУниверсальный русско-английский словарь > вспыхивать по малейшему поводу
-
107 выражает сомнение по поводу (чьей-л.) девственности
Taboo: She's as good a virgin as her motherУниверсальный русско-английский словарь > выражает сомнение по поводу (чьей-л.) девственности
-
108 выражать (кому-л.) соболезнование по поводу постигшей его утраты
Makarov: commiserate with on his lossУниверсальный русско-английский словарь > выражать (кому-л.) соболезнование по поводу постигшей его утраты
-
109 выражать беспокойство по поводу задачи
Mass media: be uneasy over the objectiveУниверсальный русско-английский словарь > выражать беспокойство по поводу задачи
-
110 выражать недовольство по поводу
Business: complain aboutУниверсальный русско-английский словарь > выражать недовольство по поводу
-
111 выражать недовольство по поводу высоких цен
Economy: gripe about pricesУниверсальный русско-английский словарь > выражать недовольство по поводу высоких цен
-
112 выражать недовольство по поводу действия
Makarov: frown on an actionУниверсальный русско-английский словарь > выражать недовольство по поводу действия
-
113 выражать недовольство по поводу меры
Makarov: frown on an actionУниверсальный русско-английский словарь > выражать недовольство по поводу меры
-
114 выражать недовольство по поводу признания
Mass media: mutter recognitionУниверсальный русско-английский словарь > выражать недовольство по поводу признания
-
115 выражать неодобрение по поводу
General subject: frown atУниверсальный русско-английский словарь > выражать неодобрение по поводу
-
116 выражать обеспокоенность по поводу
Economy: expresses concern aboutУниверсальный русско-английский словарь > выражать обеспокоенность по поводу
-
117 выражать соболезнование по поводу несчастья
Makarov: commiserate a misfortuneУниверсальный русско-английский словарь > выражать соболезнование по поводу несчастья
-
118 выражать чрезвычайную озабоченность по поводу того, что
Diplomatic term: be particularly anxious that (контекстуальный перевод на русс. язык)Универсальный русско-английский словарь > выражать чрезвычайную озабоченность по поводу того, что
-
119 выразить глубокие сожаления по поводу инцидента
Универсальный русско-английский словарь > выразить глубокие сожаления по поводу инцидента
-
120 выразить глубокое сожаление по поводу безвременной кончины ...
Универсальный русско-английский словарь > выразить глубокое сожаление по поводу безвременной кончины ...
См. также в других словарях:
По поводу того, что случилось вчера ночью… — About Last Night … Википедия
По поводу Ниццы — À propos de Nice Жанр документальный Режиссёр Жан Виго Автор сценария Жан Виго … Википедия
На поводу — ПОВОД 2, а, о поводе, на поводу, мн. поводья, ьев, м. Прикреплённый к удилам ремень узды, к рым правят лошадью. Вести коня в поводу (идти, держа коня за повод). На поводу у кого н. быть (перен.: действовать не самостоятельно, с постоянной помощью … Толковый словарь Ожегова
По поводу того — По поводу того, что случилось вчера ночью… По поводу того, что случилось вчера ночью… About Last Night... Жанр мелодрама В главных ролях Джеймс Белуши Деми Мур Роб Лоу … Википедия
шел на поводу — прил., кол во синонимов: 19 • был на поводу (19) • был под башмаком (16) • был под каблуком … Словарь синонимов
По поводу — кого, чего. 1. Относительно кого либо или чего либо, в отношении кого либо или чего либо. За вашу любезную телеграмму по поводу постановки «Вишнёвого сада» приношу вам сердечную благодарность (Чехов. Письмо А. Ф. Марксу, 3 февр. 1904). Я тоже по… … Фразеологический словарь русского литературного языка
По поводу того, что случилось вчера ночью… (фильм) — По поводу того, что случилось вчера ночью… About Last Night... Жанр мелодрама В главных ролях Джеймс Белуши Деми Мур Роб Лоу Длительность 113 мин. Страна … Википедия
был на поводу — прил., кол во синонимов: 19 • был зависимым (3) • был под башмаком (16) • был под каблуком … Словарь синонимов
шедший на поводу — прил., кол во синонимов: 20 • был зависимым (3) • был на поводу (19) • был под башмаком … Словарь синонимов
быть на поводу — плясать по дудочке, быть под башмаком, идти на поводу, держаться за юбку, слушаться, подчиняться, покоряться, слушать, плясать под дудку, быть под каблуком, выполнять волю, быть под пятой, повиноваться, не выходить из воли, делать по указке,… … Словарь синонимов
идти на поводу — не выходить из воли, плясать под дудку, быть под каблуком, выполнять волю, покоряться, плясать по дудочке, быть под башмаком, по струнке ходить, быть под пятой, идти на поводу, быть на поводу, подчиняться, слушаться, повиноваться, держаться за… … Словарь синонимов