-
61 отпечаток наружной поверхности раковины
Geology: external mouldУниверсальный русско-английский словарь > отпечаток наружной поверхности раковины
-
62 плёнка на наружной поверхности
Coolers: outside filmУниверсальный русско-английский словарь > плёнка на наружной поверхности
-
63 поршневое кольцо с двумя скребкообразными выступами на наружной поверхности
Automobile industry: double-hook piston ring, piston ring with double hookУниверсальный русско-английский словарь > поршневое кольцо с двумя скребкообразными выступами на наружной поверхности
-
64 поршневое кольцо с канавкой на наружной поверхности
Automobile industry: grooved piston ringУниверсальный русско-английский словарь > поршневое кольцо с канавкой на наружной поверхности
-
65 поршневое кольцо с одним скребкообразным выступом на наружной поверхности
Automobile industry: piston ring with single hook, single-hook piston ringУниверсальный русско-английский словарь > поршневое кольцо с одним скребкообразным выступом на наружной поверхности
-
66 поршневое кольцо с проточкой и скосом на наружной поверхности
Automobile industry: bevel scraper piston ringУниверсальный русско-английский словарь > поршневое кольцо с проточкой и скосом на наружной поверхности
-
67 поршневое кольцо со скосом на наружной поверхности
1) Naval: bevel piston ring2) Railway term: bevel joint piston ring3) Automobile industry: bevelled piston ringУниверсальный русско-английский словарь > поршневое кольцо со скосом на наружной поверхности
-
68 поршневое кольцо со скосом на наружной поверхности у нижнего торца
Automobile industry: inverted bevel piston ring, inverted bevelled piston ringУниверсальный русско-английский словарь > поршневое кольцо со скосом на наружной поверхности у нижнего торца
-
69 поршневое кольцо, хромированное по наружной поверхности
Railway term: chord faced piston ringУниверсальный русско-английский словарь > поршневое кольцо, хромированное по наружной поверхности
-
70 проверка эксцентриситета наружной поверхности
Engineering: outside diameter runout checkУниверсальный русско-английский словарь > проверка эксцентриситета наружной поверхности
-
71 проверка эксцентриситета наружной поверхности маховика
Engineering: flywheel outside diameter runout checkУниверсальный русско-английский словарь > проверка эксцентриситета наружной поверхности маховика
-
72 продольное поднятие на наружной поверхности эпитеки, соответствующее промежутку между двумя септами
Geology: interseptal ridge (у кораллов ругоза)Универсальный русско-английский словарь > продольное поднятие на наружной поверхности эпитеки, соответствующее промежутку между двумя септами
-
73 расстояние от наружной поверхности резцедержателя до стойки
1) Mechanics: maximum threshold2) Automation: maximum throat (на долбёжном станке)Универсальный русско-английский словарь > расстояние от наружной поверхности резцедержателя до стойки
-
74 резиновый скребок для снятия глинистого раствора с наружной поверхности поднимаемых труб
Drilling: rubberУниверсальный русско-английский словарь > резиновый скребок для снятия глинистого раствора с наружной поверхности поднимаемых труб
-
75 сжигание топлива только на наружной поверхности
Astronautics: all-external burningУниверсальный русско-английский словарь > сжигание топлива только на наружной поверхности
-
76 скоблящее действие наружной поверхности периферийного ряда зубьев шарошек долота, способствующее сохранению диаметра ствола скважины
Drilling: gouging actionУниверсальный русско-английский словарь > скоблящее действие наружной поверхности периферийного ряда зубьев шарошек долота, способствующее сохранению диаметра ствола скважины
-
77 сложный контур наружной поверхности
Engineering: complex external contour (детали)Универсальный русско-английский словарь > сложный контур наружной поверхности
-
78 температура наружной поверхности (изоляционной) плиты
Coolers: external slab temperatureУниверсальный русско-английский словарь > температура наружной поверхности (изоляционной) плиты
-
79 футеровка наружной поверхности трубопровода скальным листом
Универсальный русско-английский словарь > футеровка наружной поверхности трубопровода скальным листом
-
80 хромированный по наружной поверхности
1) Railway term: chord faced2) Automobile industry: chrome-facedУниверсальный русско-английский словарь > хромированный по наружной поверхности
См. также в других словарях:
корковая пробка с пятном наружной поверхности пробковой ткани — Выраженное твердое пятно от наружной поверхности пробковой ткани на боковой поверхности корковой пробки, если пробка высекалась слишком близко к наружной поверхности теса. [ГОСТ Р ИСО 633 2011] Тематики кора пробковая EN cork stopper with back… … Справочник технического переводчика
неперпендикулярность наружной поверхности наружного кольца относительно опорного торца упорного борта — 3.5.3.3 неперпендикулярность наружной поверхности наружного кольца относительно опорного торца упорного борта (в основном цилиндрическая поверхность) SD1: Общее изменение относительного положения в радиальном направлении, параллельном плоскости,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
перпендикулярность наружной поверхности кольца упорному борту SD1 — 3.26 перпендикулярность наружной поверхности кольца упорному борту SD1 (perpendicularity of outer ring outside surface with respect to the flange back face): Полное изменение относительного положения в радиальном направлении, параллельном… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
неперпендикулярность наружной поверхности наружного кольца относительно торца — 3.5.3.2 неперпендикулярность наружной поверхности наружного кольца относительно торца (в основном цилиндрическая поверхность) SD: Общее изменение относительного положения в радиальном направлении, параллельном плоскости, касательной к базовому… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
перпендикулярность наружной поверхности кольца SD — 3.25 перпендикулярность наружной поверхности кольца SD (perpendicularity of outer ring outside surface with respect to the face): Полное изменение относительного положения в радиальном направлении, параллельном плоскости касательной к базовому… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
разностенность дорожки качения наружного кольца относительно наружной поверхности — 3.5.4.2 разностенность дорожки качения наружного кольца относительно наружной поверхности (радиального и радиально упорного подшипника) Kе: Разность между наибольшим и наименьшим расстояниями в радиальном направлении от наружной поверхности до… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
температура горячей наружной поверхности футеровки — 3.46 температура горячей наружной поверхности футеровки (hot face temperature): Температура поверхности футеровки, контактирующей с дымовыми газами или с нагретым воздухом для горения. Источник: ГОСТ Р 53682 2009: Установки нагревательные для… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Система очистки наружной поверхности стекла транспортного средства — система очистки система, состоящая из устройства для очистки наружной поверхности стекла, а также дополнительных приспособлений и органов управления для приведения в действие и остановки устройства;... Источник: Постановление Правительства РФ от… … Официальная терминология
коэффициент теплопередачи наружной поверхности корпуса подшипника — kA [ГОСТ ИСО 4378 4 2001] Тематики подшипники EN coefficient of heat transfer of bearing housing outside surface FR coefficient de transmission thermique de la surface exterieure du logement d un palier … Справочник технического переводчика
обсадные трубы со спиральной проточкой на наружной поверхности — Используются в наклонных скважинах для предотвращения прихвата [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN spiral wall casing … Справочник технического переводчика
подрезной алмаз (на наружной поверхности коронки) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN reaming stonereaming diamond … Справочник технического переводчика