-
81 по отношению
prepos.1) gener. in bezug (к кому-л., к чему-л.), inbezug (к кому-л., к чему-л.), relativ (zu), (ê,) in Bezug auf, gegenüber (к кому-л., к чему-л.)2) book. hinsichtlich (к чему-л.) -
82 по отношению к
1. adv1) law. bezogen auf, (чем-л.) im Sinne2) busin. beziehen auf
2. prepos.1) gener. gegen2) law. hinsichtlich (Gen) -
83 по отношению к ВВП
prepos.gener. gemessen am BIP -
84 по отношению к другим людям
prepos.gener. anderen Menschen gegenüberУниверсальный русско-немецкий словарь > по отношению к другим людям
-
85 по отношению к нему это неуместно
prepos.Универсальный русско-немецкий словарь > по отношению к нему это неуместно
-
86 по отношению к фонду времени
prepos.busin. zeitbezogenУниверсальный русско-немецкий словарь > по отношению к фонду времени
-
87 по отношению к цели
prepos.milit. zielbezogen -
88 поверхность, по отношению к которой производятся расчёты
nnav. Bezugsfläche (измерения)Универсальный русско-немецкий словарь > поверхность, по отношению к которой производятся расчёты
-
89 поверхность, по отношению к которой производятся расчёты или измерения
noceanogr. BezugsflächeУниверсальный русско-немецкий словарь > поверхность, по отношению к которой производятся расчёты или измерения
-
90 покровительство, опека старшего по отношению к младшим, подопечным
ngener. PaternalismУниверсальный русско-немецкий словарь > покровительство, опека старшего по отношению к младшим, подопечным
-
91 положение о порядке исполнения наказания по отношению к несовершеннолетним
nУниверсальный русско-немецкий словарь > положение о порядке исполнения наказания по отношению к несовершеннолетним
-
92 положение по отношению к противнику
nmilit. Stellung zum GegnerУниверсальный русско-немецкий словарь > положение по отношению к противнику
-
93 положение по отношению к центру галактики
nУниверсальный русско-немецкий словарь > положение по отношению к центру галактики
-
94 положительный по отношению к ...
adjeng. positiv gegen...Универсальный русско-немецкий словарь > положительный по отношению к ...
-
95 понижение линии визирования по отношению к оси цапф у автоматических зенитных прицелов
nartil. VisierhöheУниверсальный русско-немецкий словарь > понижение линии визирования по отношению к оси цапф у автоматических зенитных прицелов
-
96 понижение линии прицеливания по отношению к оси цапф у автоматических зенитных прицелов
nartil. VisierhöheУниверсальный русско-немецкий словарь > понижение линии прицеливания по отношению к оси цапф у автоматических зенитных прицелов
-
97 поперечное по отношению к трубам движение жидкостей
adjgener. KreuzflussУниверсальный русско-немецкий словарь > поперечное по отношению к трубам движение жидкостей
-
98 поступить несправедливо по отношению
vgener. (j-m) Unrecht antun (к кому-л.), (j-m) ein Unrecht antun (к кому-л.)Универсальный русско-немецкий словарь > поступить несправедливо по отношению
-
99 права и обязанности ребёнка по отношению к родителям
adjlaw. KindschaftУниверсальный русско-немецкий словарь > права и обязанности ребёнка по отношению к родителям
-
100 правильно по отношению к людям
advgener. personengerechtУниверсальный русско-немецкий словарь > правильно по отношению к людям
См. также в других словарях:
вероятность безотказной работы по отношению к критическим отказам — 3.1.11 вероятность безотказной работы по отношению к критическим отказам : вероятность того, что в пределах заданной наработки (назначенного срока службы, назначенного ресурса) критических отказов не возникнет. Источник: СТ ЦКБА 049 2009:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
полнота безопасности по отношению к систематическим отказам — 3.12 полнота безопасности по отношению к систематическим отказам (systematic safety integrity): Составляющая полноты безопасности связанной с безопасностью зданий и сооружений системы по отношению к систематическим отказам, проявляющимся в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
По Отношению К и По Отношению Ко — предлог 1. с дат. пад. Употр. при указании на направленность действия на кого л. или что л.; в отношении кого л., чего л Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ТРАНСЦЕНДЕНТНОЕ ПО ОТНОШЕНИЮ К ПЕРЕЖИВАНИЮ — уклоняющееся от способности переживать; так называют в психологии физическую действительность, поскольку мы не можем сделать ее чем то внутренним с помощью опыта, но тем не менее она дает знать о своем существовании, воздействуя на нас. Так, напр … Философская энциклопедия
ДРУЖЕСТВЕННЫЙ ПО ОТНОШЕНИЮ К ПОЛЬЗОВАТЕЛЮ — (user friendly) Название компьютерной системы, которая создана таким образом, чтобы облегчить пользование ею для людей, не являющихся специалистами по компьютерам. Этот термин возник для того, чтобы отличать такие системы от более старых систем,… … Словарь бизнес-терминов
Заинтересованные лица по отношению к должнику — 1. В целях настоящего Федерального закона заинтересованными лицами по отношению к должнику признаются: лицо, которое в соответствии с Федеральным законом от 26 июля 2006 года N 135 ФЗ О защите конкуренции входит в одну группу лиц с должником;… … Официальная терминология
КЛАССИФИКАЦИЯ ЛЮДЕЙ ПО ИХ ОТНОШЕНИЮ К ВЛАСТИ — деление их на типы в зависимости от их восприятия властных отношений. Социологи и психологи следующим образом классифицируют людей по их отношению к власти. Во первых, различают аполитичных людей, которые резко отрицательно относятся к личному… … Политическая психология. Словарь-справочник
полнота безопасности по отношению к систематическим отказам — Составляющая полноты безопасности системы, связанной с безопасностью, по отношению к систематическим отказам, проявляющаяся в опасном режиме. Примечание Обычно полнота безопасности по отношению к систематическим отказам не может быть… … Справочник технического переводчика
Налоговая база налога на доходы физических лиц при получении налогоплательщиком дохода в виде материальной выгоды от приобретения товаров (работ, услуг) в соответствии с гражданско-правовым договором у физических лиц, организаций и индивидуальных предпринимателей, являющихся по отношению к нему взаи — НАЛОГОВАЯ БАЗА НАЛОГА НА ДОХОДЫ ФИЗИЧЕСКИХ ЛИЦ ПРИ ПОЛУЧЕНИИ НАЛОГОПЛАТЕЛЬЩИКОМ ДОХОДА В ВИДЕ МАТЕРИАЛЬНОЙ ВЫГОДЫ ОТ ПРИОБРЕТЕНИЯ ТОВАРОВ (РАБОТ, УСЛУГ) В СООТВЕТСТВИИ С ГРАЖДАНСКО ПРАВОВЫМ ДОГОВОРОМ У ФИЗИЧЕСКИХ ЛИЦ, ОРГАНИЗАЦИЙ И ИНДИВИДУАЛЬНЫХ … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Обвальное падение рубля по отношению к доллару 11 октября 1994 года — Черный вторник нарицательный термин для обозначения резкого падения конъюнктуры, обвала на финансовом рынке. В черный вторник 11 октября 1994 года произошло обвальное падение рубля по отношению к доллару. За один день на ММВБ курс доллара вырос с … Энциклопедия ньюсмейкеров
по отношению — что касается, по части, в части, о, в отношении, что до, в рассуждении Словарь русских синонимов. по отношению предл, кол во синонимов: 9 • в отношении (11) • … Словарь синонимов