Перевод: с русского на эстонский

с эстонского на русский

по+нулю

  • 1 свести на нет свести свести к нулю

    v
    gener. mitte millegagi lõpetama, nullini redutseerima

    Русско-эстонский универсальный словарь > свести на нет свести свести к нулю

  • 2 ноль

    mat. обычно
    нуль 11 С м. неод. null (ka ülek.); умножить на ноль v нуль nulliga korrutama, оканчиваться на ноль v нуль nulliga lõppema, полный ноль v нуль ümmargune null, он в математике абсолютный ноль v нуль ta on matemaatikas absoluutne null, ноль v нуль целых пять десятых null koma viis, пять градусов ниже ноля v нуля viis kraadi alla nulli; ‚
    ноль без палочки madalk. ümmargune null,
    ноль внимания madalk. ei mingit tähelepanu;
    свести к нулю nulliks v olematuks tegema

    Русско-эстонский новый словарь > ноль

  • 3 свести

    367 Г сов.несов.
    сводить II 1. кого-что, на что, с чего, к чему alla v ära v kõrvale viima v juhtima v talutama; \свестисти ребёнка с лестницы last trepist alla aitama, \свестисти разговор на что juttu millele viima, \свестисти всё к шутке kõike naljaks pöörama;
    2. (без несов.) кого-что, куда kuhu viima, \свестисти peбёнка к врачу last arsti juurde viima;
    3. что välja v maha võtma, eemaldama, ärastama; \свестисти пятно plekki välja võtma, \свестисти загар päevitust maha võtma, \свестисти веснушки tedretähti pleegitama, \свестисти лес metsa maha võtma;
    4. кого-что, с кем kokku viima, ühendama, liitma; \свестисти мост sillapooli kokku viima v ühendama, \свестисти арку võlvi v kaart kokku viima, \свестисти брови kulmu kortsutama, kulmu kortsu v kipra tõmbama, их \свестила судьба saatus viis nad kokku, \свестисти дружбу kõnek. sõprust sõlmima;
    5. что, во что koondama, ühendama, \свестисти в одно целое üheks tervikuks ühendama;
    6. кого-что, до чего, на что, к чему milleni viima, \свестисти расходы к минимуму kulutusi miinimumi(ni) viima, \свестисти расход с приходом kulusid ja tulusid ots otsaga kokku viima, \свестисти к ничьей viiki mängima v viima;
    7. что, на что kõnek. üle kandma; \свестисти рисунок на кальку mustrit kalkale üle kandma;
    8. что kokku v viltu v könksu v kõveraks kiskuma, könksuma, kootama; ногу \свестило jalg kiskus krampi; ‚
    \свестисти v
    сводить концы с концами (1) otsi kokku viima; (2) ots otsaga kokku saama v välja tulema;
    \свестисти v
    сводить с ума кого kõnek. (1) keda hulluks ajama v tegema, (2) kelle pead segi ajama, hullutama;
    \свестисти v
    \свестисти v
    сводить в могилу кого kõnek. hauda ajama keda;
    \свестисти v
    к нулю что, чем nulliks tegema, tühja viima

    Русско-эстонский новый словарь > свести

  • 4 стремиться

    301 Г несов.
    1. sööstma, tormama, tõttama; \стремиться вперёд edasi sööstma;
    2. к чему, куда, с инф. püüdlema, püüdma, pürgima; \стремиться к свободе vabaduse poole püüdlema, vabadust taotlema, \стремиться к знаниям teadmiste poole pürgima, \стремиться к власти võimule pürgima, \стремиться понять mõista püüdma, \стремиться в Москву ihust ja hingest Moskvasse tahtma, \стремиться на родину kodumaale ihkama, \стремиться к нулю mat. nullile lähenema, \стремиться к бесконечности mat. lõpmatusele lähenema

    Русско-эстонский новый словарь > стремиться

См. также в других словарях:

  • сводить к нулю — сводить/свести к нулю Чаще 3 л. наст. вр. или прош. вр. Какими либо действиями, поступками приводить к утрате смысла, значения чего либо, делать безрезультатным что либо. = Сводить/свести на нет. С сущ. со знач. лица или отвлеч. предмета:… …   Учебный фразеологический словарь

  • свести к нулю — сводить/свести к нулю Чаще 3 л. наст. вр. или прош. вр. Какими либо действиями, поступками приводить к утрате смысла, значения чего либо, делать безрезультатным что либо. = Сводить/свести на нет. С сущ. со знач. лица или отвлеч. предмета:… …   Учебный фразеологический словарь

  • запись без возвращения к нулю — 01.03.11 запись без возвращения к нулю; запись БНВ [non return to zero recording; NRZ]: Запись, при которой не поддерживается баланс возвращения сигнала к нулю в пределах импульса. Источник …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Сводить к нулю — СВОДИТЬ К НУЛЮ. СВЕСТИ К НУЛЮ. Экспрес. Лишать всякого смысла, значения. Но эта железная громада, издалека грозная по внешнему виду, имела всего лишь две шестидесятидюймовые пушки. Это сводило к нулю боевое значение такого корабля (Новиков Прибой …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • Свести к нулю — СВОДИТЬ К НУЛЮ. СВЕСТИ К НУЛЮ. Экспрес. Лишать всякого смысла, значения. Но эта железная громада, издалека грозная по внешнему виду, имела всего лишь две шестидесятидюймовые пушки. Это сводило к нулю боевое значение такого корабля (Новиков Прибой …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • свести к нулю — что что Обычно глагол несов. в. Болезнь жены сводит шансы на богатство к нулю. Д. Донцова, Дантисты тоже плачут. После затруднений, связанных с доставкой самолётов, отсутствие магнето на высылавшихся из Франции моторах сводило к нулю всю нашу… …   Фразеологический словарь русского языка

  • сводить к нулю — что что Обычно глагол несов. в. Болезнь жены сводит шансы на богатство к нулю. Д. Донцова, Дантисты тоже плачут. После затруднений, связанных с доставкой самолётов, отсутствие магнето на высылавшихся из Франции моторах сводило к нулю всю нашу… …   Фразеологический словарь русского языка

  • sup>1 При заданном обратном токе эмиттера в токе коллектора, равном нулю, UЭБ0, UEB0. — 1 При заданном обратном токе эмиттера в токе коллектора, равном нулю, UЭБ0, UEB0. 2 При заданном токе коллектора и токе эмиттера, равном нулю, UКБ0, UCB0. 3 При заданном токе коллектора и токе базы, равном нулю, Uкэо, UСЕО; при заданном токе… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • без возврата к нулю — Метод бинарного кодирования информации, при котором единичные биты представляются положительным значением (например, напряжения), а нулевые отрицательным. Таким образом, сигнал не возвращается к нулю (нейтральному положению) после каждого бита.… …   Справочник технического переводчика

  • с возвратом к нулю — Биполярный код, в котором символ 1 представлен импульсом половинной длины одной полярности, а символ 0 другой (см. рис. L б). В итоге сигнал возвращается к нулю в течение длительности каждого символа. Такой код обладает хорошими синхронизирующими …   Справочник технического переводчика

  • запись без возвращения к нулю (метке) — 01.03.09 запись без возвращения к нулю (метке); запись БНВ М [non return to zero (mark) recording; NRZ M]: См. терминологическую статью «кодирование без возвращения к нулю с перепадом на единицах». Источник …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»