-
121 корреспондент
1) ( находящийся в переписке) corrispondente м.2) ( журналист) corrispondente м., inviato м.* * *м.военный корреспонде́нт — corrispondente di guerra
собственный корреспонде́нт — nostro inviato / corrispondente, inviato speciale
* * *ngener. inviato, corrispondente, corrispondente (газеты и т.п.) -
122 лист бумаги
ngener. guardamano (который при переписке подкладывается под руку, чтобы не испачкать работу), foglio di carta -
123 состоять
1) ( иметь в составе) consistere, essere composto, comporsi2) ( иметь содержанием) consistere3) (быть в составе, являться членом) essere membro, essere iscritto4) (находиться, пребывать) essere, trovarsiсостоять в браке — essere coniugato [sposato]
* * *несов.семья состоит из четырёх человек — la famiglia <è composta / si compone> di quattro persone
его ошибка состоит в том, что... — il suo errore consiste nel...
3) на, в + П (быть в составе; находиться в каком-л. положении, состоянии) essere vi (e), trovarsiсостоя́ть в профсоюзе — essere iscritto al sindacato
состоя́ть на службе — essere impiegato ( presso qc)
состоя́ть на службе у... — essere al servizio di...
состоя́ть на иждивении — essere a carico ( di qd)
состоя́ть в переписке — <mantenere la / essere in> corrispondenza ( con qd)
•* * *vgener. (in, di q.c.) consistere (èç+G), (di q.c.) constare (èç+G), entrante, stare, comporre rsi (di), comporsi (di), comprendere -
124 описаться
-
125 турнир
- вылететь из турнира
- проводить турнир
- проводить турнир несколькими странами
- сдать турнир
- пропускать турнир
- крупный турнир
- межзональный турнир
- отборочный турнир
- показательный турнир
- прикидочный турнир
- турнир в закрытых помещениях
- турнир по преодолению препятствий
- молниеносный турнир
- побочный турнир
- турнир по переписке
- турнир с выбыванием -
126 донесение
( в дипломатической переписке) rapport -
127 служебное письмо
( в дипломатической переписке) lettre administrative -
128 гроссмейстер
мGroßmeister m, GMгроссмейстер, международный — Internationaler Großmeister m, IGM
гроссмейстер по переписке, международный — Internationaler Fernschach-Großmeister m
См. также в других словарях:
Гроссмейстер СССР по переписке — Данные в этой статье приведены по состоянию на 1987 год. Вы можете помочь … Википедия
был в переписке — прил., кол во синонимов: 5 • ведший переписку (6) • корреспондировавший (8) • … Словарь синонимов
состоявший в переписке — прил., кол во синонимов: 5 • был в переписке (5) • ведший переписку (6) • … Словарь синонимов
быть в переписке — переписываться, вести переписку, обмениваться письмами, корреспондировать, состоять в переписке Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
состоять в переписке — переписываться, корреспондировать, обмениваться письмами, вести переписку, быть в переписке Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
бокс по переписке — сущ., кол во синонимов: 1 • клавиатурное наноборье (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
шаxматы по переписке — šachmatai susirašinėjant statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Šachmatų žaidimas neakivaizdžiai (per atstumą) – žaidėjai surašytus lapelyje ėjimus siunčia savo varžovui paštu. Žaidžiama pagal specialias Tarptautinės šachmatų… … Sporto terminų žodynas
Международная федерация игры в шаxматы по переписке — Tarptautinė šachmatų susirašinėjant federacija statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Tarptautinė sporto organizacija, vienijanti nacionalines šachmatų susirašinėjant federacijas, plėtojanti šio žaidimo teoriją, populiarinanti jį… … Sporto terminų žodynas
группа, работающая по переписке — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN correspondence groupCG … Справочник технического переводчика
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ЯЗЫКОВ В ОФИЦИАЛЬНОЙ ПЕРЕПИСКЕ — Согласно Федеральному закону «О языках народов Российской Федерации» от 25.10.1991 № 1807–1, официальная переписка и иные формы официальных взаимоотношений между государственными органами, организациями, предприятиями, учреждениями субъектов… … Делопроизводство и архивное дело в терминах и определениях
Фигура (шахматы) — Шахматы шахматные часы, шахматная доска, начальная расстановка шахматных фигур Количество игроков 2 Диапазон возрастов 5+ Время установки Обычно 10 60 секунд Длительность партии 10 секунд 7 часов * Сложность правил … Википедия