Перевод: с русского на таджикский

с таджикского на русский

по+обстоятельствам

  • 1 независящий

    по независящим от сого-его обстоятельствам (причинам) бинобар сабабҳои дигар (беруна)

    Русско-таджикский словарь > независящий

  • 2 обстоятельство

    с
    1. ҷиҳат, сурат; обстоятельства дела сурати кор
    2. мн. обстоятельства ҳолат, вазъият, шароит, маврид; тяжёлые обстоятельства ҳолати вазнин; под давлением обстоятельств аз [рӯи] ночорӣ; при других обстоятельствах дар мавриди дигар; смотря по обстоятельствам бино ба шароит; ни при каких обстоятельствах ҳеҷ вақт, дар ҳеҷ сурат, асло, ҳаргиз
    3. грам. ҳол; обстоятельство времени ҳоли замон; \обстоятельствоо места ҳоли макон; \обстоятельствоо образа действия ҳоли тарзи амал

    Русско-таджикский словарь > обстоятельство

  • 3 смотря

    дееприч. в сочет. со словами «что», «как», «когда» и т. п. нигоҳ карда, вобаста, мувофиқи…; смотря как работать вобаста ба чӣ хел кор кардан; смотря по обстоятельствам ба вазъият нигоҳ карда, мувофиқи вазъият

    Русско-таджикский словарь > смотря

  • 4 сообразно

    нареч. мувофнқ, мувофиқи…; поступать сообразно обстоятельствам мувофиқи шароит рафтор кардан; ни с чем не сообразно чизеро ба назар (ба эътибор) нагирифта

    Русско-таджикский словарь > сообразно

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»